店
loja / restaurante
→ As roupas desta loja são legais.
パン屋
padaria
→ Compro pão francês na padaria brasileira.
デパート
loja de departamentos
→ Comprei sapatos na loja de departamentos.
コンビニ
loja de conveniência
→ Compro água na loja de conveniência.
売る
vender
→ Estão vendendo verduras na feira.
売り場
seção de vendas / balcão
→ Onde é a seção de sapatos?
コーナー
área / seção / canto
→ Vou para a seção de brinquedos.
棚
prateleira
→ Há um livro em cima da prateleira.
コピー
tirar cópia (fotocópia)
→ Tire uma cópia deste documento, por favor.
チケット
ingresso / bilhete
→ Comprei o ingresso do futebol.
カタログ
catálogo
→ Vejo o catálogo de carros.
雑誌
revista
→ Leio revistas brasileiras.
新聞
jornal
→ Leio jornal todas as manhãs.
欲しい
querer (algo)
→ Quero um smartphone novo.
出来る
poder / conseguir fazer / ficar pronto
→ Sei um pouco de português.
でございます
ser (forma polida de です, muito usada em lojas)
→ Seu troco é de mil ienes.
お探しですか
está procurando algo?
→ Atendente: Está procurando alguma coisa?
見せる
mostrar
→ Me mostre aquela bolsa, por favor.
かしこまりました
entendido / perfeitamente (forma polida)
→ Atendente: Perfeitamente. Por favor, aguarde um momento.
少々お待ちください
aguarde um momento, por favor
→ Atendente: Aguarde um momento, por favor.