約

Kanji 約 – JLPT N3

Significadopromessa, aproximadamente

Onyomi:
ヤク
Kunyomi:
つづ(-まる)、つづ(-める)、つづま(-やか)
Traços:
9
Radical:
糸
Componentes:
Pertence ao radical Fio 糸.

Palavras com 約

  • 予約よやく

    reserva; compromisso marcado

  • 約~やく~

    sobre...

  • 約〜やく〜

    sobre ~

  • 約束やくそく

    promessa, compromisso

Palavras com 約 nas lições de vocabulário

  • 予約しますよやくしますreservar, marcar hora

    レストランを予約よやくしなければなりません。

    Preciso reservar o restaurante.

    Minna (Old) – Lição 18
  • 婚約しますこんやくしますficar noivo (a), noivar-se

    二人ふたりは婚約こんやくしたそうです。

    Ouvi dizer que os dois noivaram.

    Minna (Old) – Lição 47
  • 予約するreserva, reservar

    リオのホテルを予約よやくしました。

    Fiz a reserva do hotel no Rio.

    Tango N5 – Lição 19
  • 約束するpromessa, compromisso

    今日きょうは友達ともだちと約束やくそくがあります。

    Hoje tenho um compromisso com meu amigo.

    Tango N5 – Lição 40
  • 予約するよやくするreserva (fazer uma reserva)

    休やすみのためにポザーダ(民宿みんしゅく)を予約よやくしました。

    Reservei uma pousada para as férias.

    Tango N4 – Lição 11
  • 婚約するこんやくするnoivado (ficar noivo)

    ジア・ドス・ナモラードス(恋人こいびとの日ひ)に彼かの女じょと婚約こんやくしました。

    Fiquei noivo dela no Dia dos Namorados.

    Tango N4 – Lição 22
  • 約束するやくそくするpromessa (prometer)

    週末しゅうまつに友達ともだちとシュラスコをする約束やくそくをしました。

    Prometi fazer um churrasco com meus amigos no fim de semana.

    Tango N4 – Lição 32
  • 守るやくそくをcumprir (a promessa)

    ブラジル人じんは時間じかんの約束やくそくを守まもるのが苦手にがてな人ひともいます。

    Alguns brasileiros têm dificuldade em cumprir promessas de horário.

    Tango N4 – Lição 32
  • 破るやくそくをquebrar (a promessa) / falhar com a palavra

    彼かれはまた約束やくそくを破やぶって、パーティーに来きませんでした。

    Ele quebrou a promessa de novo e não veio à festa.

    Tango N4 – Lição 32
  • 契約けいやくcontrato; acordo

    新あたらしい会社かいしゃと契約けいやくを結むすびました。

    Assinei um contrato com uma nova empresa.

    Shinkanzen N3 – Lição 13
  • 節約せつやくeconomia

    電気代でんきだいを節約せつやくするために、使つかわない電気でんきは消けすようにしている。

    Para economizar na conta de luz, desligo o que não estou usando.

    Mimikara N3 – Lição 4

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.