大家的日本语 (新编第二版) 语法第41课: 给予和接受(动作——使用尊敬语 / 谦让语)。

第41课: 给予和接受(动作——使用尊敬语 / 谦让语)。

初级 2 (N4)
大家的日语 (新版) • 5 个核心句型
5 个核心句型
#1L41_G1

第 1 部分:给

句型结构
〜に〜をさしあげます/あげます/やります
さしあげます:给(尊敬)
あげます:给
やります:给(对下级,或动植物)
可以与变成 て 形 (て形けい) 的其他动词 (動詞どうし) 结合使用,以表达动作的给予/接受。
建议多使用 あげます 而不是 やります,因为这是一个更礼貌的词。
例句 (4)
私わたしは 部長ぶちょうに コーヒーを さしあげました。

→ 我给部长喝了咖啡。

私わたしは 犬いぬに えさを やりました。

→ 我给狗喂了食。

私わたしは 会社かいしゃの 人ひとに ネクタイを 買かってあげました。

→ 我买了一条领带送给公司的人。

私わたしは いもうとに 本ほんを 読よんでやりました。

→ 我给妹妹读书听。

#2L41_G2

第 2 部分:给我

句型结构
〜が/は(私わたしに)〜をくださいます/くれます
当上级给你(或你的家人)东西或礼物时,使用 くださいます。
与变成 て 形 (て形けい) 的动词 (動詞どうし) 结合使用,谈论某人为你做某事。
你可以对说话人的家人使用 くださいます。
例句 (5)
卒業そつぎょうのとき、先生せんせいは 私わたしに ペンを くださいました。

→ 毕业时,老师给了一支笔给我。

誕生日たんじょうびに 会社かいしゃの人ひとは 私わたしに 花はなを くれました。

→ 生日那天,公司里的人送了我花。

クリスマスに 妹いもうとは 私わたしに コップを くれました。

→ 圣诞节那天,妹妹给了一个杯子我。

部長ぶちょうが 駅えきまで 送おくって くださいました。

→ 部长送我到车站。

部長ぶちょうの 奥おくさんが お茶ちゃを 教おしえて くださいました。

→ 部长的妻子教我茶道。

#3L41_G3

第 3 部分:接受

句型结构
私わたし(たち)は〜に〜をいただきます/もらいます
当我们从上级那里收到某物时,我们使用 いただきます。
与另一个变成 て 形 (て形けい) 的动词 (動詞どうし) 结合使用,谈论在某事上得到帮助。
你可以对说话人的家人使用 いただきます。
例句 (4)
私わたしは 社長しゃちょうに お土産みやげを いただきました。

→ 我收到了社长的礼物。

私わたしは 部長ぶちょうに ワインを 買かっていただきました。

→ 我收到了部长买的葡萄酒。

私わたしは 友達ともだちに ケーキを 作つくってもらいました。

→ 朋友给我做了蛋糕。

誕生日たんじょうびに 私わたしは 子供こどもに ピアノを 弾ひいてもらいました。

→ 生日那天,孩子弹钢琴给我听。

#4L41_G4

第 4 部分:~Vて くださいませんか:您能帮我做 ~ 吗?

句型结构
〜Vて くださいませんか
您能帮我做 ~ 吗?
礼貌地要求别人为你做某事。
~ Vて いただけませんか 礼貌 (丁寧ていねい) 程度更高。
例句 (2)
A: すみません。セーターの サイズを まちがえたんですが、とりかえてくれませんか。
B: はい、少々しょうしょう お待まちください。

→ A:对不起。我把这件毛衣的尺寸弄错了,能帮我换一下吗? B:好的,请稍等。

A: 駅えきへ 行いきたいんですが、道みちを 教おしえて くださいませんか。
B: ええ、いいですよ。

→ A:我想去车站,能帮我指一下路吗? B:嗯,好的。

#5L41_G5

第 5 部分:に:为了,用来做

句型结构
名詞めいしに 〜
为了,用来做。
表示动作的目的。比如“作为礼物”、“作为纪念 (記念きねん)”、“为了庆祝 (お祝いわい)”……
例句 (2)
記念きねんに 写真しゃしんを 撮とりました。

→ 拍照片作为纪念。

卒業の お祝いに 先生がペンを くださいました。そつぎょうの おいわいに せんせいが ペンを くださいました。

→ 为了庆祝毕业,老师给了我一支笔。