覚ます
acordar (alguém); despertar
→ O barulho alto acabou acordando o bebê.
覚める
despertar; acordar
→ Acordei com o barulho vindo do quarto ao lado.
(夜が)明ける
amanhecer; raiar o dia
→ Esperamos o dia amanhecer para partir.
支度
preparativos; arrumar-se
→ Levei três dias nos preparativos da viagem.
合わせる
ajustar; acertar; combinar
→ Acertei o relógio na hora certa.
しまう
guardar; arrumar
→ Guardei as ferramentas usadas na prateleira.
(ひげを)そる
barbear-se; raspar a barba
→ Toda manhã, faço a barba antes do banho.
(髪を)とかす
pentear (o cabelo)
→ Penteei o cabelo antes de colocar o chapéu.
そろえる
alinhar; organizar; juntar tudo
→ Organizei os sapatos em ordem na entrada da casa.
昼寝
cochilo da tarde; tirar uma sesta
→ Dormir uma sesta no domingo é o meu maior prazer.
腰かける
sentar-se
→ Sentei-me no banco e apreciei a paisagem.
暮れる
escurecer; o sol se pôr
→ No inverno, o dia escurece cedo.
おしゃべり(する)
conversa fiada; papear; bater papo
→ Bati um papo com meu amigo na cafeteria.
リラックス
relaxamento; relaxar
→ Relaxo ouvindo música.
ふだん
habitual; comum; cotidiano
→ Normalmente vou trabalhar de trem.
ふだん着
roupa casual; roupa do dia a dia
→ Nos dias de folga, fico de roupa casual.
相変わらず
como sempre; da mesma forma
→ Fiquei aliviado ao ver que você continua saudável como sempre.
たいてい
geralmente; na maioria das vezes
→ A maioria das pessoas consegue responder a esta pergunta.
夜ふかし
ficar acordado até tarde; passar a noite em claro
→ Fiquei acordado até tarde estudando antes da prova.
電源
fonte de energia; botão de ligar
→ Por favor, ligue a energia.
充電
recarregar; carregamento de bateria
→ A carga da bateria acabou totalmente.
セット
definir; ajustar; configurar
→ Ajustei o ar-condicionado para 25 graus.
なでる
acariciar; fazer carinho
→ Acariciei a cabeça do gato e ele pareceu gostar.
ぐっすり[と]
profundamente; sono pesado
→ Dormi profundamente ontem.
運
sorte; destino
→ Com azar, acabei perdendo o trem.