日にち
data; dias marcados
→ A data da mudança ainda não foi decidida.
日帰り
bate e volta; viagem de um dia
→ Quer fazer um bate e volta até as fontes termais?
泊まり
pernoite; estadia
→ Fui passear e pernoitei na casa de um amigo.
宿泊
hospedagem; acomodação; hospedar-se
→ Quanto custa a diária da hospedagem?
滞在
estadia; permanência; permanecer
→ O período de permanência no Japão é de três meses.
団体
grupo; comitiva; excursão
→ O desconto de grupo é válido a partir de dez pessoas.
ツアー
pacote turístico; excursão
→ Inscrevi-me em uma excursão pela Europa.
あちこち
aqui e ali; por toda parte
→ Nos dias de folga, visito cafeterias por toda parte.
観光
turismo; passeio turístico; fazer turismo
→ Quioto é o ponto turístico mais popular do Japão.
費用
custo; despesas; gastos
→ O custo total do intercâmbio é de cerca de 2 milhões de ienes.
予算
orçamento; verba
→ O orçamento de alimentação deste mês é de 30 mil ienes.
集合
reunião de grupo; ponto de encontro; reunir-se
→ Por favor, reúnam-se em frente à estação às 9h da manhã.
解散
dispersão; término do encontro; dispersar-se
→ Após o término do show musical, dispersamo-nos no próprio local.
旅館
ryokan; hospedaria tradicional japonesa
→ Nas hospedarias japonesas (ryokan), dorme-se em futons no chão.
五つ星ホテル
hotel cinco estrelas
→ O atendimento do hotel cinco estrelas foi maravilhoso.
満室
lotado; sem vagas (de quartos)
→ Durante o feriado prolongado, todos os hotéis estavam lotados.
チェックイン
check-in; fazer o check-in
→ É necessário apresentar o passaporte na hora de fazer o check-in.
近づく
aproximar-se; chegar perto
→ Um tufão está se aproximando, por favor não saia de casa.
取り消す
cancelar; anular
→ É possível cancelar o meu pedido?
追加
adição; acréscimo; adicionar
→ Que tal adicionarmos uma sobremesa ao cardápio?
持ち物
pertences; itens a levar
→ Por favor, escreva seu nome em seus pertences.
足りる
ser suficiente; bastar
→ Este dinheiro é suficiente?
スーツケース
mala de viagem
→ Arrumei a bagagem dentro da mala de viagem.
使用
uso; utilização; usar
→ Esta sala está em uso no momento.
船旅
viagem de navio; cruzeiro marítimo
→ Uma viagem de navio leva tempo, mas a paisagem é deslumbrante.
時差
fuso horário; diferença de horário
→ A diferença de fuso horário entre o Japão e o Vietnã é de duas horas.
両替
câmbio; trocar moeda/dinheiro
→ Onde fica a casa de câmbio?
ドル
dólar
→ Qual é a cotação do dólar hoje?
来日
vir ao Japão; chegada ao Japão
→ Já faz dez anos que cheguei ao Japão.