止
Kanji 止 – JLPT N4
Significadoparar
- Onyomi:
- シ
- Kunyomi:
- と(-まる)、ど(-まり)、と(-める)、ど(-め)、とど(-める)
- Traços:
- 4
- Radical:
- 止
- Componentes:
- Pertence ao radical Parar 止.
Palavras com 止
- 中止するちゅうしする
parar, cancelar
- 使用中止しようちゅうし
Fora de serviço; uso descontinuado
- 止まるとまる
parar
- 止めるとめる
parar; deter
- 電車が止まるでんしゃがとまる
o comboio para
- 時計が止まるとけいがとまる
o relógio para
Palavras com 止 nas lições de vocabulário
- 中止ちゅうしcancelamento, suspensãoMinna (Old) – Lição 45
雨の場合は、スポーツ大会は中止です。
Em caso de chuva, o torneio esportivo será cancelado.
- 止めますとめますparar, estacionarMinna (Old) – Lição 14
ここに車を止めてください。
Por favor, pare o carro aqui.
- 使用禁止しようきんしProibido usarMinna (Old) – Lição 33
あそこに「使用禁止」と書いてあります。
Ali está escrito "Proibido usar".
- 立入禁止たちいりきんしEntrada proibidaMinna (Old) – Lição 33
「立入禁止」は「入るな」という意味です。
"Tachiiri kinshi" significa "Não entre".
- 止まりますとまります [くるまが~][o carro] parar, estacionarMinna (New) – Lição 29
時計が止まっています。
O elevador está parado.
- 止まります[エレベーターが~]とまります[エレベーターが~][o carro] parar, estacionarMinna (Old) – Lição 29
エレベーターが止まっています。
O elevador está parado.
- 止むやむparar (de chover, nevar, etc.)Tango N4 – Lição 16
雨がやんだら、サッカーをしに行きます。
Quando a chuva parar, vou jogar futebol.
- 立ち入り禁止たちいりきんしproibida a entrada / acesso restritoTango N4 – Lição 15
ここは工事中なので、立入禁止です。
Como aqui está em obras, a entrada é proibida.
- 禁止きんしproibiçãoMimikara N3 – Lição 9
この場所での写真撮影は禁止されています。
É proibido tirar fotografias neste local.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.