1. ~かける / ~かけだ (Halfway / In the middle of...)
Meaning: Not completely finished yet (In the middle of doing something).
2. ~きる (Do completely / Finish entirely)
Meaning: Complete entirely / Finish cleanly.
Expresses the complete accomplishment of an action (with nothing left over).
3. ~通す (Do to the end / Throughout...)
Meaning: Do something to the very end / Continuously.
To do something until it is completely finished. It also expresses doing something continuously and thoroughly from start to finish.
4. ~出す (Suddenly start / Outward)
Meaning: To start... (suddenly/abruptly) or an outward action.
5. ~やすい / ~にくい / ~づらい (Easy to / Hard to...)
Vます + にくい (Hard to do... - Objectively)
Vます + づらい (Hard to do... - Due to discomfort, effort, or psychological difficulty)
Expresses the ease or difficulty of performing an action.
やすい (Easy to), にくい (Hard to - objective), づらい (Hard to - psychologically or requiring effort).
6. ~すぎる / ~すぎだ (Too much / Overdo)
Aい / Aな + すぎる / すぎだ
Meaning: Doing something too much or a state exceeding an appropriate level.
7. ~がちだ (Tend to... / Apt to...)
Meaning: Tends to easily fall into a certain state... (Often carries a negative nuance).
8. ~らしい (Typical of... / Just like...)
Meaning: Having the most representative characteristics of... (True to form, very typical).
9. ~っぽい (-ish / -like / Tend to...)
Meaning: Having the characteristics or traits of... (Feels like it).
10. ~のようだ・みたいだ (Like... / Similar to...)
N + のような / みたいな N
Meaning: Very similar to... (Simile/Metaphor).
11. ~だらけだ (Covered in... / Full of...)
Meaning: Having a lot of ~ / Full of ~.
Describes a state of being "covered in ~ or full of ~". This expression usually refers to negative things or things the speaker does not desire.