2000 Vocabulários JLPT N3 (Tango) Lição 39: Tudo Bem?

Lição 4

Tudo Bem?

Chapter 8: Para a Saúde • 19 palavras
#1

痛いたみ

dor; sofrimento físico

足あしの痛いたみが一週間いっしゅうかんも続つづいている。

→ A dor na minha perna já persiste há uma semana inteira.

#2

頭痛ずつう

dor de cabeça; cefaleia

パソコンを使つかいすぎると、頭痛ずつうになる。

→ Usar o computador em excesso costuma dar dor de cabeça.

#3

腹痛ふくつう

dor de barriga; dor abdominal

冷つめたいものを食たべすぎて、腹痛はらいたになった。

→ Comi coisas geladas demais e acabei tendo dor de barriga.

#4

はげしい

intenso; violento; severo; forte

はげしい雨あめで、道みちが見みえなくなった。

→ A chuva estava tão violenta que não dava mais para enxergar a rua.

#5

異常いじょう(な)

anormal; fora do comum; anomalia

今年ことしの夏なつは異常いじょうな暑あつさだ。

→ O verão deste ano está com um calor fora do comum.

#6

めまい

tontura; vertigem

朝あさからめまいがして、仕事ごとに集中しゅうちゅうできない。

→ Estou com tontura desde manhã, então não consigo me concentrar no serviço.

#7

やけど(する)

queimadura; queimar-se

料理りょうり中ちゅうに油あぶらがはねて、やけどをした。

→ O óleo espirrou enquanto eu cozinhava e acabei me queimando.

#8

吐はく

vomitar; expelir

バスに乗のると気分きぶんが悪わるくなって、吐はきそうになる。

→ Fico enjoado sempre que ando de ônibus, com vontade de vomitar.

#9

吐はき気け

náusea; enjoo

朝あさから吐はき気けがして、朝あさごはんが食たべられなかった。

→ Estava com náusea desde de manhã e não consegui tomar o café.

#10

(痛いたみが)とれる

(a dor) passar; sumir

温あたたかいお風呂ふろに入はいったら、肩かたの痛いたみがとれた。

→ Depois de tomar um banho bem quentinho, a dor no ombro passou.

#11

インフルエンザ

influenza; gripe forte

インフルエンザの予防接種よぼうせっしゅを受うけましたか。

→ Você já tomou a vacina contra a gripe influenza?

#12

ウイルス

vírus

手てを洗あらうことで、ウイルスの感染かんせんを防ふせげる。

→ Lavar as mãos ajuda a prevenir a infecção por vírus.

#13

ふるえる

tremer; estremecer

怖こわい映画えいがを見みて、体からだがふるえた。

→ Fiquei tremendo de medo após assistir a um filme de terror.

#14

うなる

gemer (de dor); resmungar

隣となりの部屋へやから、うなる声こえが聞きこえた。

→ Deu para escutar uma voz gemendo de dor vinda do quarto ao lado.

#15

苦くるしむ

sofrer; padecer; penar

アレルギーに苦くるしむ人ひとが増ふえている。

→ O número de pessoas que sofrem com alergias está aumentando.

#16

しびれる

ficar dormente; formigar

長ながい時間じかん正座せいざしていたら、足あしがしびれた。

→ Fiquei ajoelhado na posição seiza por muito tempo e minhas pernas ficaram dormentes.

#17

部分ぶぶん

parte; seção; trecho

この部分ぶぶんの意味いみがよくわかりません。

→ Não entendi muito bem o significado desta parte.

#18

骨折する

fratura óssea; quebrar um osso

階段かいだんから落おちて、足あしを骨折こっせつしてしまった。

→ Caí da escada e acabei fraturando a perna.

#19

さわる

tocar; encostar

この花はなはきれいだけど、さわらないでください。

→ Esta flor é linda, mas por favor não toque nela.