性格
นิสัย
→ เธอมีนิสัยร่าเริง
気が強い
ใจแข็ง; เด็ดเดี่ยว
→ น้องสาวฉันเป็นคนใจเด็ด
気が弱い
ขี้อาย; ใจอ่อน
→ ขี้อายเลยไม่กล้าพูดความเห็นตัวเอง
気が短い
ใจร้อน
→ เขาใจร้อน โกรธง่าย
厚かましい
หน้าด้าน
→ อาจจะดูหน้าด้านไปหน่อยที่ขอเรื่องแบบนี้
欲張り(な)
โลภ
→ คนโลภมักจะถูกรังเกียจ
欲張る
โลภ; อยากได้มากเกินไป
→ อย่าโลภมากจะดีกว่า
けち(な)
ขี้เหนียว
→ เขาขี้เหนียวจริงๆ
意地悪(な)
ใจร้าย; แกล้งคน
→ ถามคำถามแบบกลั่นแกล้ง
温厚(な)
อ่อนโยน; สุภาพ
→ พ่อมีนิสัยอ่อนโยน
そそっかしい
ซุ่มซ่าม; สะเพร่า
→ ฉันสะเพร่า เลยชอบลืมของ
外見・印象
รูปลักษณ์และความประทับใจ
→ คนเรามักถูกตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกและความประทับใจแรก
爽やか
สดชื่น; ดูสะอาด
→ รอยยิ้มที่สดใส
醜い
น่าเกลียด
→ ไม่อยากเป็นคนที่มีจิตใจน่าเกลียด
行動・態度
พฤติกรรมและท่าที
→ แสดงพฤติกรรมและท่าทีที่น่ายกย่อง
上品(な)
สง่างาม; มีรสนิยม
→ สวมเสื้อผ้าที่ดูดีมีระดับ
下品(な)
หยาบคาย; ต่ำ
→ ห้ามใช้คำพูดหยาบคาย
おしゃべり(な)
ช่างพูด
→ เธอเป็นคนช่างพูด
やかましい
เสียงดัง; น่ารำคาญ
→ เสียงดังหนวกหู
嫌味(な)
เหน็บแนม; ประชด
→ พูดจาเหน็บแนม
勝手(な)
เอาแต่ใจ; ทำตามใจ
→ กรุณาอย่าทำอะไรตามอำเภอใจ
強引(な)
บังคับ; หักดิบ
→ การขายแบบยัดเยียดจะถูกเกลียด
乱暴(な)
หยาบ; รุนแรง
→ ปิดประตูอย่างรุนแรง
慎重(な)
รอบคอบ; ระมัดระวัง
→ เลือกคำพูดอย่างระมัดระวัง
我慢強い
อดทน
→ เขามีความอดทนสูงและไม่ยอมแพ้เด็ดขาด
信頼できる
น่าเชื่อถือ
→ เขาเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้
生き生き(と)した
มีชีวิตชีวา
→ พูดคุยด้วยสีหน้ามีชีวิตชีวา
のんびり
สบายๆ; ไม่เร่งรีบ
→ ใช้เวลาวันหยุดอย่างสบายๆ
だらしない
ไม่เรียบร้อย; ลวกๆ
→ ออกไปข้างนอกด้วยสภาพแต่งตัวไม่เรียบร้อย
能力
ความสามารถ
→ พัฒนาความสามารถทางภาษา
器用(な)
คล่องแคล่ว; มือดี
→ มือคล่องแคล่ว
不器用(な)
ซุ่มซ่าม; ไม่คล่อง
→ ฉันไม่ถนัด เลยทำอาหารไม่เก่ง
賢い
ฉลาด
→ เป็นสุนัขที่ฉลาดมากนะ