Kanji 勤 – JLPT N3
Significadodiligência, trabalhar
- Onyomi:
- キン、ゴン
- Kunyomi:
- つと(-める)、づと(-め)、つと(-まる)、いそ(-しむ)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 力
- Componentes:
- Pertence ao radical Força 力.
Palavras com 勤
- 通勤つうきん
ir trabalhar
- 勤めるつとめる
trabalhar
- 勤務きんむ
trabalho, serviço público
- 出勤しゅっきん
ir trabalhar
- 会社に勤める〈勤務〉かいしゃにつとめる(きんむ)
trabalhar numa empresa
Palavras com 勤 nas lições de vocabulário
- 転勤てんきんtransferir (~します: ser transferido para outro escritório)Minna (Old) – Lição 25
来月、東京へ転勤します。
No próximo mês, serei transferido para Tóquio.
- 転勤するtransferência (de trabalho)Tango N5 – Lição 43
父はブラジリアへ転勤しました。
Meu pai foi transferido (a trabalho) para Brasília.
- 勤めます[会社に~]つとめます[かいしゃに~]trabalhar [em uma empresa]Minna (Old) – Lição 49
社長はIMCに勤めていらっしゃいます。
O presidente da empresa trabalha na IMC.
- 勤めます[会社に~]つとめます [かいしゃに~]trabalhar [em uma empresa]Minna (New) – Lição 49
社長はIMCに勤めていらっしゃいます。
O presidente da empresa trabalha na IMC.
- 通勤するつうきんするir ao trabalhoSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 1
満員電車で通勤するのは、かなり疲れる。
Ir ao trabalho em trem lotado é cansativo.
- 欠勤するけっきんするFaltar ao trabalhoSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
無断で欠勤するのは、社会人として失礼だ。
Faltar ao trabalho sem avisar é falta de educação como profissional.
- 勤務するきんむするtrabalhar; exercer funçõesSpeed Master N3 – Lição 27
大阪の支店に勤務しています。
Trabalho na filial de Osaka.
- 出勤するしゅっきんするir trabalhar; entrar no trabalhoShinkanzen N3 – Lição 13
朝8時に会社に出勤します。
Chego ao trabalho na empresa às oito da manhã.
- 無断欠勤するむだんけっきんするFaltar sem avisarSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
彼は昨日から連絡もなく無断欠勤している。
Ele está faltando sem avisar e sem dar notícias desde ontem.
- 通勤するir para o trabalho; deslocar-se ao trabalhoTango N3 – Lição 27
電車で通勤しています。
Vou trabalhar de trem todos os dias.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.