1000 Vocabulários JLPT N5 (Tango) Lição 44: Casa do professor

Lição 4

Casa do professor

Chapter 9: Moradia • 32 palavras
#1

いらっしゃい

bem-vindo(a)

よく来きたね、いらっしゃい!

→ Que bom que veio, bem-vindo(a)!

#2

どうぞお上あがりください

entre, por favor (lit. suba)

靴くつを脱ぬいで、どうぞお上あがりください。

→ Tire os sapatos e entre, por favor.

#3

失礼しつれいします

com licença

部屋へやに入はいる時とき、「失礼しつれいします」と言いいます。

→ Ao entrar na sala, diz-se: "Com licença".

#4

そろそろ失礼しつれいします

já vou indo (com licença)

遅おそいので、そろそろ失礼しつれいします。

→ Como está tarde, já vou indo (com licença).

#5

またいらっしゃってください

volte sempre (venha novamente)

ブラジルへまたいらっしゃってください。

→ Volte sempre ao Brasil, por favor.

#6

夫おっと

marido (o meu)

私わたしの夫おっとはブラジル人じんです。

→ O meu marido é brasileiro.

#7

妻つま

esposa (a minha)

妻つまはサンバが好すきです。

→ Minha esposa gosta de samba.

#8

ご主人しゅじん

marido (de outra pessoa)

マリアさんのご主人しゅじんは医者いしゃですか。

→ O marido da Maria é médico?

#9

奥おくさん

esposa (de outra pessoa)

カルロスさんの奥おくさんは親切しんせつです。

→ A esposa do Carlos é gentil.

#10

紹介する

apresentar

友達ともだちを家族かぞくに紹介しょうかいします。

→ Apresento meu amigo à minha família.

#11

こちらは~さんです

este(a) é o/a Sr./Sra. ~

こちらはペドロさんです。

→ Este é o senhor Pedro.

#12

これからお世話せわになります

conto com a sua ajuda de agora em diante

ブラジルで、これからお世話せわになります。

→ No Brasil, conto com a sua ajuda de agora em diante.

#13

いらっしゃいます

está (aqui/aí)? (formal)

社長しゃちょうはいらっしゃいますか。

→ O presidente está?

#14

独身どくしん

solteiro(a)

兄あにはまだ独身どくしんです。

→ Meu irmão mais velho ainda é solteiro.

#15

結婚する

casar-se

来年らいねん、ブラジルで結婚けっこんします。

→ Ano que vem, vou me casar no Brasil.

#16

僕ぼく

eu (masculino)

僕ぼくはサッカーが好すきです。

→ Eu (masculino) gosto de futebol.

#17

ありがとうございました

muito obrigado(a) (pelo que passou)

パーティーは楽たのしかったです。ありがとうございました。

→ A festa foi divertida. Muito obrigado.

#18

色々いろいろ

várias coisas / por tudo

色々いろいろありがとうございました。

→ Muito obrigado por tudo (várias coisas).

#19

お世話せわになりました

obrigado por cuidar de mim / pela ajuda

ブラジルではお世話せわになりました。

→ Obrigado por toda a ajuda enquanto estive no Brasil.

#20

(お)気きをつけて

tome cuidado / cuide-se

夜よるの道みちは気きをつけてください。

→ Tome cuidado nas ruas à noite, por favor.

#21

危あぶない

perigoso(a) / cuidado!

危あぶない!車くるまが来きます。

→ Cuidado! Vem vindo um carro.

#22

週末しゅうまつ

fim de semana

週末しゅうまつにフェイジョアーダを食たべます。

→ No fim de semana, como feijoada.

#23

初はじめ

início, começo

二月にがつの初はじめにカーニバルがあります。

→ No início de fevereiro tem o carnaval.

#24

終おわり

fim

夏なつの終おわりに海うみへ行いきます。

→ No fim do verão, vou à praia.

#25

一昨日おととい

anteontem

一昨日おととい、アサイーを食たべました。

→ Anteontem, comi açaí.

#26

明後日あさって

depois de amanhã

明後日あさって、サンパウロへ行いきます。

→ Depois de amanhã, vou a São Paulo.

#27

先週せんしゅう

semana passada

先週せんしゅうの試合しあいは面白おもしろかったです。

→ O jogo da semana passada foi interessante.

#28

今週こんしゅう

esta semana

今週こんしゅうはとても忙いそがしいです。

→ Esta semana estou muito ocupado.

#29

来週らいしゅう

semana que vem

来週らいしゅう、ブラジルに帰かえります。

→ Semana que vem, volto para o Brasil.

#30

先月せんげつ

mês passado

先月せんげつ、車くるまを買かいました。

→ No mês passado, comprei um carro.

#31

今月こんげつ

este mês

今月こんげつはお金かねがありません。

→ Este mês estou sem dinheiro.

#32

来月らいげつ

mês que vem

来月らいげつからカポエイラを始はじめます。

→ A partir do mês que vem, começarei a capoeira.