Kanji 箱 – JLPT N3
Significadocaixa
- Onyomi:
- ソウ
- Kunyomi:
- はこ
- Traços:
- 15
- Radical:
- 竹
- Componentes:
- Pertence ao radical Bambu 竹.
Palavras com 箱
- 箱はこ
caixa
- ごみ箱ごみばこ
cesto de lixo
- 受信箱じゅしんばこ
caixa de entrada
- 送信箱そうしんばこ
caixa de saída
Palavras com 箱 nas lições de vocabulário
- 箱根はこねHakoneMinna (Old) – Lição 35
箱根へ温泉に入りに行きます。
Vou tomar banho nas termas em Hakone.
- 箱根はこねHakoneMinna (New) – Lição 35
箱根へ温泉に入りに行きます。
Vou tomar banho nas termas em Hakone.
- 段ボール箱だんボールばこcaixa de papelãoSpeed Master N3 – Lição 20
荷物を段ボール箱に入れて送ります。
Coloco os objetos numa caixa de papelão e os envio.
- 箱がつぶれるはこがつぶれるa caixa fica amassadaSoumatome N3 – Semana 5 • Dia 6
重いものを乗せて、箱がつぶれる(つぶれる)。
A caixa fica amassada quando se coloca algo pesado sobre ela.
- 箱を持ち上げるはこをもちあげるlevantar uma caixaSpeed Master N3 – Lição 36
重い箱を二人で持ち上げました。
Nós dois levantamos juntos a caixa pesada.
- 箱から取り出すはこからとりだすtirar da caixaSpeed Master N3 – Lição 36
箱から新しいスマホを取り出しました。
Tirei o novo smartphone da caixa.
- 箱に収めるはこにおさめるguardar na caixaSpeed Master N2 – Lição 30
使わない物を箱に収める。
Guardar os itens que não uso na caixa.
- 箱が大小合わせて10個あるはこがだいしょうあわせてじゅっこあるHá 10 caixas no total, grandes e pequenasSoumatome N2 – Semana 5 • Dia 2
物置の中に、箱が大小合わせて10個ほど積み重なっている。
No depósito, há cerca de 10 caixas empilhadas, entre grandes e pequenas.
- 箱の中には、みかんがぎっしり入っていた。はこのなかには、みかんがぎっしりはいっていた。A caixa estava completamente cheia de tangerinas.Speed Master N2 – Lição 26
送られてきた箱の中には、みかんがぎっしり入っていた。
Na caixa que foi enviada, havia tangerinas até a borda.
- 平たい箱ひらたいはこcaixa achatadaSpeed Master N1 – Lição 29
ピザが入った平たい箱を持って帰る。
Levo para casa uma caixa achatada com pizza dentro.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.