Kanji 約 – JLPT N3
Significadopromessa, aproximadamente
- Onyomi:
- ヤク
- Kunyomi:
- つづ(-まる)、つづ(-める)、つづま(-やか)
- Traços:
- 9
- Radical:
- 糸
- Componentes:
- Pertence ao radical Fio 糸.
Palavras com 約
- 予約よやく
reserva; compromisso marcado
- 約~やく~
sobre...
- 約〜やく〜
sobre ~
- 約束やくそく
promessa, compromisso
Palavras com 約 nas lições de vocabulário
- 予約しますよやくしますreservar, marcar horaMinna (Old) – Lição 18
レストランを予約しなければなりません。
Preciso reservar o restaurante.
- 婚約しますこんやくしますficar noivo (a), noivar-seMinna (Old) – Lição 47
二人は婚約したそうです。
Ouvi dizer que os dois noivaram.
- 予約するreserva, reservarTango N5 – Lição 19
リオのホテルを予約しました。
Fiz a reserva do hotel no Rio.
- 約束するpromessa, compromissoTango N5 – Lição 40
今日は友達と約束があります。
Hoje tenho um compromisso com meu amigo.
- 予約するよやくするreserva (fazer uma reserva)Tango N4 – Lição 11
休みのためにポザーダ(民宿)を予約しました。
Reservei uma pousada para as férias.
- 婚約するこんやくするnoivado (ficar noivo)Tango N4 – Lição 22
ジア・ドス・ナモラードス(恋人の日)に彼女と婚約しました。
Fiquei noivo dela no Dia dos Namorados.
- 約束するやくそくするpromessa (prometer)Tango N4 – Lição 32
週末に友達とシュラスコをする約束をしました。
Prometi fazer um churrasco com meus amigos no fim de semana.
- 守るやくそくをcumprir (a promessa)Tango N4 – Lição 32
ブラジル人は時間の約束を守るのが苦手な人もいます。
Alguns brasileiros têm dificuldade em cumprir promessas de horário.
- 破るやくそくをquebrar (a promessa) / falhar com a palavraTango N4 – Lição 32
彼はまた約束を破って、パーティーに来ませんでした。
Ele quebrou a promessa de novo e não veio à festa.
- 契約けいやくcontrato; acordoShinkanzen N3 – Lição 13
新しい会社と契約を結びました。
Assinei um contrato com uma nova empresa.
- 節約せつやくeconomiaMimikara N3 – Lição 4
電気代を節約するために、使わない電気は消すようにしている。
Para economizar na conta de luz, desligo o que não estou usando.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.