JLPT N2 Shinkanzen Grammar Lesson 19: ～わりに・～にしては・～だけのことはある (Considering... / As expected...)

～わりに・～にしては・～だけのことはある (Considering... / As expected...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 key grammar patterns
Point 1N2_L19_G1

1. ～わりに(は) (For... / Considering... / Compared with...)

Sentence Pattern
Noun N + の + わりに（は）
Plain form + わりに（は）
* Na-adjective だ -> な / である

Meaning: When something is taken as a standard for comparison, the actual degree or result differs from what would normally be expected.
✓ Often used with things whose degree can vary, such as age, price, time, or level of worry.
✓ The following clause gives an evaluation that does not match, or contrasts with, the natural expectation from the first clause.

Example Sentences (5)
このお菓子かしは値段ねだんのわりには量りょうが少すくない。
For the price, there is surprisingly little in this package of sweets.
その子こは年としのわりに、背せが高たかい。
That child is tall for his age.
私わたしは甘あまいものばかり食たべるわりには、あまり太ふとらない。
Considering how much sweet food I eat, I don’t gain much weight.
この料理りょうりは安やすい材料ざいりょうで簡単かんたんにできるわりには豪華ごうかに見みえる。
For something that can be made easily with inexpensive ingredients, this dish looks quite luxurious.
ゆき子こさんは若わかいわりにしっかりしている。
Yukiko is very mature for her age.
Point 2N2_L19_G2

2. ～にしては (For... / Considering that... / Despite being...)

Sentence Pattern
Noun N / Plain form + にしては
* Na-adjective だ -> である / Danh từ N だ -> である (Or attach にしては directly to N)

Meaning: Compared with a specific fact or clear standard, the actual result differs considerably from what people would normally expect.
✓ Unlike わりに, にしては often follows specific, clearly defined standards such as February, 1,000 yen, a child, or a foreigner, rather than general scales like age or price.
✓ The following clause expresses an evaluation or impression contrary to normal expectations.

Example Sentences (5)
今日きょうは2月がつにしては暖あたたかかった。
Today was unusually warm for February.
彼かれは英語えいごの教師きょうしにしては、英語能力えいごのうりょくが低ひくい。
For an English teacher, his English ability is surprisingly low.
７月がつにしては、涼すずしいね。
It’s cool for July, isn’t it?
このかばんは、1,000円えんにしては丈夫じょうぶで、デザインもいい。
For 1,000 yen, this bag is sturdy and also well designed.
このケーキ、子供こどもが作つくったにしてはおいしくできていますね。
For a cake made by a child, it turned out quite delicious.
Point 3N2_L19_G3

3. ～だけ（のことは）ある / ～だけあって (As expected of... / No wonder...)

Sentence Pattern
Noun N / Plain form + だけ（のことは）ある / だけあって
* Na-adjective だ -> な

Meaning: The result matches what one would expect from the stated condition or background; it is fully deserved or understandable.
✓ What follows always carries praise or a positive evaluation.
✓ It is not used for speculation or expectations about the future; it is used only to evaluate facts that already exist or are currently true.

Example Sentences (5)
山田やまださんは毎週まいしゅうテニスをしているだけのことはあって、肌はだが焼やけているね。
Yamada plays tennis every week, so no wonder he is so tanned.
素晴すばらしいマンションだ。家賃やちんが高たかいだけのことはある。
What a wonderful apartment. No wonder the rent is so high.
彼かれは日本にほんに留学りゅうがくしただけのことはあって、日本語にほんごが上手じょうずだ。
He studied in Japan, so no wonder his Japanese is so good.
彼かれは10年ねんも日本にほんに住すんでいるだけあって、日本にほんのことをよく知しっている。
He has lived in Japan for as long as ten years, so naturally he knows Japan very well.
さすがオリンピックだけあって、見事みごとな試合しあいが見みられた。
As expected of the Olympics, we got to see an excellent match.
Point 4N2_L19_G4

4. ～として (As... / In the role or capacity of...)

Sentence Pattern
Noun (N) + として

Meaning: To perform an action in a particular capacity, position, role, or status.
✓ The following part contains an action, attitude, or evaluation related to that role or status.

Example Sentences (5)
彼かれは選手せんしゅを引退いんたいした後あと、コーチとしてチームのために働はたらいた。
After retiring as a player, he continued working for the team as a coach.
コーヒーはもともと薬くすりとして飲のまれていた。
Coffee was originally consumed as a medicine.
京都きょうとは日本にほんの歴史的れきしてきな古ふるい町まちとして知しられている。
Kyoto is known as a historic old city of Japan.
子供こどもの安全あんぜんに気きをつけることは親おやとして当然とうぜんだ。
As a parent, it is only natural to pay attention to one’s child’s safety.
写真しゃしんは趣味しゅみじゃないんです。仕事しごととしてやっているんです。
Photography is not my hobby. I do it as a job.
Point 5N2_L19_G5

5. ～にとって (For... / From the standpoint of...)

Sentence Pattern
Noun (N) + にとって

Meaning: From the viewpoint or perspective of a particular person or organization, one makes an evaluation or judgment about something.
✓ Mainly follows nouns referring to people or institutions/organizations.
✓ The following clause always expresses an evaluation such as important, indispensable, difficult, etc.; it does not express an action.

Example Sentences (4)
母乳ぼにゅうは赤あかちゃんの発展はってんにとって大事だいじである。
Breast milk is important for a baby’s development.
今いまのわたしにとって一番大切いちばんたいせつなのは家族かぞくです。
For me right now, the most important thing is my family.
現代人げんだいじんにとってパソコンはなくてはならない道具どうぐである。
For modern people, computers are indispensable tools.
この小石こいしはほかの人ひとにとっては普通ふつうの石いしですが、わたしにとっては宝物たからものなのです。
To other people this small stone may be ordinary, but to me it is a treasure.
Point 6N2_L19_G6

6. ～にしたら / ～にすれば / ～にしてみれば / ～にしても (From someone else’s point of view...)

Sentence Pattern
Noun referring to a person (N) + にしたら / にすれば / にしてみれば / にしても

Meaning: If one puts oneself in another person’s position or perspective, one can understand or infer that person’s feelings and thoughts.
✓ Normally used with a third person or the other party, not with the speaker themself.
✓ The following clause expresses an inference or empathy concerning the feelings or thoughts of the person whose standpoint is being considered.

Example Sentences (5)
生徒せいとと学生がくせいにすれば、宿題しゅくだいは少すくなければ少すくないほどいいだろう。
From the students’ point of view, the less homework there is, the better.
君きみもいろいろ言いわれて面倒めんどうだろうが、君きみのお母かあさんにしたら、君きみのことが心配しんぱいなんだよ。
You may find it annoying to be told so many things, but from your mother’s point of view, she is worried about you.
たばこを吸すう人ひとにすれば、たばこの害がいについての話題わだいは避さけたいだろうと思おもう。
From a smoker’s point of view, I think they would want to avoid topics about the harmful effects of smoking.
新あたらしい高速道路こうそくどうろができて便利べんりになったが、沿線えんせんの住民じゅうみんにしてみれば、あまりありがたくはないかもしれない。
The new expressway has made things more convenient, but from the standpoint of residents living along it, they may not be very pleased.
私わたしは早はやく家いえを出でたい。両親りょうしんにしても息子むすこには自立じりつしてほしいと思おもっているようだ。
I want to leave home and become independent soon. From my parents’ point of view too, they seem to want their son to become independent.
Previous Lesson (18)Back to lessons listNext Lesson (20)