2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 33: Moda

Lição 3

Moda

Chapter 7: Coisas Divertidas • 23 palavras
#1

おしゃれ(な / する)

elegante; estiloso; arrumar-se com elegância

彼女かのじょはいつもおしゃれな服ふくを着きている。

→ Ela sempre veste roupas elegantes e estilosas.

#2

好このむ

preferir; gostar mais de

彼かれは甘あまいものよりも辛つらいものを好このむ。

→ Ele prefere comidas apimentadas a doces.

#3

好このみ

gosto; preferência pessoal

人ひとによって音楽おんがくの好このみは違ちがう。

→ O gosto musical varia de pessoa para pessoa.

#4

流行する

moda; tendência; estar na moda

今いま、韓国かんこくの音楽おんがくが世界中せかいじゅうで流行りゅうこうしている。

→ Hoje em dia, a música coreana está na moda no mundo inteiro.

#5

はやり

tendência passageira; febre do momento

タピオカは去年きょねんのはやりだった。

→ O chá de bolhas de tapioca foi a febre do ano passado.

#6

カタログ

catálogo (de produtos)

新あたらしい家具かぐのカタログが届とどいた。

→ Chegou o catálogo de móveis novos.

#7

サンプル

amostra (de produto)

新しん商品しょうひんのサンプルを試ためしてみてください。

→ Por favor, experimente a amostra do novo produto.

#8

探さがす

procurar; buscar

駅えきの近ちかくでアパートを探さがしている。

→ Estou procurando um apartamento perto da estação.

#9

似合にあう

ficar bem em; combinar com

その帽子ぼうし、あなたにとても似合あっていますよ。

→ Aquele chapéu combina perfeitamente com você!

#10

ぴったり(する)

cair como uma luva; ajustar-se com perfeição

このくつは足あしにぴったりだ。

→ Estes sapatos cabem perfeitamente no meu pé.

#11

高級こうきゅう(な)

de luxo; de alto padrão; refinado

誕生日たんじょうびに高級こうきゅうなレストランで食事しょくじをした。

→ No meu aniversário, jantei em um restaurante de alto padrão.

#12

ブランド

marca de grife; artigo de marca

彼女かのじょはブランドの服ふくしか着きない。

→ Ela só veste roupas de marcas famosas de grife.

#13

本物ほんもの

artigo original; peça autêntica

この絵えは本物ほんものかどうかわからない。

→ Não sei dizer se este quadro é uma obra de arte autêntica.

#14

にせ物もの

imitação; falsificação

安やすすぎるブランド品ひんはにせ物ぶつの可能性かのうせいがある。

→ Artigos de grife baratos demais podem muito bem ser falsificações.

#15

保証する

garantia; assegurar; garantir

この製品せいひんには一いち年間ねんかんの保証ほしょうがついている。

→ Este produto vem com garantia de um ano.

#16

バーゲンセール

liquidação; queima de estoque

バーゲンセールで冬ふゆのコートを安やすく買かえた。

→ Consegui comprar um casaco de inverno barato na liquidação.

#17

取とり替かえる

trocar por outro; substituir

電池でんちが切きれたので、新あたらしいのに取とり替かえた。

→ A pilha acabou, então a substituí por uma nova.

#18

はめる

colocar (luvas/anel); calçar

寒さむいので手袋てぶくろをはめた。

→ Como estava frio, coloquei as luvas.

#19

外はずす

tirar; desabotoar; desencaixar

料理りょうりをする前まえに腕時計うでどけいを外はずす。

→ Tiro o relógio de pulso antes de cozinhar.

#20

カット

corte de cabelo; cortar o cabelo

美容院びよういんで髪かみをカットしてもらった。

→ Cortei o cabelo no salão de beleza.

#21

パーマ

permanente (no cabelo); ondulação

初はじめてパーマをかけたら、とても気きに入いった。

→ Fiz permanente pela primeira vez e gostei muitíssimo do resultado.

#22

染そめる

tingir (cabelo/tecido)

白髪はくはつが増ふえたので、黒くろく染そめた。

→ Como surgiram muitos cabelos brancos, tingi-os de preto.

#23

サイズ

tamanho; numeração

この服ふくのMサイズはありますか。

→ Tem essa peça no tamanho M?