2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 51: Personalidade

Lição 1

Personalidade

Chapter 11: Vamos Expressar Nossos Sentimentos! • 28 palavras
#1

個性こせい

individualidade; personalidade

個性こせいを生いかした仕事しごとがしたい。

→ Quero fazer um trabalho que aproveite a minha individualidade.

#2

まじめ(な)

sério; dedicado; aplicado; honesto

まじめに勉強べんきょうすれば、きっと合格ごうかくできる。

→ Se você estudar com seriedade e dedicação, certamente conseguirá passar.

#3

働はたらき者もの

trabalhador esforçado; pessoa trabalhadora

祖父そふは働はたらき者もので、毎日まいにち朝あさ早はやくから畑はたけに出でていた。

→ Meu avô era muito trabalhador e ia para a roça bem cedo todos os dias.

#4

正直しょうじき(な)

honesto; sincero; franco

正直しょうじきに話はなしてくれてありがとう。

→ Obrigado por falar a verdade comigo com toda a honestidade.

#5

素直なすなおな

dócil; obediente; sincero; espontâneo

素直すなおに「ごめんなさい」と言いえばいいのに。

→ Seria tão bom se você simplesmente pedisse desculpas com sinceridade.

#6

積極的せっきょくてきな

positivo; proativo; dinâmico

授業じゅぎょうでは積極せっきょく的てきに発言はつげんしましょう。

→ Vamos nos manifestar de forma proativa durante as aulas.

#7

消極的しょうきょくてきな

passivo; retraído; hesitante

そんなに消極しょうきょく的てきだと、チャンスを逃のがしてしまうよ。

→ Se você for tão passivo e retraído, vai acabar perdendo as oportunidades.

#8

ほがらかな

alegre; jovial; bem-humorado

彼女かのじょはいつもほがらかで、周まわりの人ひとを明あかるくする。

→ Ela é sempre tão jovial e alegre que contagia todos ao seu redor.

#9

人ひとなつこい

amigável; afetuoso; dócil; apegado

この犬いぬは人ひとなつこくて、だれにでもしっぽを振ふる。

→ Este cachorro é muito dócil e amigável, abana o rabo para qualquer um.

#10

おだやかな

sereno; calmo; tranquilo; brando

おだやかな海うみを見みると、心こころが落おち着つく。

→ Olhar para o mar calmo e sereno me traz muita paz de espírito.

#11

のん気きな

despreocupado; sossegado; desencanado

試験しけんが近ちかいのに、のん気きにテレビを見みている。

→ Com a prova tão perto, ele continua assistindo à televisão todo sossegado.

#12

おとなしい

quieto; comportado; pacato

おとなしい子こだと思おもっていたが、実じつは元気げんきだった。

→ Eu achava que era uma criança quieta e tímida, mas na verdade é muito animada.

#13

そそっかしい

afobado; estabanado; desatento

そそっかしい性格せいかくなので、よくものを忘わすれる。

→ Por ter um jeito meio estabanado e distraído, vivo esquecendo as coisas.

#14

いいかげんな

irresponsável; desleixado; feito nas coxas

いいかげんな仕事しごとをすると、信用しんようを失うしなう。

→ Se você fizer um trabalho desleixado, vai perder a confiança dos outros.

#15

意地悪いじわる(な)

maldoso; maldoso de propósito; implicante

妹いもうとに意地悪いじわるをしたら、母ははに怒おこられた。

→ Fui maldoso com a minha irmãzinha e minha mãe me deu uma bronca.

#16

わがまま(な)

egoísta; mimado; teimoso

子供こどものわがままに付つき合あうのは大変たいへんだ。

→ É cansativo lidar com os caprichos e a teimosia das crianças.

#17

勝手かって(な)

arbitrário; por conta própria; egoísta

勝手かってに決きめないで、みんなに相談そうだんしてください。

→ Não decida as coisas por conta própria; consulte todos antes.

#18

図々ずうずうしい

descarado; cara de pau; abusado

何度なんども借かりて返かえさないなんて、図々ずうずうしいにもほどがある。

→ Pegar emprestado tantas vezes e não devolver... a cara de pau tem limite!

#19

生意気なまいき(な)

petulante; atrevido; desaforado

生意気なまいきな口くちをきくんじゃない。

→ Não venha falar com essa petulância comigo!

#20

けち(な)

mesquinho; avarento; pão-duro

けちけちしないで、みんなにおごってよ。

→ Larga de ser mão-de-vaca e paga uma rodada para todo mundo!

#21

しつこい

persistente; chato; insistente; grudento

しつこく電話でんわをかけてくるので、迷惑めいわくだ。

→ Ele fica ligando com tanta insistência que virou um incômodo.

#22

鋭するどい

afiado; perspicaz; aguçado

彼女かのじょは鋭するどい目めで私わたしを見みた。

→ Ela me encarou com um olhar afiado e penetrante.

#23

鈍にぶい

cego; sem corte; lento; lerdo

このナイフは鈍にぶくて、野菜やさいが切きれない。

→ Esta faca está tão cega que não corta os legumes.

#24

単純たんじゅん(な)

simples; descomplicado; ingênuo

この問題もんだいは単純たんじゅんに見みえるが、実じつは難むずかしい。

→ Este problema parece simples à primeira vista, mas na verdade é difícil.

#25

オーバーな

exagerado; dramático

そんなにオーバーに泣なかなくてもいいよ。

→ Não precisa chorar de forma tão exagerada assim.

#26

欠点けってん

defeito; ponto fraco; falha

自分じぶんの欠点けってんを知しることが大切たいせつだ。

→ É muito importante reconhecer os próprios defeitos.

#27

くせ

hábito; mania; cacoete

彼かれは緊張きんちょうすると、爪つめをかむくせがある。

→ Ele tem a mania de roer as unhas quando fica nervoso.

#28

器用きような

habilidoso; jeitoso; prendado

器用きような人ひとがうらやましい。

→ Tenho inveja de quem é habilidoso com as mãos.