心から
de todo o coração; sinceramente
→ Parabenizo-o sinceramente de todo o coração.
祈る
rezar; orar; rogar
→ Rezo todos os dias pela boa saúde da minha família.
希望
esperança; desejar; almejar
→ O número de pessoas que desejam mudar de emprego está aumentando.
願う
desejar; rogar; ansiar por
→ Não existe pai ou mãe que não deseje a felicidade dos seus filhos.
願い
desejo; prece; pedido
→ No festival Tanabata, escrevi meu desejo em uma tira de papel tanzaku.
感じる
sentir; perceber; pressentir
→ Chegou a estação em que se pode sentir o aconchego caloroso da primavera.
あいまいな
vago; ambíguo; impreciso
→ Por favor, não dê uma resposta vaga e evasiva.
案外
inesperadamente; surpreendentemente
→ Parecia ser um problema difícil, mas foi surpreendentemente fácil.
うっかり(する)
sem querer; por descuido; distraidamente
→ Distrai-me por um instante e acabei passando da minha estação de trem.
どうか
por favor; peço encarecidamente; oxalá
→ Por favor, peço encarecidamente que escute o que tenho a dizer.
なんとか
de um jeito ou de outro; a duras penas
→ A duras penas, consegui chegar a tempo para o último trem.
なんとなく
sem saber bem o porquê; de certa forma
→ Não sei bem o porquê, mas hoje estou me sentindo muito bem.
ものすごい
estrondoso; descomunal; espantoso
→ Houve um barulho estrondoso e apavorei-me de susto.
わざわざ
ter o trabalho de; dar-se ao trabalho de vir
→ Você se deu ao trabalho de vir de tão longe só para isso?
こっそり
secretamente; às escondidas; de fininho
→ Saí de fininho do quarto às escondidas e fui dar um passeio.
ふと
de repente; por acaso; sem querer dei por mim
→ De repente, ao olhar pela janela, vi que estava nevando.
いったい
afinal de contas; afinal; que raios
→ Onde raios você estava afinal de contas?
