勤

Kanji 勤 – JLPT N3

Significadodiligência, trabalhar

Onyomi:
キン、ゴン
Kunyomi:
つと(-める)、づと(-め)、つと(-まる)、いそ(-しむ)
Traços:
12
Radical:
力
Componentes:
Pertence ao radical Força 力.

Palavras com 勤

  • 通勤つうきん

    ir trabalhar

  • 勤めるつとめる

    trabalhar

  • 勤務きんむ

    trabalho, serviço público

  • 出勤しゅっきん

    ir trabalhar

  • 会社に勤める〈勤務〉かいしゃにつとめる(きんむ)

    trabalhar numa empresa

Palavras com 勤 nas lições de vocabulário

  • 転勤てんきんtransferir (~します: ser transferido para outro escritório)

    来月らいげつ、東京とうきょうへ転勤てんきんします。

    No próximo mês, serei transferido para Tóquio.

    Minna (Old) – Lição 25
  • 転勤するtransferência (de trabalho)

    父ちちはブラジリアへ転勤てんきんしました。

    Meu pai foi transferido (a trabalho) para Brasília.

    Tango N5 – Lição 43
  • 勤めます[会社に~]つとめます[かいしゃに~]trabalhar [em uma empresa]

    社長しゃちょうはIMCに勤つとめていらっしゃいます。

    O presidente da empresa trabalha na IMC.

    Minna (Old) – Lição 49
  • 勤めます[会社に~]つとめます [かいしゃに~]trabalhar [em uma empresa]

    社長しゃちょうはIMCに勤つとめていらっしゃいます。

    O presidente da empresa trabalha na IMC.

    Minna (New) – Lição 49
  • 通勤するつうきんするir ao trabalho

    満員まんいん電車でんしゃで通勤つうきんするのは、かなり疲つかれる。

    Ir ao trabalho em trem lotado é cansativo.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 1
  • 欠勤するけっきんするFaltar ao trabalho

    無断むだんで欠勤けっきんするのは、社会しゃかい人じんとして失礼しつれいだ。

    Faltar ao trabalho sem avisar é falta de educação como profissional.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
  • 勤務するきんむするtrabalhar; exercer funções

    大阪おおさかの支店してんに勤務きんむしています。

    Trabalho na filial de Osaka.

    Speed Master N3 – Lição 27
  • 出勤するしゅっきんするir trabalhar; entrar no trabalho

    朝あさ8時はちじに会社かいしゃに出勤しゅっきんします。

    Chego ao trabalho na empresa às oito da manhã.

    Shinkanzen N3 – Lição 13
  • 無断欠勤するむだんけっきんするFaltar sem avisar

    彼かれは昨日きのうから連絡れんらくもなく無断欠勤むだんけっきんしている。

    Ele está faltando sem avisar e sem dar notícias desde ontem.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
  • 通勤するir para o trabalho; deslocar-se ao trabalho

    電車でんしゃで通勤つうきんしています。

    Vou trabalhar de trem todos os dias.

    Tango N3 – Lição 27

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.