ခန်းဂျိ 様 – JLPT N3
အဓိပ္ပာယ်ဦး/ဒေါ်, ပုံစံ
- Onyomi:
- ヨウ、ショウ
- Kunyomi:
- さま、さん
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 14
- ရယ်ဒီကယ်:
- 木
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 木 (သစ်ပင်) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
様 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 様子ようす
အခြေအနေ၊ အခြေအနေ
- ○○様○○さま
အဘိုးအဘွား၊ အဒေါ်၊ ဦးလေး... (တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အမည်ဖြင့်)
- 〜様〜さま
သခင်မလေး ~ (ဂုဏ်ပြုပါတယ်)
- 同様どうよう
အလားတူ၊ အလားတူ
- 様々(な)さまざま(な)
အမျိုးမျိုး၊ အမျိုးအစားများစွာ
သင်ခန်းစာများထဲက 様 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- ~様~さま--လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသောနောက်ဆက်တွဲ)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 49
ミラー様、いらっしゃいますか。
မစ္စတာမီလာ ရှိပါသလား။
- 皆様みなさまလူကြီးမင်းများMinna (New) – သင်ခန်းစာ 37
皆様、どうぞよろしくお願いします。
လူကြီးမင်းများခင်ဗျာ မင်္ဂလာပါ။
- 奥様おくさまဇနီး (တစ်ပါးသူ၏)Minna (New) – သင်ခန်းစာ 49
奥様はご自宅にいらっしゃいますか。
ဇနီးသည် အိမ်မှာ ရှိပါသလား။
- お客様おきゃくさまဧည့်သည် / ဖောက်သည် (အလေးအမြတ်ပြုခေါ်ဝေါ်ခြင်း)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 36
お客様、何をお探しですか。
ဧည့်သည်တော်၊ ဘာရှာနေပါသလဲ။
- お姫様おひめさまမင်းသမီးMinna (Old) – သင်ခန်းစာ 41
お姫様と結婚しました。
မင်းသမီးနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။
- お陰様でおかげさまでကျေးဇူးကြောင့် အဆင်ပြေပါတယ်Tango N5 – သင်ခန်းစာ 47
お陰様で、元気です。
သင့်ကျေးဇူးကြောင့် နေကောင်းပါတယ်။
- お疲れ様でした。おつかれさまでした。ပင်ပန်းသွားပါပြီ (အလုပ်ပြီးဆုံးချိန်တွင်ပြောသောစကား)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 39
お疲れ様でした。お先に失礼します。
ပင်ပန်းသွားပြီနော်။ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရင်ပြန်နှင့်မယ်။
- どちら様でしょうかどちらさまでしょうかဘယ်သူပါလဲ (ဖုန်းဖြေကြားရာတွင် ယဉ်ကျေးစွာမေးမြန်းခြင်း)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 46
失礼ですが、どちら様でしょうか。
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဘယ်သူပါလဲခင်ဗျာ/ရှင်။
- どちら様でしょうか。どちらさまでしょうか。ဘယ်သူပါလဲ (ဖုန်းဖြေကြားရာတွင် ယဉ်ကျေးစွာမေးမြန်းခြင်း)Minna (New) – သင်ခန်းစာ 46
失礼ですが、どちら様でしょうか。
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘယ်သူပါလဲ။
- [どうも]お疲れ様でした。[どうも]おつかれさまでした。ပင်ပန်းသွားပါပြီ (ဝန်ဆောင်မှုပေးပြီးနောက်ပြောသောစကား)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 44
はい、終わりました。どうもお疲れ様でした。
ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးပါပြီ။ ပင်ပန်းသွားပါပြီ။
- お疲れ様でした。つかပင်ပန်းသွားပါပြီ (အလုပ်ပြီးဆုံးချိန်တွင်ပြောသောစကား)Minna (New) – သင်ခန်းစာ 39
お疲れ様でした。お先に失礼します。
ပင်ပန်းသွားပြီနော်။ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရင်ပြန်နှင့်မယ်။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။