何
o que?
→ O que você comeu no café da manhã?
何か
alguma coisa
→ Quero beber alguma coisa gelada.
食事
refeição, fazer a refeição
→ Faço a refeição junto com a família.
有名な
famoso(a)
→ Pelé é um jogador de futebol famoso.
入る
entrar
→ Vamos entrar neste restaurante.
レストラン
restaurante
→ Vou a uma churrascaria (restaurante de churrasco).
食堂
refeitório, cantina
→ Almoço no refeitório da empresa.
定食
refeição combinada (prato feito / PF)
→ Peço um prato feito (teishoku) no refeitório.
喫茶店
cafeteria, café
→ Converso enquanto bebo café na cafeteria.
～で
com (indicador de ferramenta / meio)
→ Como arroz com palitinhos (hashi).
(お)箸
palitinhos japoneses (hashi)
→ Os brasileiros também são bons em usar hashi.
スプーン
colher
→ Tomo a sopa com a colher.
フォーク
garfo
→ Como carne com faca e garfo.
ナイフ
faca
→ Esta faca corta bem.
(お)皿
prato
→ Sirvo feijoada no prato.
(お)茶碗
tigela de arroz
→ Sirvo arroz na tigela.
いらっしゃいませ
bem-vindo(a) (usado por lojistas)
→ Ao entrar na loja, dizem "bem-vindo".
ご注文は？
o que gostaria de pedir?
→ Atendente: O que gostaria de pedir? Cliente: Uma Coca, por favor.
これでお願いします
isto, por favor / fico com isto
→ Aponto para o menu e digo: "fico com isto, por favor".
他に
mais alguma coisa? / algo mais?
→ Vai pedir mais alguma coisa?
別々に
separadamente
→ A conta é separada, por favor.
