人ごみ
multidão; aglomeração
→ A multidão em Shibuya nos fins de semana é impressionante.
都会
cidade grande; metrópole
→ A vida na cidade grande é prática, mas muito corrida.
ぶらぶら(する)
vagar sem rumo; passear à toa
→ Depois do trabalho, dei uma volta à toa pela rua comercial.
うろうろ(する)
vagar perdido; perambular
→ Como me perdi, fiquei perambulando em volta da estação.
通りかかる
passar por acaso; passar perto
→ Pedi informações sobre o caminho a uma pessoa que passava por ali.
通り過ぎる
passar direto; passar batido
→ O trem passou direto da plataforma.
徒歩
a pé; caminhada
→ Vou a pé para a empresa todos os dias.
方向
direção; rumo
→ Esta é a direção certa?
遠回り
desvio; dar a volta por fora
→ Como estava em obras, tive que fazer um desvio.
近道
atalho; cortar caminho
→ Passar por este beco é um ótimo atalho.
距離
distância
→ A distância de Tóquio até Osaka é de cerca de 500 km.
追いかける
perseguir; correr atrás de
→ A polícia está perseguindo o ladrão.
追いつく
alcançar (alguém à frente)
→ Alcancei meu amigo que tinha ido na frente.
追い越す
ultrapassar
→ Ultrapassei um caminhão na rodovia expressa.
突き当たり
fim da rua; beco sem saída
→ Por favor, vire à direita no fim da rua.
立ち止まる
parar; deter o passo
→ Ao ver as lindas flores, parei o passo sem querer.
横切る
atravessar; cruzar
→ Atravesse a rua apenas quando o semáforo estiver verde.
見かける
avistar; ver por acaso
→ Ultimamente, tenho visto muitos gatos de rua por aqui.
