2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 60: Comunidade Internacional

Lição 5

Comunidade Internacional

Chapter 12: Vamos Transmitir uma Imagem! • 25 palavras
#1

語かたる

contar; narrar; relatar

祖父そふは戦争せんそうの経験けいけんを語かたってくれた。

→ Meu avô me relatou suas experiências vividas durante a guerra.

#2

解消する

alívio; cancelamento; dissipar; eliminar

ストレスを解消かいしょうするために運動うんどうしている。

→ Pratico esportes para aliviar e descarregar o estresse.

#3

それぞれ

cada um; respectivamente; individualmente

学生がくせいたちはそれぞれ好すきな本ほんを選えらんだ。

→ Os estudantes escolheram, cada um, o livro de sua preferência.

#4

片方かたほう

um dos lados; um do par; um lado só

靴下くつしたの片方かたほうがなくなった。

→ Perdi um dos pés do meu par de meias.

#5

囲かこむ

cercar; rodear; sentar-se ao redor

家族かぞくで食卓しょくたくを囲かこんだ。

→ A família inteira reuniu-se ao redor da mesa de jantar.

#6

代かわり

substituto; em vez de; em lugar de

社長しゃちょうの代かわりに部長ぶちょうが出席しゅっせきした。

→ O diretor de departamento compareceu em substituição ao presidente da empresa.

#7

友好ゆうこう

amizade; relações amistosas; laços fraternos

両国りょうこくは友好ゆうこう関係かんけいを築きずいてきた。

→ Os dois países vêm construindo relações amistosas duradouras.

#8

期待する

expectativa; esperar ansiosamente; confiar em

新あたらしいプロジェクトに期待きたいしている。

→ Tenho grandes expectativas em relação a este novo projeto.

#9

区別する

distinção; diferenciação; distinguir

この二ふたつの言葉ことばの意味いみを区別くべつできますか。

→ Você consegue distinguir com clareza o significado destas duas palavras?

#10

差別する

discriminação; preconceito; discriminar

性別せいべつで差別さべつしてはいけない。

→ Não se deve discriminar ninguém com base em gênero.

#11

限界げんかい

limite; capacidade máxima; limiar

体力たいりょくの限界げんかいを感かんじた。

→ Senti que cheguei ao limite máximo da minha resistência física.

#12

通つうじる

fazer-se entender; comunicar-se bem

英語えいごが通つうじる店みせを探さがした。

→ Procurei por um estabelecimento comercial onde o inglês fosse compreendido.

#13

ジェスチャー

gesto; linguagem corporal

大おおきなジェスチャーで説明せつめいしてくれた。

→ Ele me explicou tudo fazendo gestos amplos e expressivos com as mãos.

#14

首都しゅと

capital (de um país)

日本にほんの首都しゅとは東京とうきょうです。

→ A capital do Japão é Tóquio.

#15

順調じゅんちょうな

favorável; tranquilo; que vai de vento em popa

仕事しごとは順調じゅんちょうに進すすんでいます。

→ O trabalho está avançando de vento em popa com muita tranquilidade.

#16

対象たいしょう

público-alvo; alvo; objeto de estudo

このサービスは学生がくせいを対象たいしょうとしている。

→ Este serviço tem como público-alvo principal os estudantes.

#17

通知する

notificação; aviso formal; notificar

合格ごうかくの通知つうちが届とどいた。

→ A notificação oficial de aprovação no teste finalmente chegou.

#18

態度たいど

atitude; postura; conduta

彼かれの態度たいどが急きゅうに変かわった。

→ A postura e a atitude dele mudaram de repente da água para o vinho.

#19

求もとめる

buscar; procurar; exigir; demandar

会社かいしゃは経験けいけん者しゃを求もとめている。

→ A empresa está buscando profissionais experientes para o quadro.

#20

結論けつろん

conclusão; veredito final

結論けつろんを急いそがないでください。

→ Por favor, não se precipite em tirar conclusões precipitadas.

#21

ひっくり返かえす

virar de cabeça para baixo; tombar; derrubar

子供こどもがコップをひっくり返かえした。

→ A criança derrubou o copo e virou tudo de cabeça para baixo.

#22

広ひろがる

espalhar-se; alastrar-se; expandir-se

噂うわさが学校がっこう中ちゅうに広ひろがった。

→ O boato se espalhou como fogo por toda a escola.

#23

広ひろげる

desdobrar; estender; ampliar

地図ちずを広ひろげて場所ばしょを確認かくにんした。

→ Abri e desdobrei o mapa para confirmar a exata localização.

#24

活動する

atividade; atuação; atuar

彼かれはNPOで活動かつどうしている。

→ Ele atua de forma muito ativa em uma organização sem fins lucrativos (NPO).

#25

ボランティア

voluntário; voluntariado

災害さいがいのあと、多おおくのボランティアが集あつまった。

→ Após o desastre natural, muitos voluntários se reuniram para ajudar.