2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 31: Viagem

Lição 1

Viagem

Chapter 7: Coisas Divertidas • 29 palavras
#1

日ひにち

data; dias marcados

引ひっ越こしの日ひにちはまだ決きまっていない。

→ A data da mudança ainda não foi decidida.

#2

日帰ひがえり

bate e volta; viagem de um dia

日帰ひがえりりで温泉おんせんに行いきませんか。

→ Quer fazer um bate e volta até as fontes termais?

#3

泊とまり

pernoite; estadia

友ともだちの家いえに泊とまりで遊あそびに行いった。

→ Fui passear e pernoitei na casa de um amigo.

#4

宿泊する

hospedagem; acomodação; hospedar-se

宿泊しゅくはく料金りょうきんは一泊いっぱくいくらですか。

→ Quanto custa a diária da hospedagem?

#5

滞在する

estadia; permanência; permanecer

日本にほんでの滞在期間たいざいきかんは3げつか月です。

→ O período de permanência no Japão é de três meses.

#6

団体だんたい

grupo; comitiva; excursão

団体だんたい割引わりびきは10人じゅうにん以上いじょうから使つかえる。

→ O desconto de grupo é válido a partir de dez pessoas.

#7

ツアー

pacote turístico; excursão

ヨーロッパを回まわるツアーに申もうし込こんだ。

→ Inscrevi-me em uma excursão pela Europa.

#8

あちこち

aqui e ali; por toda parte

休やすみの日ひはあちこちのカフェを回まわる。

→ Nos dias de folga, visito cafeterias por toda parte.

#9

観光する

turismo; passeio turístico; fazer turismo

京都きょうとは日本にほんで一番いちばん人気にんきの観光地かんこうちだ。

→ Quioto é o ponto turístico mais popular do Japão.

#10

費用ひよう

custo; despesas; gastos

留学りゅうがくの費用ひようは全部ぜんぶで200万円にひゃくまんえんくらいだ。

→ O custo total do intercâmbio é de cerca de 2 milhões de ienes.

#11

予算よさん

orçamento; verba

今月こんげつの食費しょくひの予算よさんは3万円さんまんえんだ。

→ O orçamento de alimentação deste mês é de 30 mil ienes.

#12

集合する

reunião de grupo; ponto de encontro; reunir-se

朝あさ9時くじに駅前えきまえに集合しゅうごうしてください。

→ Por favor, reúnam-se em frente à estação às 9h da manhã.

#13

解散する

dispersão; término do encontro; dispersar-se

コンサートが終おわった後のち、現地げんちで解散かいさんした。

→ Após o término do show musical, dispersamo-nos no próprio local.

#14

旅館りょかん

ryokan; hospedaria tradicional japonesa

日本にほんの旅館りょかんでは布団ふとんで寝ねる。

→ Nas hospedarias japonesas (ryokan), dorme-se em futons no chão.

#15

五いつ星つぼしホテル

hotel cinco estrelas

五つ星いつつぼしホテルのサービスは素晴すばらしかった。

→ O atendimento do hotel cinco estrelas foi maravilhoso.

#16

満室まんしつ

lotado; sem vagas (de quartos)

連休れんきゅう中ちゅうはどのホテルも満室まんしつだった。

→ Durante o feriado prolongado, todos os hotéis estavam lotados.

#17

チェックイン

check-in; fazer o check-in

チェックインの時ときにパスポートが必要ひつようだ。

→ É necessário apresentar o passaporte na hora de fazer o check-in.

#18

近ちかづく

aproximar-se; chegar perto

台風たいふうが近ちかづいているので、外出がいしゅつしないでください。

→ Um tufão está se aproximando, por favor não saia de casa.

#19

取とり消けす

cancelar; anular

注文ちゅうもんを取とり消けすことはできますか。

→ É possível cancelar o meu pedido?

#20

追加する

adição; acréscimo; adicionar

メニューにデザートを追加ついかしませんか。

→ Que tal adicionarmos uma sobremesa ao cardápio?

#21

持もち物もの

pertences; itens a levar

持もち物ものには名前なまえを書かいてください。

→ Por favor, escreva seu nome em seus pertences.

#22

足たりる

ser suficiente; bastar

このお金かねで足たりますか。

→ Este dinheiro é suficiente?

#23

スーツケース

mala de viagem

スーツケースに荷物にもつを詰つめた。

→ Arrumei a bagagem dentro da mala de viagem.

#24

使用する

uso; utilização; usar

この部屋へやは現在げんざい使用しよう中ちゅうです。

→ Esta sala está em uso no momento.

#25

船旅ふなたび

viagem de navio; cruzeiro marítimo

船旅ふなたびは時間じかんがかかるが、景色けしきが美うつくしい。

→ Uma viagem de navio leva tempo, mas a paisagem é deslumbrante.

#26

時差じさ

fuso horário; diferença de horário

日本にほんとベトナムの時差じさは2時間にじかんだ。

→ A diferença de fuso horário entre o Japão e o Vietnã é de duas horas.

#27

両替する

câmbio; trocar moeda/dinheiro

両替りょうがえ所しょはどこにありますか。

→ Onde fica a casa de câmbio?

#28

ドル

dólar

今日きょうのドルのレートはいくらですか。

→ Qual é a cotação do dólar hoje?

#29

来日する

vir ao Japão; chegada ao Japão

来日らいにちして10年じゅうねんになります。

→ Já faz dez anos que cheguei ao Japão.