2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 50: Dados

Lição 5

Dados

Chapter 10: Vamos Aprender com as Notícias! • 18 palavras
#1

増加する

aumento; crescimento; aumentar

最近さいきん、ネットショッピングの利用者りようしゃが増加ぞうかしている。

→ Ultimamente, os usuários de compras pela internet vêm aumentando.

#2

減少する

queda; declínio; diminuir

地方ちほうの人口じんこうは年々ねんねん減少げんしょうしている。

→ A população do interior está diminuindo ano a ano.

#3

超こえる

ultrapassar; exceder; superar

気温きおんが40度よんじゅうどを超こえる日ひが続つづいている。

→ Os dias com temperaturas ultrapassando 40 graus continuam sem trégua.

#4

ピーク

pico; auge; ponto mais alto

通勤つうきんラッシュのピークは朝あさ8時はちじごろだ。

→ O pico do horário de pico matinal é por volta das 8h da manhã.

#5

越こえる

atravessar; cruzar; transpor (montanhas/obstáculos)

やっと山やまを越こえて、向むこう側がわの村むらに着ついた。

→ Finalmente transpusemos a montanha e chegamos ao vilarejo do outro lado.

#6

全体ぜんたい

totalidade; todo; conjunto inteiro

学校がっこう全体ぜんたいで運動会うんどうかいの準備じゅんびをしている。

→ A escola inteira está envolvida nos preparativos da gincana esportiva.

#7

かなり

bastante; consideravelmente; bem

日本語にほんごがかなり上手じょうずになりましたね。

→ Seu japonês melhorou consideravelmente, não é?

#8

信用する

confiança; credibilidade; confiar em

彼かれの言いうことは信用しんようできない。

→ Não dá para confiar no que ele diz.

#9

失うしなう

perder; ficar privado de

地震じしんで多おおくの人ひとが家いえを失うしなった。

→ Muitas pessoas perderam suas casas por causa do terremoto.

#10

正常せいじょう(な)

normal; regular; em perfeito estado

検査けんさの結果けっか、体からだは正常せいじょうだと言いわれた。

→ O resultado dos exames apontou que meu corpo está funcionando perfeitamente normal.

#11

不景気ふけいき(な)

recessão econômica; crise; desaquecimento

不景気ふけいきのせいで、多おおくの店みせが閉しまった。

→ Por causa da recessão econômica, muitas lojas fecharam as portas.

#12

円高えんだか

iene valorizado; alta do iene

円高えんだかになると、海外旅行かいがいりょこうが安やすくなる。

→ Quando o iene se valoriza, viajar para o exterior fica mais barato.

#13

平均する

média; fazer uma média

日本人にほんじんの平均寿命へいきんじゅみょうは世界せかいでもトップクラスだ。

→ A expectativa média de vida dos japoneses está entre as mais altas do mundo.

#14

およそ

aproximadamente; cerca de; por volta de

ここから駅えきまで、およそ10分じゅっぷんかかります。

→ Daqui até a estação leva cerca de dez minutos.

#15

めちゃくちゃ(な)

uma bagunça total; arruinado; absurdo

台風たいふうで部屋へやがめちゃくちゃになった。

→ O quarto ficou uma bagunça total por causa do tufão.

#16

最もっとも

o mais; extremamente

富士山ふじさんは日本にほんで最もっとも高たかい山やまだ。

→ O Monte Fuji é a montanha mais alta de todo o Japão.

#17

ついに

finalmente; por fim (após muito esforço)

10年間じゅうねんかん練習れんしゅうして、ついにピアノのコンクールで優勝ゆうしょうした。

→ Treinei durante dez anos e finalmente venci o concurso de piano em primeiro lugar.

#18

とうとう

afinal de contas; no final; por fim

雨あめが続つづいて、とうとう川かわの水みずがあふれた。

→ A chuva persistiu tanto que a água do rio acabou transbordando.