見み～

คำนำหน้า 見-

「見み～」は「見みること」に関連かんれんする言葉ことばを作つくる。

→ คำนำหน้า "mi-" สร้างคำที่เกี่ยวข้องกับการ "มองเห็น"

見失うみうしなう

คลาดสายตา / มองไม่เห็นอีก

人ひとごみの中なかで友達ともだちを見失みうしなった。

→ คลาดสายตาจากเพื่อนในฝูงชน

見比みくらべる

มองเปรียบเทียบ

二ふたつの商品しょうひんを見比みくらべて選えらぶ。

→ ดูสินค้าสองชิ้นเพื่อเปรียบเทียบแล้วค่อยเลือก

見直みなおす

ทบทวน / ประเมินใหม่

提出ていしゅつする前まえにレポートを見直みなおす。

→ ตรวจสอบรายงานอีกครั้งก่อนส่ง

見習みならう

เรียนรู้โดยเอาเป็นแบบอย่าง

先輩せんぱいの仕事しごとぶりを見習みならう。

→ เรียนรู้วิธีการทำงานจากรุ่นพี่

見慣みなれる

เห็นจนชินตา

見慣みなれた景色けしきが変かわってしまった。

→ ทิวทัศน์ที่คุ้นเคยเปลี่ยนไปแล้ว

見逃みのがす

พลาด / มองข้าม

大事だいじなメールを見逃みのがしていた。

→ ฉันมองข้ามอีเมลสำคัญไป

取とり～

คำนำหน้า 取り-

動詞どうしに「取とり～」をつけると、強よ調ちょうされることがある。

→ การเติม "tori-" หน้าคำกริยาบางครั้งเป็นการเน้นย้ำย

取とり替かえる

เปลี่ยนใหม่

古ふるくなった電池でんちを取とり替かえる。

→ เปลี่ยนแบตเตอรี่ที่เก่าแล้ว

#10

取とり組くむ

ลงมือทำ / จัดการ

新あたらしいプロジェクトに真剣しんけんに取とり組くむ。

→ ตั้งใจจัดการกับโปรเจกต์ใหม่

#11

取とり付つける

ติดตั้ง

エアコンを壁かべに取とり付つける。

→ ติดตั้งแอร์บนผนัง

#12

取とり戻もどす

เอาคืน / กู้คืน

奪うばわれた自由じゆうを取とり戻もどす。

→ นำอิสรภาพที่ถูกแย่งชิงไปกลับคืนมา

#13

引ひき～

คำนำหน้า 引き-

「引ひき～」は動作どうさの方向ほうこうや強調きょうちょうを表あらわす。

→ "hiki-" แสดงทิศทางของการกระทำหรือการเน้นย้ำ

#14

引ひき上あげる

ดึงขึ้น / ปรับขึ้น

海うみからボートを引ひき上あげる。消費税しょうひぜいを引ひき上あげる。

→ ดึงเรือขึ้นจากทะเล ปรับขึ้นภาษีบริโภค

#15

引ひき受うける

รับทำ / รับผิดชอบ

頼たのまれた仕事しごとを引ひき受うける。

→ รับงานที่ถูกขอให้ทำ

#16

引ひき返かえす

ย้อนกลับ

忘わすれ物ものをしたので、家いえに引ひき返かえした。

→ ลืมของเลยต้องย้อนกลับไปที่บ้าน

#17

引ひき出だす

ดึงออก / ถอนเงิน / ดึงศักยภาพออกมา

銀行ぎんこうでお金かねを引ひき出だす。

→ ถอนเงินที่ธนาคาร

#18

引ひき止とめる

รั้งไว้ / ห้ามไม่ให้ไป

帰かえろうとする友人ゆうじんを引ひき止とめる。

→ รั้งเพื่อนที่กำลังจะกลับ

#19

やり～

คำนำหน้า やり-

「やり～」は行動こうどうの継続けいぞくや繰くり返かえしを表あらわす。

→ "yari-" แสดงถึงการกระทำที่ต่อเนื่องหรือซ้ำๆ

#20

やり終おえる

ทำจนเสร็จ

長ながい仕事しごとをやっとやり終おえた。

→ ในที่สุดก็ทำงานที่ยาวนานจนเสร็จ

#21

やり続つづける

ทำต่อไป

失敗しっぱいしても、諦あきらめずにやり続つづける。

→ แม้จะล้มเหลวก็ไม่ยอมแพ้และทำต่อไป

#22

やり直なおす

ทำใหม่

間違まちがえたので、最初さいしょからやり直なおす。

→ ทำผิดเลยเริ่มทำใหม่ตั้งแต่ต้น

#23

振ふり～

คำนำหน้า 振り-

動作どうさの方向ほうこうを変かえるときに使つかう。

→ ใช้เมื่อเปลี่ยนทิศทางของการกระทำ

#24

振ふり返かえる

หันกลับ / ย้อนมอง

名前なまえを呼よばれて振ふり返かえる。

→ ถูกเรียกชื่อเลยหันกลับไปมอง

#25

振ふり込こむ

โอนเงิน

家賃やちんを銀行ぎんこうに振ふり込こむ。

→ โอนค่าเช่าบ้านเข้าบัญชีธนาคาร

#26

振ふり向むく

หันกลับไปมอง

足音あしおとがしたので振ふり向むいた。

→ ได้ยินเสียงฝีเท้าเลยหันไปมอง

#27

～出だす

คำต่อท้าย ～出す: เริ่มทำอย่างกะทันหัน

動詞どうしのます形けい＋出だす（急きゅうに～し始はじめる）。

→ กริยารูป masu + dasu (เริ่มทำ...อย่างกะทันหัน)

#28

言いい出だす

เริ่มพูด / เอ่ยขึ้น

彼かれは急きゅうに会社かいしゃを辞やめると言いい出だした。

→ จู่ๆ เขาก็เอ่ยปากว่าจะลาออกจากบริษัท

#29

泣なき出だす

ร้องไห้ออกมา

赤あかちゃんが大おおきな声こえで泣なき出だした。

→ ทารกร้องไห้ออกมาเสียงดัง

#30

呼よび出だす

เรียกออกมา / เรียกตัว

先生せんせいに職員室しょくいんしつへ呼よび出だされた。

→ ถูกครูเรียกตัวไปที่ห้องพักครู

#31

～込こむ

คำต่อท้าย ～込む: เข้าไป / อย่างลึก

内部ないぶへ入はいることや、深ふかく～することを表あらわす。

→ แสดงถึงการเข้าไปข้างใน หรือทำบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง

#32

思おもい込こむ

ปักใจเชื่อ

彼かれは自分じぶんが正ただしいと思おもい込こんでいる。

→ เขาปักใจเชื่อว่าตัวเองถูก

#33

持もち込こむ

นำเข้าไป

会場かいじょうに飲のみ物ものを持もち込こむのは禁止きんしだ。

→ ห้ามนำเครื่องดื่มเข้ามาในสถานที่จัดงาน

#34

割わり込こむ

แทรก / แซงคิว

列れつに割わり込こんではいけない。

→ ห้ามแซงคิว

#35

その他た

อื่นๆ

その他たの複合ふくごう動詞どうしも勉強べんきょうしよう。

→ มาเรียนรู้คำกริยาประสมอื่นๆ ด้วยกันเถอะ

#36

助たすけ合あう

ช่วยเหลือกัน

困難こんなんな時ときは互おたがいに助たすけ合あおう。

→ เวลาลำบากก็ช่วยเหลือซึ่งกันและกันนะ

#37

言いい間違まちがえる

พูดผิด

緊張きんちょうして、名前なまえを言いい間違まちがえた。

→ ตื่นเต้นเลยพูดชื่อผิด

#38

書かき直なおす

เขียนใหม่

作文さくぶんにミスがあったので書かき直なおす。

→ มีข้อผิดพลาดในเรียงความเลยจะเขียนใหม่

#39

作つくり直なおす

ทำใหม่

料理りょうりが焦こげたので作つくり直なおす。

→ อาหารไหม้เลยต้องทำใหม่

#40

呼よびかける

เรียกร้อง / ร้องเรียก

平和へいわのために世界せかいに呼よびかける。

→ เรียกร้องต่อโลกเพื่อสันติภาพ

#41

立たて替かえる

สำรองจ่ายแทน

友達ともだちの分ぶんの電車代でんしゃだいを立たて替かえる。

→ สำรองจ่ายค่ารถไฟแทนเพื่อน

#42

払はらい戻もどす

คืนเงิน

中止ちゅうしになったチケット代だいを払はらい戻もどす。

→ คืนเงินค่าตั๋วที่ถูกยกเลิก

#43

思おもいつく

นึกออก

いいアイデアを思おもいついた！

→ คิดไอเดียดีๆ ออกแล้ว!

บทก่อนหน้า (32)กลับสู่รายการบทเรียน

คำศัพท์ Speed Master N2 บทที่ 33: คำกริยาประสม

見み～