態
คันจิ 態 – JLPT N1
ความหมายท่าที, สภาพ
- องโยมิ:
- タイ
- คุนโยมิ:
- わざ(-と)
- จำนวนขีด:
- 14
- หมวดนำ (บู):
- 心
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 心 (หัวใจ)
คำศัพท์ที่มี 態
- 実態じったい
สภาพความเป็นจริง
- 生態せいたい
นิเวศวิทยา, ลักษณะการดำรงชีวิต
คำศัพท์ที่มี 態 ในบทเรียน
- 態度たいどท่าที; ทัศนคติ; การวางตัวSpeed Master N3 – บทที่ 30
店員の態度がとても丁寧でした。
ท่าทีของพนักงานสุภาพมาก
- 状態じょうたいสภาพ; สถานะSpeed Master N3 – บทที่ 31
この中古車は状態がいいです。
รถมือสองคันนี้ยังอยู่ในสภาพดี
- 真剣な態度しんけんなたいどท่าทีจริงจัง; ทัศนคติจริงใจSpeed Master N3 – บทที่ 30
彼は真剣な態度で仕事に取り組んでいます。
เขาทำงานด้วยท่าทีจริงจังมาก
- 生意気な態度なまいきなたいどท่าทีที่อวดดี / ท่าทีที่แก่แดดSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 1 • วันที่ 6
彼は先輩に対して生意気な態度をとった。
เขาแสดงท่าทีอวดดีต่อรุ่นพี่
- 態度をきちんとするたいどをきちんとするวางตัวให้เหมาะสม / ทำตัวให้เรียบร้อยSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 2
目上の人に対しては、態度をきちんとするべきだ。
ควรวางตัวให้เรียบร้อยต่อหน้าผู้หลักผู้ใหญ่
- 態とわざとจงใจShinkanzen N2 – บทที่ 30
彼は態と負けてくれた。
เขาจงใจยอมแพ้ให้
- 態々わざわざอุตส่าห์Shinkanzen N2 – บทที่ 30
態々来てくれてありがとう。
ขอบคุณที่อุตส่าห์มานะ
- 事態じたいสถานการณ์Mimikara N2 – บทที่ 6
このままでは、非常に危険な事態になるかもしれない。
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป อาจกลายเป็นสถานการณ์ที่อันตรายมาก
- 物の状態もののじょうたいสภาพของสิ่งของSpeed Master N2 – บทที่ 41
届いた物の状態をチェックする。
ตรวจสอบสภาพของสิ่งของที่ส่งมา
- 行動・態度こうどう・たいどพฤติกรรมและท่าทีSpeed Master N2 – บทที่ 27
立派な行動と態度を示す。
แสดงพฤติกรรมและท่าทีที่น่ายกย่อง
- 様子・状態ようす・じょうたいสภาพ; สถานะSpeed Master N2 – บทที่ 28
機械の様子と状態をチェックする。
ตรวจสอบสภาพและสถานะของเครื่องจักร
- 態度を取るたいどをとるแสดงท่าทีShinkanzen N2 – บทที่ 3
真面目な態度を取る。
แสดงท่าทีจริงจัง
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1