ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) N4 သင်ခန်းစာ 46: လုပ်ဆောင်ချက်၏ အချိန်အဆင့်များ (လုပ်တော့မည်၊ လုပ်နေသည်၊ လုပ်ပြီးခါစ).

သင်ခန်းစာ 46: လုပ်ဆောင်ချက်၏ အချိန်အဆင့်များ (လုပ်တော့မည်၊ လုပ်နေသည်၊ လုပ်ပြီးခါစ).

အခြေခံ ၂ (N4)
မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (ဗားရှင်းအသစ်) • 24 လုံး
#1

渡わたします

ကမ်းပေးသည် / ပေးအပ်သည်

会議かいぎの資料しりょうを渡わたしましたか。

Kaigi no shiryō o watashimashita ka.

→ အစည်းအဝေးမှတ်တမ်းကို ပေးပြီးပြီလား။

#2

帰かえって来きます

ပြန်လာသည်

父ちちはたった今いま、帰かえって来きました。

Chichi wa tattaima, kaette kimashita.

→ အဖေက ခုလေးတင်ပဲ ပြန်ရောက်ပါတယ်။

#3

出ますでます [バスが~]

ထွက်ခွာသည် [ဘတ်စ်ကား~]

バスはたった今いま、出でたところです。

Basu wa tattaima, deta tokoro desu.

→ ဘတ်စ်ကား ခုလေးတင် ထွက်သွားပါတယ်။

#4

届きますとどきます [荷物にもつが~]

ရောက်ရှိသည် [ပစ္စည်း]

荷物にもつが届とどくように、住所じゅうしょを詳くわしく書かきます。

Nimotsu ga todoku yō ni, jūsho o kuwashiku kakimasu.

→ ပစ္စည်းရောက်အောင် လိပ်စာကို အသေးစိတ်ရေးပါတယ်။

#5

入学しますにゅうがくします [大学だいがくに~]

ကျောင်းဝင်သည် [တက္ကသိုလ်သို့~]

来年らいねん、大学だいがくに入学にゅうがくします。

Rainen, daigaku ni nyūgaku shimasu.

→ နောက်နှစ် တက္ကသိုလ်ဝင်ပါမယ်။

#6

卒業しますそつぎょうします [大学だいがくを~]

ကျောင်းပြီးသည် [တက္ကသိုလ်မှ~]

来年らいねん、大学だいがくを卒業そつぎょうします。

Rainen, daigaku o sotsugyō shimasu.

→ နောက်နှစ် တက္ကသိုလ်ပြီးပါမယ်။

#7

焼やきます

ကင်သည် / ဖုတ်သည်

今いま、肉にくを焼やいているところです。

Ima, niku o yaite iru tokoro desu.

→ အခု အသားကင်နေပါတယ်။

#8

焼けますやけます [パンが~] [にくが~]

ဖုတ်ပြီးသည် / ကျက်သည် [ပေါင်မုန့်~], [အသား~]

パンが焼やけました。

Pan ga yakemashita.

→ ပေါင်မုန့်ဖုတ်ပြီးပါပြီ။

#9

留守るす

အိမ်မှာလူမရှိခြင်း

友達ともだちの家いえへ行いきましたが、留守るすでした。

Tomodachi no ie e ikimashita ga, rusu deshita.

→ သူငယ်ချင်းအိမ်ကို သွားပေမယ့် လူမရှိပါဘူး။

#10

宅配便たくはいびん

အိမ်အရောက်ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း

宅配便たくはいびんで荷物にもつを送おくります。

Takuhaibin de nimotsu o okurimasu.

→ အိမ်အရောက်ပို့ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ ပစ္စည်းပို့ပါတယ်။

#11

原因げんいん

အကြောင်းရင်း

故障こしょうの原因げんいんがわかりました。

Koshō no gen'in ga wakarimashita.

→ ချို့ယွင်းရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို သိပါပြီ။

#12

こちら

ဤဘက် (ပြောသူနှင့်နီးသောနေရာ)

こちらは私わたしの母ははです。

Kochira wa watashi no haha desu.

→ ဒီဘက်က ကျွန်တော့်အမေပါ။

#13

~の所ところ

--၏နေရာ

駅えきの所ところで待まっていてください。

Eki no tokoro de matte ite kudasai.

→ ဘူတာရုံနားမှာ စောင့်နေပေးပါ။

#14

半年はんとし

နှစ်ဝက်

半年はんとしぐらい日本にほん語ごを勉強べんきょうしました。

Hantoshi gurai nihongo o benkyō shimashita.

→ ဂျပန်စာကို နှစ်ဝက်လောက် လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

#15

ちょうど

ကွက်တိ

ちょうど今いま、着ついたところです。

Chōdo ima, tsuita tokoro desu.

→ အခုလေးတင် ရောက်လာတာပါ။

#16

たった今いま

ခုလေးတင်ပဲ (အတိတ်ကာလနှင့်တွဲသုံးသည်)

たった今いま、会議かいぎが終おわりました。

Tattaima, kaigi ga owarimashita.

→ ခုလေးတင်ပဲ အစည်းအဝေး ပြီးသွားပါတယ်။

#17

今いまいいですか。

အခု အဆင်ပြေပါသလား။

先生せんせい、今いまいいですか。

Sensei, ima ii desu ka.

→ ဆရာ၊ အခု အဆင်ပြေပါသလား။

#18

ガスサービスセンター

Gas ဝန်ဆောင်မှုဌာန

ガスサービスセンターに連絡れんらくします。

Gasusābisusentā ni renraku shimasu.

→ ဂတ်စ်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာကို ဆက်သွယ်ပါတယ်။

#19

ガスレンジ

Gas မီးဖို

ガスレンジの火ひが消きえません。

Gasurenji no hi ga kiemasen.

→ ဂတ်စ်မီးဖို မီးက မငြိမ်းဘူး။

#20

具合ぐあい

အခြေအနေ (ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်း)

体からだの具合ぐあいが悪わるいです。

Karada no guai ga warui desu.

→ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ မကောင်းပါဘူး။

#21

申もうし訳わけありません

တောင်းပန်ပါတယ်။

遅おくれて、申もうし訳わけありません。

Okurete, mōshiwake arimasen.

→ နောက်ကျတဲ့အတွက် အလွန်တောင်းပန်ပါတယ်။

#22

どちら様さまでしょうか。

ဘယ်သူပါလဲ (ဖုန်းဖြေကြားရာတွင် ယဉ်ကျေးစွာမေးမြန်းခြင်း)

失礼しつれいですが、どちら様さまでしょうか。

Shitsurei desu ga, dochirasama deshō ka.

→ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘယ်သူပါလဲ။

#23

お待またせしました

စောင့်ခိုင်းမိတာ တောင်းပန်ပါတယ်

皆みなさん、お待またせしました。乾杯かんぱいしましょう。

Minasan, omataseshimashita. Kanpai shimashō.

→ အားလုံးပဲ စောင့်ခိုင်းမိတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကန်ပိုင် လုပ်ကြစို့။

#24

向むかいます

ဦးတည်သွားသည်

今いま、そちらへ向むかっているところです。

Ima, sochira e mukatte iru tokoro desu.

→ အခု အဲဒီဘက်ကို လာနေပါတယ်။