大家的日本语 (新编第二版) 语法第37课: 被动形。

第37课: 被动形。

初级 2 (N4)
大家的日语 (新版) • 6 个核心句型
6 个核心句型
#1L37_G1

第 1 部分:动词被动形的变形方法

句型结构
動詞どうしの受身形うけみけい
第一类:V[i]masu → V[a]remasu
第二类:Vmasu → Vraremasu
第三类:kimasu → koraremasu, shimasu → saremasu

变位为被动形的动词被视为第二类动词:
kakaremasu kakareru kakarenai kakarete
#2L37_G2

第 2 部分:N1 は N2 に 被动动词

句型结构
N1 は N2 に V受身形うけみけい
N1(人) は N2(人) に 被动动词
意思:N1 被 N2 V
说明:N1 是句子的主语,N2 是动作的执行者,用助词 に 表示。
动作的执行者(N2 可以是动物、汽车等移动物体)
例句 (3)
先生せんせいは わたしを ほめました。
→ 私わたしは 先生せんせいに ほめられました。

→ 老师表扬了我。 → 我被老师表扬了。

母ははは わたしに 買かい物ものを 頼たのみました。
→ わたしは 母ははに 買かい物ものを 頼たのまれました。

→ 母亲让我去买东西。 → 我被母亲叫去买东西。

わたしは 犬いぬに かまれました。

→ 我被狗咬了。

#3L37_G3

第 3 部分:N1 は N2 に N3 を 被动动词

句型结构
N1 は N2 に N3 を V受身形うけみけい
N1(人) は N2(人) に N3 を 被动动词
意思:N1 的 N3 被 N2 V 了
说明:N2 对 N1 拥有的物品 N3 执行了某项动作。
通常表示对句子主语造成困扰的动作。
不要使用这种形式来表达感激或感谢。

朋友帮我修了电脑。
私わたしは 友達ともだちに パソコンを 修理しゅうりされました。 X
私わたしは 友達ともだちに パソコンを 修理しゅうりしてもらいました。 O
例句 (2)
弟おとうとが わたしの パソコンを 壊こわしました。
→ わたしは 弟おとうとに パソコンを 壊こわされました。

→ 弟弟弄坏了我的笔记本电脑。 → 我的笔记本电脑被弟弟弄坏了。

わたしは 犬いぬに 手てを かまれました。

→ 我的手被狗咬了。

#4L37_G4

第 4 部分:N は/が 被动动词

句型结构
N は/が V受身形うけみけい
N は/が 被动动词
意思:☞ 谈论广为人知的事物、事件或现象。
例句 (2)
フランスで 昔むかしの日本にほんの絵えが 発見はっけんされました。

→ 在法国发现了一幅日本古画。

A: 日本にほんの電子製品でんしせいひんは どこへ 輸出ゆしゅつ されていますか。
B: 世界中せかいじゅうへ 輸出ゆしゅつされています。

→ A:日本的电子产品出口到哪里? B:出口到世界各地。

#5L37_G5

第 5 部分:〜から / 〜で:由 ~ 制作

句型结构
〜から / 〜で
~から / ~で:由 ~ 制作
から:制成的产品改变了原有材料的性质和结构。看产品时看不出原来的材料。
で:看产品就能立刻知道原来的材料。
例句 (3)
紙かみは 木きから つくられます。

→ 纸是由木头制成的。

この机つくえは 木きで つくられます。

→ 这张桌子是由木头制成的。

A: ビールの原料 げんりょうは なんですか。
B: ビールは むぎから つくられます。

→ A:啤酒的原料是什么? B:啤酒是由大麦制成的。

#6L37_G6

第 6 部分:N1 の N2

句型结构
N1 の N2
N1 の N2
意思:☞ N1 和 N2 是同位语。一般意思是“N2 就是 N1”。
例句 (2)
ビールは むぎから つくられます。これが 原料げんりょうの 麦むぎです。

→ 啤酒是由大麦制成的。这就是原料大麦。

ペットのいぬペットの いぬ
むすこのハンス

→ 宠物狗 我儿子汉斯