#1
私
eu
私はサンバを踊るのが好きです。
→ Eu gosto de dançar samba.
#2
です
ser, estar
ペドロさんはブラジル人です。
→ O Pedro é brasileiro.
#3
さん
Sr., Sra. (sufixo de respeito)
マリアさんはブラジリアに住んでいます。
→ A Maria mora em Brasília.
#4
ちゃん
sufixo carinhoso
アナちゃんはかわいいですね。
→ A Ana é fofa, não é?
#5
あなた
você
あなたもリオのカーニバルに行きますか。
→ Você também vai ao carnaval do Rio?
#6
彼
ele, namorado
彼はサンパウロ出身です。
→ Ele é natural de São Paulo.
#7
彼女
ela, namorada
彼女はブラジル料理を作るのが上手です。
→ Ela é boa em cozinhar comida brasileira.
#8
お名前
nome
お名前は何ですか。
→ Qual é o seu nome?
#9
はい
sim
はい、私はサッカーが好きです。
→ Sim, eu gosto de futebol.
#10
ええ
sim (informal)
ええ、よくカポエイラをします。
→ Sim, eu pratico capoeira frequentemente.
#11
いいえ
não
いいえ、私はアルゼンチン人じゃありません。
→ Não, eu não sou argentino.
#12
そうです
sim, é isso mesmo
A: あなたはカルロスさんですか。 B: はい、そうです。
→ A: Você é o Carlos? B: Sim, sou eu mesmo.
#13
ちがいます
não, está errado / diferente
いいえ、ちがいます。これは私のコーヒーじゃありません。
→ Não, não é. Este café não é meu.
