2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 23: Universidades Japonesas

Lição 3

Universidades Japonesas

Chapter 5: Vamos Estudar! • 31 palavras
#1

学部がくぶ

faculdade; departamento universitário

この大学だいがくには、医学部いがくぶや法学部ほうがくぶなど、いろいろな学部がくぶがある。

→ Esta universidade possui várias faculdades, tais como Medicina e Direito.

#2

文系ぶんけい

ciências humanas; área de humanas

彼女かのじょは文系ぶんけいの科目かもくが得意とくいです。

→ Ela é muito boa em disciplinas da área de humanas.

#3

理系りけい

ciências exatas e biológicas; área de exatas

理系りけいの大学院だいがくいんに進学しんがくする予定よていです。

→ Pretendo ingressar na pós-graduação na área de exatas.

#4

学科がっか

curso universitário; departamento acadêmico

この学科がっかでは、プログラミングの授業じゅぎょうもある。

→ Neste departamento, há também aulas de programação.

#5

専攻する

especializar-se; fazer graduação em; especialização

大学だいがくで経済学けいざいがくを専攻せんこうしています。

→ Faço faculdade de Economia.

#6

前期ぜんき

primeiro semestre; primeiro período

前期ぜんきの成績せいせきがとても良よかった。

→ Minhas notas no primeiro semestre foram excelentes.

#7

学費がくひ

mensalidade escolar; despesas com estudos

学費がくひを払はらうために、アルバイトをしている。

→ Trabalho meio período para conseguir pagar a faculdade.

#8

奨学金しょうがくきん

bolsa de estudos

成績せいせきが良よければ、奨学金しょうがくきんをもらえるかもしれない。

→ Se as notas forem boas, talvez você consiga uma bolsa de estudos.

#9

公立こうりつ

público; municipal/estadual

公立こうりつの病院びょういんは、料金りょうきんが安やすい。

→ Hospitais públicos cobram taxas mais acessíveis.

#10

私立しりつ

privado; particular

私立しりつの学校がっこうは、施設しせつがきれいなことが多おおい。

→ Escolas particulares costumam ter instalações muito bem cuidadas.

#11

教授きょうじゅ

professor universitário; docente

山田やまだ教授きょうじゅの研究けんきゅうは、世界中せかいじゅうで知しられている。

→ A pesquisa do professor Yamada é reconhecida mundialmente.

#12

講義する

palestra; aula teórica; dar aula

今日きょうの講義こうぎは、とても難むずかしかった。

→ A aula teórica de hoje foi extremamente difícil.

#13

えらい

importante; de alto escalão; admirável

彼かれのお父とうさんは、会社かいしゃでえらい人ひとだ。

→ O pai dele é uma pessoa de alto escalão na empresa.

#14

ゼミ

seminário de pesquisa universitária; grupo de estudos

ゼミのメンバーと一緒いっしょに発表はっぴょうの準備じゅんびをした。

→ Preparei a apresentação junto com os colegas do grupo de pesquisa.

#15

テーマ

tema; tópico

今回こんかいのレポートのテーマは「環境問題かんきょうもんだい」です。

→ O tema deste relatório é "problemas ambientais".

#16

手続きする

trâmites burocráticos; procedimentos

ビザの手続てつづきに、時間じかんがかかった。

→ Os trâmites do visto demoraram bastante tempo.

#17

日付ひづけ

data (de calendário)

この書類しょるいに日付ひづけを入いれてください。

→ Por favor, preencha a data neste formulário.

#18

筆者ひっしゃ

autor (do texto); articulista

この論文ろんぶんの筆者ひっしゃは、有名ゆうめいな教授きょうじゅだ。

→ O autor deste artigo acadêmico é um renomado professor.

#19

内容ないよう

conteúdo; substância

映画えいがの内容ないようは、とても感動的かんどうてきだった。

→ O conteúdo do filme foi extremamente emocionante.

#20

まとめる

resumir; compilar; organizar

調しらべたことをレポートにまとめた。

→ Compilei os dados da pesquisa em um relatório.

#21

仕上しあげる

concluir; finalizar; dar o acabamento

レポートを今日きょう中ちゅうに仕上しあげなければならない。

→ Preciso finalizar o relatório ainda hoje.

#22

提出する

entrega; submeter; apresentar

宿題しゅくだいを先生せんせいに提出ていしゅつした。

→ Entreguei a lição de casa para o professor.

#23

進路しんろ

trajetória futura; rumo profissional

高校三年生こうこうさんねんせいは、進路しんろについて真剣しんけんに考かんがえる時期じきだ。

→ O terceiro ano do ensino médio é a época de pensar seriamente no rumo profissional.

#24

大学院だいがくいん

pós-graduação; escola de pós-graduação

大学院だいがくいんに入はいるために、試験しけんを受うけた。

→ Prestei o exame para ingressar na pós-graduação.

#25

進学する

prosseguir os estudos; ingressar no ensino superior

高校こうこう卒業そつぎょう後ご、大学だいがくに進学しんがくした。

→ Após me formar no ensino médio, ingressei na faculdade.

#26

一人暮ひとりぐらし

morar sozinho; viver por conta própria

大学だいがくに入はいってから、一人暮ひとりぐらしを始はじめた。

→ Comecei a morar sozinho depois que entrei na faculdade.

#27

アルバイト

trabalho de meio período; bico; trabalhar meio período

コンビニでアルバイトをしている。

→ Faço bico em uma loja de conveniência.

#28

時給じきゅう

salário por hora; valor da hora de trabalho

このアルバイトの時給じきゅうは千円せんえんだ。

→ O salário por hora deste trabalho é de 1.000 ienes.

#29

寮りょう

dormitório; alojamento estudantil

寮りょうの部屋へやは狭せまいが、家賃やちんが安やすい。

→ O quarto do alojamento é apertado, mas o aluguel é barato.

#30

休学する

trancamento de matrícula; licença dos estudos

病気びょうきのため、半年はんとし間かん休学きゅうがくした。

→ Tranquei a matrícula por seis meses devido a uma doença.

#31

退学する

abandono escolar; cancelar a matrícula

退学たいがくするかどうか、家族ぞくとよく話はなし合あった。

→ Conversei bastante com a minha família sobre desistir ou não da faculdade.