大家的日本语 (新编第二版) 语法第50课: 谦让语和礼貌语。

第50课: 谦让语和礼貌语。

初级 2 (N4)
大家的日语 (新版) • 2 个核心句型
2 个核心句型
#1L50_G1

第 1 部分:谦让语 (謙譲語(けんじょうご))

句型结构
謙譲語けんじょうご
谦让语(謙譲語けんじょうご)有 2 种用法:

方法 1:
- 对于第 1 组和第 2 组动词:变位为 ます 形式时,不要用于只有 1 个音节的动词,例如:見みます、寝ねます、居います……
- 对于第 3 组动名词:但是,也有一些例外动词,我们使用 お 而不是 ご:
+ お電話でんわします(打电话)
+ お約束やくそくします(约定)
- 我们可以通过以下方式增加谦虚的程度:
+ お V(ます) / ご N いたします

方法 2:一些特殊动词:
- 行いきます / 来きます → 参まいります
- 居います → おります
- 食たべます / 飲のみます / もらいます → いただきます
- 見みます → 拝見はいけんします
- 言いいます → 申もうします
- 聞ききます / (うちへ)行いきます → 伺うかがいます
- 知しっています / 知しりません → 存ぞんじております / 存ぞんじません
- 会あいます → お目めにかかります

解释与指南:
*谦让语(謙譲語けんじょうご):
- 方法 2 比方法 1 更礼貌,因此通常首选方法 2。对于无法使用方法 2 变位的动词,我们将变位为方法 1。
- 使用“谦让语”时,请注意动词表示您自己的动作或状态,而不是对方的动作。
例句 (5)
A: 重おもそうですね。お持もちしましょうか。
B: すみません。お願ねがいします。

→ A: 看起来很重啊。我帮您拿吧? B: 不好意思,拜托了。

私わたしが 今日きょうの予定 よていを ごせつめいします。

→ 我来说明一下今天的日程。

会社かいしゃの中 なかを ご案内あんない いたします。

→ 我带您参观一下公司。

ちょっと 切符きっぷを はいけんします。

→ 我看一下您的票。

A: ご家族かぞくは どちらに いらっしゃいますか。
B: ベトナムに おります。

→ A: 您的家人住在哪里? B: 住在越南。

#2L50_G2

第 2 部分:郑重语 (丁寧語(ていねいご))

句型结构
丁寧語ていねいご
郑重语(丁寧語ていねいご):
通过交换某些词语来增加礼貌程度。
(例如:あります → ございます、です → でございます、いいですか → よろしいでしょうか)。
例句 (2)
電話でんわは 階段かいだんの 横よこに ございます。

→ 电话在楼梯旁边。

このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。

→ 我可以拿这份宣传册吗?