荒い
rough; violent; heavy
→ The waves are rough today.
荒い
rough; rude; harsh
→ His way of speaking is rough.
荒い
rough; reckless; extravagant
→ He drives recklessly.
粗い
coarse; rough
→ This sand has coarse grains.
粗い
rough; sloppy; careless
→ This work is poorly done.
恐ろしい
terrible; dreadful; frightening
→ A terrible incident occurred.
恐ろしい
tremendous; astonishing; enormous
→ An enormous amount of waste was produced.
穏やか
calm; peaceful
→ The weather is calm today.
穏やか
gentle; mild; calm
→ He has a gentle personality.
穏やか
peaceful; amicable; smooth
→ The discussion proceeded peacefully.
勝手(な)
selfish; arbitrary; self-willed
→ Don't do whatever you want.
勝手
circumstances; convenience; way things work
→ I still don't know how things work at my new workplace.
勝手
one's own way; as one pleases
→ He changed the plan as he pleased.
くどい
wordy; repetitive; persistent
→ His explanation is a little wordy.
くどい
heavy; rich; too strong
→ This dish tastes a little too rich.
険しい
steep; rugged
→ This mountain path is steep.
険しい
stern; severe; fierce
→ The teacher had a stern expression.
険しい
difficult; severe; grim
→ The road to the goal is difficult.
純粋(な)
pure; unmixed
→ This is pure water.
純粋(な)
innocent; pure-hearted
→ She has a pure heart.
粗末(な)
shabby; poor; simple
→ Even a simple meal is enough.
粗末(に)
carelessly; roughly; wastefully
→ Don't treat things carelessly.
やかましい
noisy; loud
→ The noise outside is loud.
やかましい
strict; fussy; particular
→ My father is strict about manners.
やかましい
nagging; complaining; harsh
→ My mother nagged me about it.
鋭い
sharp; pointed
→ This blade is very sharp.
鋭い
sharp; keen
→ He has keen intuition.
鋭い
sharp; penetrating; incisive
→ He made a sharp criticism.
鋭い
sharp; intense; piercing
→ I suddenly felt a sharp pain.
鈍い
dull; blunt
→ This kitchen knife is dull.
鈍い
dull; slow; insensitive
→ Lately I feel a little mentally slow.
鈍い
slow; sluggish
→ This computer responds slowly.
鈍い
dull; faint; muffled
→ A dull pain has continued since morning.
裏
back; reverse side
→ Please write your name on the back of the paper.
裏
back; rear; back street
→ I went from the main street into a back street.
裏
hidden side; ulterior motive
→ There seems to be something hidden behind this story.
影
shadow; silhouette
→ The tree's shadow falls on the road.
影
presence; trace; shadow
→ Recently, his presence has been rather faint.
陰
shade; hidden place
→ I rested in the shade of a tree.
陰
behind someone's back; secretly
→ You shouldn't speak badly about people behind their backs.
型
type; model
→ This is a new model of car.
型
mold; pattern; convention
→ His way of thinking is conventional.
形
shape; form
→ The shape of the old building remains.
形
formality; form only
→ A merely formal apology is meaningless.
波
wave
→ The waves are high today.
波
wave; trend
→ It is also important to ride the wave of the times.
波
ups and downs; fluctuation
→ His mood fluctuates a lot.
幅
width; breadth
→ This river is wide.
幅
range; scope; breadth
→ The scope of my work has expanded.
文句
complaint; grumble
→ He is always complaining.
文句
phrase; wording; expression
→ This is a commonly used set phrase.