Kanji 客 – JLPT N3
Significadocliente, convidado
- Onyomi:
- キャク、カク
- Kunyomi:
- –
- Traços:
- 9
- Radical:
- 宀
- Componentes:
- Pertence ao radical Telhado 宀.
Palavras com 客
- 客きゃく
cliente
- お客様おきゃくさま
clientes
- 客席きゃくせき
assentos de audiência, assentos de convidados
- 乗客じょうきゃく
passageiro
- 旅客りょかく
passageiro, viajante
- 観客かんきゃく
espectador, público
Palavras com 客 nas lições de vocabulário
- お客[さん]おきゃく[さん]visitante, hóspede, clienteMinna (Old) – Lição 31
今日はお客さんが多いですね。
Hoje tem muitos clientes, não é?
- お客さんおきゃくさんpassageiro / clienteTango N4 – Lição 18
タクシーにお客さんが乗っています。
Há um passageiro no táxi.
- 客を出迎えるきゃくをでむかえるReceber um convidadoSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 4
玄関で客を笑顔で出迎える。
Recebo o convidado sorrindo na entrada.
- ほかの客に迷惑をかけるほかのきゃくにめいわくをかけるincomodar outros clientesSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 5
騒いで、ほか(ほか)の客に迷惑をかけ(かけ)た。
Fizemos barulho e incomodamos os outros clientes.
- 客観的なきゃっかんてきなobjetivo / imparcial / baseado em fatosTango N2 – Lição 54
客観的なデータに基づいて判断すべきだ。
Deve-se tomar decisões baseando-se estritamente em dados objetivos e imparciais.
- 客がどっと来るきゃくがどっとくるclientes chegam em massaSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 3
セールが始まると、人がどっと押し寄せた。
Quando a promoção começou, as pessoas vieram em massa.
- 家に帰ってまもなく客が来たいえにかえってまもなくきゃくがきたum visitante chegou pouco depois de eu voltar para casaSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 2
店を開けてまもなく客がたくさん来た。
Muitos clientes chegaram pouco depois de a loja abrir
- 不景気でめっきり客が減った。ふけいきでめっきりきゃくがへった。Por causa da recessão, o número de clientes diminuiu bastante.Speed Master N2 – Lição 26
最近の不景気で、めっきり客が減った。
Devido à recente crise, o número de clientes diminuiu consideravelmente.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.