คำศัพท์ Speed Master N2 บทที่ 31: คำกริยาหลายความหมาย 1

บทที่ 31: คำกริยาหลายความหมาย 1

JLPT N2
คำศัพท์ Speed Master N2 • 39 คำศัพท์
#1

出でる・出だす

ออก / นำออก

部屋へやを出でる。ゴミを出だす。

→ ออกจากห้อง นำขยะออกไป

#2

新商品しんしょうひんが出でる

สินค้าใหม่ออกวางจำหน่าย

来月らいげつ、新商品しんしょうひんが出でる。

→ เดือนหน้า สินค้าใหม่จะออกวางจำหน่าย

#3

効果こうかが出でる

เห็นผล

薬くすりの効果こうかが出でる。

→ ยาเริ่มเห็นผล

#4

新記録しんきろくが出でる

สร้างสถิติใหม่

大会たいかいで新記録しんきろくが出でた。

→ มีการสร้างสถิติใหม่ในการแข่งขัน

#5

試合しあいに出でる

ลงแข่งขัน

今度こんどの試合しあいに出でる。

→ จะลงแข่งในนัดหน้า

#6

本ほんを出だす

ออกหนังสือ

今年ことし、新あたらしい本ほんを出だす。

→ ปีนี้จะออกหนังสือเล่มใหม่

#7

指示しじを出だす

ออกคำสั่ง

社長しゃちょうが指示しじを出だす。

→ ประธานบริษัทออกคำสั่ง

#8

かかる・かける

ติด / ทำให้ติด; ใช้เวลา/ค่าใช้จ่าย

時間じかんがかかる。迷惑めいわくをかける。

→ ใช้เวลา สร้างความเดือดร้อน

#9

優勝ゆうしょうがかかる

มีแชมป์เป็นเดิมพัน

次つぎは優勝ゆうしょうがかかる試合しあいだ。

→ นัดต่อไปมีแชมป์เป็นเดิมพัน

#10

水みずがかかる

โดนน้ำ

車くるまが通とおって水みずがかかる。

→ รถขับผ่านแล้วน้ำกระเด็นใส่

#11

エンジンがかかる

เครื่องยนต์ติด

車くるまのエンジンがかかった。

→ เครื่องยนต์รถสตาร์ทติดแล้ว

#12

声こえをかける

ทัก / เรียก

道みちで友達ともだちに声こえをかける。

→ ทักเพื่อนที่เดินอยู่บนถนน

#13

掃除機そうじきをかける

ดูดฝุ่น

部屋へやに掃除そうじ機きをかける。

→ ดูดฝุ่นในห้อง

#14

アイロンをかける

รีดผ้า

シャツにアイロンをかける。

→ รีดเสื้อเชิ้ต

#15

のびる・のばす

ยาวขึ้น / ทำให้ยาว

髪かみがのびる。期限きげんをのばす。

→ ผมยาวขึ้น ขยายเวลา

#16

売うり上あげが伸のびる

ยอดขายเพิ่มขึ้น

今月こんげつは売うり上あげが伸のびた。

→ เดือนนี้ยอดขายเพิ่มขึ้น

#17

会議かいぎが明日あしたに延のびる

ประชุมเลื่อนไปพรุ่งนี้

今日きょうの会議かいぎが明日あしたに延のびる。

→ การประชุมวันนี้เลื่อนไปเป็นพรุ่งนี้

#18

会議かいぎが1時間延1じかんのびる

ประชุมยืดออกไปอีก 1 ชั่วโมง

会議かいぎが1時間じかん延のびる。

→ การประชุมขยายเวลาไปอีก 1 ชั่วโมง

#19

才能さいのうを伸のばす

พัฒนาความสามารถ

子供こどもの才能さいのうを伸のばす。

→ พัฒนาพรสวรรค์ของเด็ก

#20

手てを伸のばす

ยื่นมือออกไป

棚たなの上うえの物ものに手てを伸のばす。

→ ยื่นมือไปหยิบของบนชั้น

#21

髪かみの毛けを伸のばす

ไว้ผมยาว

成人式せいじんしきのために髪かみの毛けを伸のばす。

→ ไว้ผมยาวเพื่อรอเข้าพิธีบรรลุนิติภาวะ

#22

つく・つける

ติด / ติดให้

服ふくにゴミがつく。ボタンをつける。

→ ขยะติดเสื้อผ้า ติดกระดุม

#23

身みにつく

ติดตัว / เชี่ยวชาญ

英語えいごが身みにつく。

→ ภาษาอังกฤษติดตัว (เชี่ยวชาญ)

#24

差さがつく

เกิดความแตกต่าง

テストの点数てんすうで差さがつく。

→ เกิดความแตกต่างในคะแนนสอบ

#25

気きがつく

สังเกตเห็น / รู้ตัว

忘わすれ物ものに気きがつく。

→ รู้ตัวว่าลืมของ

#26

点てんをつける

ให้คะแนน

先生せんせいがテストに点てんをつける。

→ ครูให้คะแนนข้อสอบ

#27

切きれる・切きる

หมด / ตัด

糸いとが切きれる。紙かみを切きる。

→ ด้ายขาด ตัดกระดาษ

#28

賞味期限しょうみきげんが切きれる

หมดอายุ

この牛乳ぎゅうにゅうは賞味しょうみ期限きげんが切きれている。

→ นมขวดนี้หมดอายุแล้ว

#29

電池でんちが切きれる

แบตหมด

スマホの電池でんちが切きれる。

→ แบตเตอรี่มือถือหมด

#30

電話でんわを切きる

วางสาย

話はなしが終おわって電話でんわを切きる。

→ คุยเสร็จแล้วก็วางสาย

#31

水みずを切きる

สะเด็ดน้ำ

野菜やさいを洗あらって水みずを切きる。

→ ล้างผักแล้วสะเด็ดน้ำให้แห้ง

#32

1万円1まんえんを切きる

ต่ำกว่า 10,000 เยน

セールで価格かかくが1万まん円えんを切きった。

→ ลดราคาจนต่ำกว่า 10,000 เยน

#33

落おちる・落おとす

ตก / ทำตก

ペンが落おちる。ペンを落おとす。

→ ปากกาตก ทำปากกาตก

#34

色いろが落おちる

สีตก / สีซีด

洗濯せんたくしたら服ふくの色いろが落おちた。

→ ซักแล้วสีเสื้อตก

#35

味あじが落おちる

รสชาติแย่ลง

冷さめると料理りょうりの味あじが落おちる。

→ พอเย็น รสชาติอาหารก็แย่ลง

#36

成績せいせきが落おちる

ผลการเรียนตก

勉強べんきょうしなくて成績せいせきが落おちた。

→ ไม่ได้อ่านหนังสือ ผลการเรียนเลยตก

#37

試験しけんに落おちる

สอบตก

難むずかしい試験しけんに落おちてしまった。

→ สอบตกข้อสอบที่ยากมาก

#38

スピードを落おとす

ลดความเร็ว

カーブの前まえでスピードを落おとす。

→ ลดความเร็วก่อนถึงทางโค้ง

#39

汚よごれを落おとす

ขจัดคราบสกปรก

服ふくについた泥どろの汚よごれを落おとす。

→ ซักคราบโคลนที่ติดเสื้อผ้าออก