願
Kanji 願 – JLPT N3
Significadodesejo, pedido
- Onyomi:
- ガン
- Kunyomi:
- ねが(-う)、ねがい
- Traços:
- 19
- Radical:
- 頁
- Componentes:
- Pertence ao radical Cabeça / Página 頁.
Palavras com 願
- 願うねがう
desejar; pedir
- 願書がんしょ
aplicação, solicitação
Palavras com 願 nas lições de vocabulário
- お願いしますおねがいしますPor favor. (lit. Peço-lhe o favor.)Minna (Old) – Lição 4
大和美術館の電話番号をお願いします。
Por favor, informe o número de telefone do Museu de Arte Yamato.
- お願いします。おねがいします。Por favor.Minna (New) – Lição 11
お願いします。
Por favor.
- これでお願いしますこれでおねがいしますQuero pagar com esta nota.Minna (New) – Lição 14
これでお願いします。
Por favor, pague com isto.
- これでお願いします。これでおねがいします。Quero pagar com esta nota.Minna (Old) – Lição 14
これでお願いします。
Por favor, pague com isto.
- また今度お願いしますまたこんどおねがいしますfica para a próxima / numa próxima vez, por favorTango N5 – Lição 40
今回は行けません。また今度お願いします。
Desta vez não poderei ir. Fica para a próxima.
- また今度お願いします。またこんどおねがいしますFica para uma outra oportunidade. (Frase usada para recusar de modo indireto, levando em consideração o sentimento de quem convida.)Minna (Old) – Lição 9
すみません。また今度お願いします。
Desculpe. Fica para a próxima.
- どうぞよろしく[お願いします]。どうぞよろしく[おねがいします]。Prazer em conhecê-lo(a) / conto com sua gentilezaMinna (Old) – Lição 1
どうぞよろしくお願いします。
Prazer em conhecê-lo(a).
- [ちょっと]お願いがあるんですが。[ちょっと]おねがいがあるんですが。Gostaria de lhe pedir um favor.Minna (Old) – Lição 28
すみません。ちょっとお願いがあるんですが。
Com licença. Tenho um pequeno favor a pedir.
- どうぞよろしく [お願いします]。どうぞよろしく [おねがいします]。Prazer em conhecê-lo(a) / conto com sua gentilezaMinna (New) – Lição 1
どうぞよろしくお願いします。
Prazer em conhecê-lo(a).
- [ちょっと]お願いがあるんですが。[ちょと]おねがいがあるんですが。Gostaria de lhe pedir um favor.Minna (New) – Lição 28
すみません。ちょっとお願いがあるんですが。
Com licença. Tenho um pequeno favor a pedir.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.