3 个核心句型
#1L26_G1
第 1 部分:~んです
句型结构
~んです / ~んですか
**1. ~んですか。**
* 根据所见所闻进行推测或确认信息。
* 希望说话人提供更多关于自己所见所闻的信息。
* 希望听话人解释自己所见所闻的原因(使用 どうして ~んですか。)。
* 希望听话人解释某种情况。
* 注意:用于想了解更多特定信息时,使用不当可能会引起听话人的不快。
**2. ~んです。**
* 陈述理由,为前面所说的话提供进一步的理由(因为~)。
* 注意:不用于陈述简单的事实。
* 根据所见所闻进行推测或确认信息。
* 希望说话人提供更多关于自己所见所闻的信息。
* 希望听话人解释自己所见所闻的原因(使用 どうして ~んですか。)。
* 希望听话人解释某种情况。
* 注意:用于想了解更多特定信息时,使用不当可能会引起听话人的不快。
**2. ~んです。**
* 陈述理由,为前面所说的话提供进一步的理由(因为~)。
* 注意:不用于陈述简单的事实。
例句 (6)
① A: Bさんは 時々 大阪弁を 使いますね。大阪に 住んでいたんですか。
B: ええ、15さいまで 大阪に 住んでいました。
B: ええ、15さいまで 大阪に 住んでいました。
→ ① A:B 有时会用大阪方言呢。你以前在大阪住过吗? B:是的,我在大阪住到了 15 岁。
② おもしろい デザインの 靴ですね。どこで 買ったんですか。
→ ② 这双鞋的设计很有趣啊。在哪里买的?
③ どうして 遅れたんですか。
→ ③ 为什么迟到了?
④ A: どう したんですか。
B: おなかが いたいんです。
B: おなかが いたいんです。
→ ④ A:你怎么了? B:我肚子痛。
⑤ A: どうして 遅れたんですか。
B: バスが 来なかったんです。
B: バスが 来なかったんです。
→ ⑤ A:为什么迟到了? B:因为公交车没来。
⑥ A: よく カラオケに 行きますか。
B: いいえ、あまり 行きません。カラオケが 好きじゃないんです。
B: いいえ、あまり 行きません。カラオケが 好きじゃないんです。
→ ⑥ A:你经常去卡拉OK吗? B:不,我不太去。因为我不喜欢卡拉OK。
#2L26_G2
第 2 部分:~Vていただけませんか(能请您帮我……吗?)
句型结构
Vて + いただけませんか
含义:能请您帮我……吗?
礼貌地请求别人为自己做某事。用于上级或陌生人。比「Vてください」更礼貌。
礼貌地请求别人为自己做某事。用于上级或陌生人。比「Vてください」更礼貌。
例句 (2)
① A: 明日 家で パーティーをするんですが、手伝いに来ていただけませんか。
B: ええ、いいですよ。
B: ええ、いいですよ。
→ ① A:明天我家里要举办派对,你能来帮我吗? B:嗯,可以啊。
② A: 生け花を 習いたいんですが、先生を 紹介していただけませんか。
B: ええ、近所にいい先生が いますから、紹介しましょう。
B: ええ、近所にいい先生が いますから、紹介しましょう。
→ ② A:我想学插花,能给我介绍一位老师吗? B:嗯,我家附近有一位好老师,我给你介绍吧。
#3L26_G3
第 3 部分:~たら いいですか(我该……吗?)
句型结构
~たら いいですか
含义:我该……吗? / 怎么做才好?
用于寻求或提供建议。
用于寻求或提供建议。
例句 (2)
① A: ごみを 捨てたいんですが、どこに だしたら いいですか。
B: ごみ置き場は 駐車場のよこですよ。
B: ごみ置き場は 駐車場のよこですよ。
→ ① A:我想扔垃圾,该扔到哪里好呢? B:垃圾存放处在停车场旁边哦。
② A: 新聞社を 見学したいんですが、どう したら いいですか。
B: 先生に 申し込んだら いいと思います。
B: 先生に 申し込んだら いいと思います。
→ ② A:我想参观报社,该怎么做才好呢? B:我想向老师申请一下比较好。