2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 57: Imagem das Pessoas

Lição 2

Imagem das Pessoas

Chapter 12: Vamos Transmitir uma Imagem! • 25 palavras
#1

印象いんしょう

impressão

第一印象だいいちいんしょうは大切たいせつだ。

→ A primeira impressão é fundamental.

#2

外見がいけん

aparência externa; aspecto visual

外見がいけんだけで人ひとを判断はんだんしてはいけない。

→ Não se deve julgar uma pessoa apenas pela sua aparência externa.

#3

様子ようす

estado; aspecto; comportamento; trejeitos

子こどもの様子ようすがおかしいので、心配んぱいだ。

→ O comportamento da criança está estranho, por isso estou preocupado.

#4

表情ひょうじょう

expressão facial; fisionomia

彼女かのじょの表情ひょうじょうから、何なにかあったとわかった。

→ Pela expressão facial dela, percebi que algo havia acontecido.

#5

姿すがた

figura; silhueta; porte físico

母ははの姿すがたが見みえなくなるまで手てを振ふった。

→ Acenei com a mão até a silhueta da minha mãe desaparecer de vista.

#6

雰囲気ふんいき

atmosfera; ambiente; clima; vibração

このカフェは落おち着ついた雰囲気ふんいきがある。

→ Esta cafeteria tem uma atmosfera calma e relaxante.

#7

幼おさない

imaturo; infantil; tenra idade

幼おさないころ、よくこの公園うえんで遊あそんだ。

→ Quando era pequenino, eu brincava muito nesta praça.

#8

かっこいい

maneiro; descolado; estiloso; atraente

あのバイクはかっこいいね。

→ Aquela moto é muito maneira e estilosa, né?

#9

言葉ことばづかい

linguagem; escolha de palavras; modo de falar

目上めうえの人ひとには言葉ことばづかいに気きをつけなさい。

→ Tome muito cuidado com a escolha de palavras ao falar com superiores.

#10

上品じょうひんな

elegante; refinado; de bom gosto

彼女かのじょは上品じょうひんな人ひとだ。

→ Ela é uma pessoa extremamente elegante e refinada.

#11

下品げひんな

vulgar; grosseiro; de mau gosto

下品げひんな冗談じょうだんはやめてください。

→ Por favor, pare de fazer piadas vulgares e de mau gosto.

#12

地味じみな

discreto; sóbrio; simples

彼女かのじょは地味じみだが、とても優やさしい。

→ Ela é discreta e sem afetações, mas extremamente bondosa.

#13

派手はでな

chamativo; espalhafatoso; vistoso

彼女かのじょはいつも派手はでな服ふくを着きている。

→ Ela está sempre vestindo roupas muito chamativas e vistosas.

#14

スマートな

esbelto; magro; elegante; refinado

スマートな体型たいけいを維持いじするために運動うんどうしている。

→ Pratico exercícios físicos para manter um corpo esbelto.

#15

美人びじん

bela mulher; mulher bonita

母ははは若わかいころ、美人びじんだった。

→ Minha mãe era uma mulher muito bonita quando era jovem.

#16

ハンサムな

bonito; galã; atraente

彼かれはハンサムで、女性じょせいにモテる。

→ Ele é muito bonito e faz o maior sucesso com as mulheres.

#17

不思議ふしぎ(な)

misterioso; intrigante; inexplicável

世界せかいには不思議ふしぎなことがたくさんある。

→ Existem muitas coisas misteriosas e inexplicáveis no mundo.

#18

普通ふつう(な)

comum; normal; ordinário

普通ふつうの生活せいかつがしたい。

→ Só quero viver uma vida normal e tranquila como qualquer pessoa.

#19

さわやかな

refrescante; revigorante; agradável

さわやかな朝あさの空気くうきが気持きもちいい。

→ O ar refrescante e puro da manhã dá uma sensação tão boa.

#20

さっぱり(する)

refrescado; revigorado; de sabor suave

髪かみを切きったら、さっぱりした。

→ Depois que cortei o cabelo, senti-me tão leve e revigorado.

#21

にっこり[と]する

sorrir docemente; abrir um sorriso terno

彼女かのじょはにっこりと微笑ほほえんだ。

→ Ela abriu um sorriso terno e doce.

#22

にこにこ(する)

sorridente; com um sorriso de orelha a orelha

おじいさんはにこにこしながら話はなしてくれた。

→ O vovô conversava comigo com um sorriso afetuoso no rosto o tempo todo.

#23

にやにや(する)

sorrir com malícia; dar um sorrisinho cínico

何なにがおかしいの?にやにやしないで。

→ O que tem de engraçado? Pare de ficar dando esse sorrisinho cínico!

#24

いきいき[と]する

cheio de vida; vibrante; radiante de energia

子こどもたちがいきいきと遊あそんでいる。

→ As crianças estão brincando alegremente cheias de vida e energia.

#25

ぺらぺら[と]

fluentemente; com extrema fluência

日本語にほんごがぺらぺらになりたい。

→ Quero conseguir falar japonês fluentemente.