個性
individualidade; personalidade
→ Quero fazer um trabalho que aproveite a minha individualidade.
まじめ(な)
sério; dedicado; aplicado; honesto
→ Se você estudar com seriedade e dedicação, certamente conseguirá passar.
働き者
trabalhador esforçado; pessoa trabalhadora
→ Meu avô era muito trabalhador e ia para a roça bem cedo todos os dias.
正直(な)
honesto; sincero; franco
→ Obrigado por falar a verdade comigo com toda a honestidade.
素直な
dócil; obediente; sincero; espontâneo
→ Seria tão bom se você simplesmente pedisse desculpas com sinceridade.
積極的な
positivo; proativo; dinâmico
→ Vamos nos manifestar de forma proativa durante as aulas.
消極的な
passivo; retraído; hesitante
→ Se você for tão passivo e retraído, vai acabar perdendo as oportunidades.
ほがらかな
alegre; jovial; bem-humorado
→ Ela é sempre tão jovial e alegre que contagia todos ao seu redor.
人なつこい
amigável; afetuoso; dócil; apegado
→ Este cachorro é muito dócil e amigável, abana o rabo para qualquer um.
おだやかな
sereno; calmo; tranquilo; brando
→ Olhar para o mar calmo e sereno me traz muita paz de espírito.
のん気な
despreocupado; sossegado; desencanado
→ Com a prova tão perto, ele continua assistindo à televisão todo sossegado.
おとなしい
quieto; comportado; pacato
→ Eu achava que era uma criança quieta e tímida, mas na verdade é muito animada.
そそっかしい
afobado; estabanado; desatento
→ Por ter um jeito meio estabanado e distraído, vivo esquecendo as coisas.
いいかげんな
irresponsável; desleixado; feito nas coxas
→ Se você fizer um trabalho desleixado, vai perder a confiança dos outros.
意地悪(な)
maldoso; maldoso de propósito; implicante
→ Fui maldoso com a minha irmãzinha e minha mãe me deu uma bronca.
わがまま(な)
egoísta; mimado; teimoso
→ É cansativo lidar com os caprichos e a teimosia das crianças.
勝手(な)
arbitrário; por conta própria; egoísta
→ Não decida as coisas por conta própria; consulte todos antes.
図々しい
descarado; cara de pau; abusado
→ Pegar emprestado tantas vezes e não devolver... a cara de pau tem limite!
生意気(な)
petulante; atrevido; desaforado
→ Não venha falar com essa petulância comigo!
けち(な)
mesquinho; avarento; pão-duro
→ Larga de ser mão-de-vaca e paga uma rodada para todo mundo!
しつこい
persistente; chato; insistente; grudento
→ Ele fica ligando com tanta insistência que virou um incômodo.
鋭い
afiado; perspicaz; aguçado
→ Ela me encarou com um olhar afiado e penetrante.
鈍い
cego; sem corte; lento; lerdo
→ Esta faca está tão cega que não corta os legumes.
単純(な)
simples; descomplicado; ingênuo
→ Este problema parece simples à primeira vista, mas na verdade é difícil.
オーバーな
exagerado; dramático
→ Não precisa chorar de forma tão exagerada assim.
欠点
defeito; ponto fraco; falha
→ É muito importante reconhecer os próprios defeitos.
くせ
hábito; mania; cacoete
→ Ele tem a mania de roer as unhas quando fica nervoso.
器用な
habilidoso; jeitoso; prendado
→ Tenho inveja de quem é habilidoso com as mãos.