2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 32: Esportes

Lição 2

Esportes

Chapter 7: Coisas Divertidas • 28 palavras
#1

競争する

competição; disputa; competir

兄弟きょうだいで競争きょうそうすると、いつも弟おとうとが勝かつ。

→ Quando os irmãos competem, o mais novo sempre vence.

#2

活躍する

atuar ativamente; brilhar; destacar-se

彼女かのじょは世界中せかいじゅうで活躍かつやくしている歌手かしゅだ。

→ Ela é uma cantora que brilha e faz sucesso no mundo inteiro.

#3

ウェア

traje esportivo; roupas esportivas

新あたらしいランニングウェアを買かった。

→ Comprei uma roupa de corrida nova.

#4

ける

chutar

弟おとうとがボールを強つよくけった。

→ Meu irmão mais novo chutou a bola com força.

#5

ホームラン

home run (beisebol)

あの選手せんしゅは毎まい試合しあいホームランを打うつ。

→ Aquele jogador bate um home run em toda partida.

#6

打うつ

bater; golpear; tocar (tambor)

太鼓たいこを力強ちからづよく打うった。

→ Toquei o tambor com muita energia.

#7

前半ぜんはん

primeiro tempo; primeira metade

試合しあいの前半ぜんはんは相手あいてチームがリードしていた。

→ No primeiro tempo da partida, a equipe adversária estava liderando.

#8

ポイント

ponto; pontuação

最後さいごのポイントを取とって、試合しあいに勝かった。

→ Marquei o ponto final e venci a partida.

#9

引ひき分わけ

empate

3対たい3ひで引き分わけになった。

→ A partida terminou em empate por 3 a 3.

#10

運動会うんどうかい

gincana esportiva escolar; festival de esportes

運動会うんどうかいのリレーで一位いちいになった。

→ Fiquei em primeiro lugar no revezamento da gincana esportiva.

#11

大声おおごえ

voz alta; grito

図書館としょかんでは大声おおごえを出ださないでください。

→ Por favor, não fale em voz alta dentro da biblioteca.

#12

思おもい切きり

com toda a força; com vontade

思おもい切きりボールを投なげた。

→ Arremessei a bola com toda a força.

#13

ペース

ritmo; passo

自分じぶんのペースで走はしればいい。

→ Basta correr no seu próprio ritmo.

#14

ゴール

linha de chegada; cruzar a linha de chegada

全員ぜんいんがゴールするまで待まっていた。

→ Aguardei até que todos cruzassem a linha de chegada.

#15

拍手する

aplausos; palmas; aplaudir

すばらしい演奏えんそうに、会場かいじょうから大おおきな拍手はくしゅが起おこった。

→ A apresentação maravilhosa arrancou grandes aplausos de todo o auditório.

#16

ライバル

rival; adversário

彼かれとはライバルだが、友達もだちでもある。

→ Ele é meu rival, mas também é meu amigo.

#17

握手する

aperto de mão; cumprimentar com aperto de mão

有名ゆうめいな歌手かしゅと握手あくしゅできて、うれしかった。

→ Fiquei muito feliz em poder apertar a mão de uma cantora famosa.

#18

惜おしい

uma pena; por pouco; quase

あと少すこしで勝かてたのに、惜おしかった。

→ Estávamos a um passo da vitória, foi por muito pouco!

#19

すばやい

ágil; veloz; rápido

猫ねこはすばやい動うごきでネズミを捕つかまえた。

→ O gato pegou o rato com um movimento muito ágil.

#20

体操する

ginástica; exercícios de alongamento

毎朝まいあさラジオ体操たいそうをしている。

→ Faço a ginástica matinal do rádio todas as manhãs.

#21

トレーニング

treino físico; musculação; treinar

試合しあいの前まえは、トレーニングの量りょうを増ふやす。

→ Aumento a carga de treinos antes das partidas.

#22

日課にっか

rotina diária; tarefa de todo dia

犬いぬの散歩さんぽが毎日まいにちの日課にっかだ。

→ Passear com o cachorro é a minha rotina de todo dia.

#23

キャプテン

capitão da equipe; líder

キャプテンとして、チームをまとめるのは大変たいへんだ。

→ Como capitão, manter a equipe unida dá muito trabalho.

#24

プロ

profissional; especialista

プロの料理人りょうりにんが作つくった料理りょうりは、やっぱりおいしい。

→ A comida feita por um cozinheiro profissional é mesmo muito saborosa.

#25

プレー

jogar; atuar na partida

けがをしていたが、最後さいごまでプレーを続つづけた。

→ Apesar de estar contundido, continuou jogando até o final.

#26

ファン

fã; torcedor; admirador

このチームのファンは世界中せかいじゅうにいる。

→ Os torcedores deste time estão espalhados pelo mundo inteiro.

#27

引退する

aposentadoria (dos esportes/carreira pública); aposentar-se

けがが原因げんいんで、若わかくして引退いんたいした。

→ Aposentou-se ainda jovem por conta de uma lesão.

#28

水着みずぎ

traje de banho; maiô; sunga

プールに入はいるには水着みずぎが必要ひつようです。

→ É obrigatório usar traje de banho para entrar na piscina.