大家的日本语 (新编第二版) 语法第45课: 情况(在……情况下)、尽管。

第45课: 情况(在……情况下)、尽管。

初级 2 (N4)
大家的日语 (新版) • 2 个核心句型
2 个核心句型
#1L45_G1

第 1 部分:~場合(ばあい):在 ~ 的情况下/当 ~ 时

句型结构
〜場合ばあい
假设某种情况,后面的部分是处理方法或发生的结果。
因为 場合ばあい 是名词,所以连接方式与修饰名词相同。
例句 (3)
A: 交通事故にあった場合は どうしますか。A: こうつうじこに あった ばあいは どうしますか。
B: すぐ 警察に 連絡してください。B: すぐ けいさつに れんらくして ください。

→ A:遇到交通事故时该怎么办? B:请立即联系警察。

A: ねえ、領収書りょうしゅうしょを もらいたい場合 ばあいは どうしたら いいですか。
B: 必要な場合は 店の人に言ってください。B: ひつような ばあいは みせの ひとに いって ください。

→ A:那个,想拿收据的时候该怎么办呢? B:需要的话请告诉店员。

火事かじや 地震じしんの 場合ばあいは、エレベーターを 使つかわないで ください。

→ 发生火灾或地震时,请不要使用电梯。

#2L45_G2

第 2 部分:~のに:可是,却 ~

句型结构
〜のに
表达对出乎意料的结果或与预期结果相反的事件的不满。通常表现出说话人惊讶或不满的心情。
のに 和 が 的区别:
如果在下面两个例子中替换 のに,则无法表现出惊讶或不满的心情。
① 約束やくそくを しましたが、彼女かのじょが 来きませんでした。
虽然和她约好了,但她没来。
② きょうは 日曜日にちようびですが、働はたらかなければなりません。
今天是星期天,但我必须工作。

のに 和 ても 的区别:
のに 是表达说话人对已发生事情的心情,不能像 ても 那样表达基于假设的相反结果。
〇 あした 雨あめが 降ふっても、サッカーを します。
明天即使下雨,我也踢足球。
✖ あした 雨あめが 降ふるのに、サッカーを します。
例句 (2)
A: スピーチは うまく いきましたか。
B: いいえ、一生懸命いっしょうけんめい 練習れんしゅうして 覚おぼえたのに、緊張きんちょうしすぎて、途中とちゅうで忘 わすれてしまいました。

→ A:演讲顺利吗? B:不顺利,明明拼命练习记住了,可是太紧张了,中途就忘了。

猫ねこなのに ねずみが 怖こわいです。

→ 明明是猫却怕老鼠。