2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 42: Previsão do Tempo de Amanhã

Lição 2

Previsão do Tempo de Amanhã

Chapter 9: Natureza e Vida • 24 palavras
#1

予想する

previsão; estimativa; prever

試験しけんの結果けっかは予想通よそうどおりだった。

→ O resultado da prova foi exatamente como o previsto.

#2

予報する

boletim meteorológico; prognóstico; prever

天気予報てんきよほうによると、明日あしたは晴はれるそうだ。

→ De acordo com a previsão do tempo, amanhã vai fazer sol.

#3

湿度しつど

umidade relativa do ar

湿度しつどが高たかいと、洗濯せんたく物ぶつが乾かわきにくい。

→ Quando a umidade está alta, as roupas demoram para secar.

#4

湿気しっけ

umidade; mofo/vapor

湿気しっけが多おおいと、カビが生はえやすい。

→ Com muita umidade, o bolor prolifera com facilidade.

#5

くもる

nublar; ficar nublado

午後ごごから空そらがくもってきた。

→ A partir da tarde, o céu foi ficando nublado.

#6

嵐あらし

tempestade; vendaval

嵐あらしの後のち、虹にじが出でた。

→ Após a tempestade violenta, surgiu um lindo arco-íris.

#7

強風きょうふう

vento forte; vendaval intenso

強風きょうふうのため、電車でんしゃが止とまった。

→ Por causa do vento muito forte, os trens pararam de circular.

#8

大雨おおあめ

chuva torrencial; temporal

大雨警報おおあめけいほうが出でている。

→ Foi emitido um alerta oficial de tempestade com chuvas torrenciais.

#9

折おりたたみ傘がさ

guarda-chuva dobrável

折おりたたみ傘がさは小ちいさくて、持もち運はこびに便利べんりだ。

→ O guarda-chuva dobrável é pequenininho e prático de carregar na bolsa.

#10

(傘かさを)さす

abrir/segurar (o guarda-chuva)

日差ひざしが強つよいので、日傘ひがさをさした。

→ Como o sol estava muito forte, abri a sombrinha.

#11

にわか雨あめ

chuva passageira repentina; pancada de chuva

にわか雨あめに降ふられて、服ふくがびしょぬれになった。

→ Fui pego por uma pancada de chuva e minhas roupas ficaram encharcadas.

#12

突然とつぜん

de repente; repentinamente

突然とつぜん、大おおきな地震じしんが起おきた。

→ De repente, ocorreu um terremoto fortíssimo.

#13

とたん[に]

no mesmo instante em que; assim que

窓まどを開あけたとたんに、風かぜが吹ふき込こんできた。

→ Assim que abri a janela, uma rajada de vento entrou com tudo.

#14

ぬれる

molhar-se; ficar molhado

汗あせでシャツがぬれている。

→ A camisa está molhada de suor.

#15

あっという間ま

num piscar de olhos; num instante

楽たのしい時間じかんはあっという間まに過すぎる。

→ Os momentos felizes passam num piscar de olhos.

#16

止やむ

cessar; parar (chuva/vento)

雨あめが止やんだら、散歩さんぽに行いこう。

→ Vamos dar um passeio assim que a chuva parar.

#17

ところどころ

aqui e ali; em alguns pontos

この道みちはところどころ穴あながあいている。

→ Esta rua está com buracos espalhados em vários pontos.

#18

積つもる

acumular; amontoar-se (neve/poeira)

一晩ひとばんで雪ゆきが50つセンチも積もった。

→ Numa única noite, a neve acumulou 50 cm de altura.

#19

快晴かいせい

céu limpo; tempo ensolarado aberto

快晴かいせいの日ひは、富士山ふじさんがよく見みえる。

→ Em dias de céu limpo e ensolarado, dá para ver o Monte Fuji perfeitamente.

#20

かがやく

brilhar; resplandecer; cintilar

彼女かのじょの目めがかがやいている。

→ Os olhos dela estão brilhando de alegria.

#21

まぶしい

ofuscante; deslumbrante; reluzente

朝日あさひがまぶしくて、目めが開あけられない。

→ O sol da manhã estava tão ofuscante que não consegui abrir os olhos.

#22

のち

depois; em seguida

曇くもりのち雨うという予報よほうだ。

→ A previsão é de tempo nublado e chuva em seguida.

#23

当あたる

acertar; bater certo; cumprir-se

彼かれの予想よそうがよく当あたる。

→ As previsões dele costumam acertar com frequência.

#24

ふるさと

terra natal; cidade natal

毎年まいとしお正月しょうがつにふるさとに帰かえる。

→ Todo ano volto para minha terra natal no Ano Novo.