切ります
ဖြတ်သည်
Hasami de kami o kirimasu.
→ ကတ်ကြေးနဲ့ စက္ကူကို ဖြတ်ပါတယ်။
送ります
ပို့သည် (ပစ္စည်း၊စာ)
Kazoku ni nimotsu o okurimashita.
→ အမေဆီကို ပစ္စည်းပို့ပါတယ်။
あげます
ပေးသည်
Tomodachi ni purezento o agemasu.
→ ကိမုရဆန်ကို ပန်းပေးခဲ့ပါတယ်။
もらいます
လက်ခံရရှိသည် / ရသည်
Tanjōbi ni otōsan kara tokei o moraimashita.
→ မွေးနေ့မှာ အဖေဆီက နာရီရခဲ့ပါတယ်။
貸します
ငှားသည် (တစ်ပါးသူအား)
Tomodachi ni pen o kashimashita.
→ သူငယ်ချင်းကို စာအုပ်ငှားပေးခဲ့ပါတယ်။
借ります
ငှားသည် (တစ်ပါးသူထံမှ)
Toshokan de hon o karimasu.
→ စာကြည့်တိုက်မှာ စာအုပ်ငှားခဲ့ပါတယ်။
教えます
သင်ပေးသည်
Watashi wa eigo o oshiemasu.
→ ဝပ်ဆန်က အင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးပါတယ်။
習います
သင်ယူသည်
Watashi wa piano o naraimasu.
→ ဆရာဆီက ဂျပန်စာသင်ယူခဲ့ပါတယ်။
[電話を~]かけます
ခေါ်သည် [ဖုန်း~]
Kaisha ni denwa o kakemasu.
→ သူငယ်ချင်းဆီ ဖုန်းခေါ်ပါတယ်။
手
လက်
Taberu mae ni te o araimasu.
→ လက်နဲ့ ထမင်းစားပါတယ်။
箸
တူ
Nihonjin wa hashi de gohan o tabemasu.
→ ဂျပန်လူမျိုးတွေက တူနဲ့ ထမင်းစားပါတယ်။
スプーン
ဇွန်း
Supūn de sūpu o nomimasu.
→ ဇွန်းနဲ့ ကာရီစားပါတယ်။
ナイフ
ဓား
Naifu de niku o kirimasu.
→ ဓားနဲ့ အသားဖြတ်ပါတယ်။
フォーク
ခက်ရင်း
Fōku de pasuta o tabemasu.
→ ခက်ရင်းနဲ့ ပါစတာစားပါတယ်။
はさみ
ကတ်ကြေး
Kono hasami wa yoku kiremasu.
→ ကတ်ကြေးနဲ့ ဆံပင်ဖြတ်ပါတယ်။
パソコン
ကွန်ပျူတာ
Atarashii pasokon o kaimasu.
→ ကွန်ပျူတာနဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်ပါတယ်။
ケータイ
မိုဘိုင်းဖုန်း
Kētai de tomodachi ni denwa o kakemasu.
→ မိုဘိုင်းဖုန်းနဲ့ သူငယ်ချင်းဆီ ဖုန်းခေါ်ပါတယ်။
メール
အီးမေးလ်
Tomodachi ni mēru o okurimasu.
→ သူငယ်ချင်းဆီ အီးမေးလ်ပို့ပါတယ်။
年賀状
နှစ်သစ်ကူးကတ်
Tomodachi ni nengajō o okurimasu.
→ သူငယ်ချင်းဆီ နှစ်သစ်ကူးကတ် ပို့ပါတယ်။
パンチ
စက္ကူဖောက်စက်
Panchi de kami ni ana o akemasu.
→ စက္ကူဖောက်စက်ကို ငှားပေးပါ။
ホッチキス
စက္ကူချုပ်စက်
Hotchikisu de kami o tojimasu.
→ စက္ကူချုပ်စက်နဲ့ စက္ကူချုပ်ပါတယ်။
セロテープ
တိတ်ကြည်
Serotēpu de posutā o harimasu.
→ တိတ်ကြည်ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
消しゴム
ခဲဖျက်
Keshigomu de ji o keshimasu.
→ ခဲဖျက်နဲ့ စာလုံးဖျက်ပါတယ်။
紙
စက္ကူ
Memo o kaku kami ga arimasu ka.
→ စက္ကူပေါ်မှာ နာမည်ရေးပါတယ်။
花
ပန်း
Haha no hi ni hana o agemasu.
→ အမေများနေ့မှာ ပန်းပေးပါတယ်။
シャツ
ရှပ်အင်္ကျီ
Shiroi shatsu o kite kaisha e ikimasu.
→ အဖေကို ရှပ်အင်္ကျီပေးခဲ့ပါတယ်။
プレゼント
လက်ဆောင်
Tomodachi ni tanjōbi no purezento o agemasu.
→ သူငယ်ချင်းဆီက လက်ဆောင်ရခဲ့ပါတယ်။
荷物
ဝန်စည်စလွယ်၊ ပါဆယ်
Omoi nimotsu o motte tsukaremashita.
→ သင်္ဘောနဲ့ ပစ္စည်းပို့ပါတယ်။
お金
ပိုက်ဆံ
Ryokō no tame ni okane o tamete imasu.
→ ပိုက်ဆံငှားပါတယ်။
切符
လက်မှတ်
Shinkansen no kippu o kaimashita.
→ ရထားလက်မှတ်ဝယ်ပါတယ်။
クリスマス
ခရစ္စမတ်
Kurisumasu ni kazoku de kēki o tabemasu.
→ ခရစ္စမတ်မှာ ဘာလုပ်မလဲ။
父
(မိမိ၏) အဖေ
Chichi wa kuruma no unten ga jōzu desu.
→ အဖေက ဘဏ်ဝန်ထမ်းပါ။
母
(မိမိ၏) အမေ
Haha wa ryōri ga suki desu.
→ အမေက ဟင်းချက်တာကြိုက်ပါတယ်။
お父さん
(သူတစ်ပါး၏) အဖေ
Tanaka san no otōsan wa isha desu ka.
→ တနာကာဆန်ရဲ့ အဖေ အသက်ဘယ်လောက်လဲ။
お母さん
(သူတစ်ပါး၏) အမေ
Okāsan wa genki desu ka.
→ သင့်အမေ နေကောင်းပါသလား။
もう
(လုပ်) ပြီးပြီ၊ (ရောက်) ပါပြီ
Mō shukudai o shimashita.
→ နေ့လယ်စာ စားပြီးပြီလား။
まだ
မ(လုပ်)ရသေးပါ
Shigoto wa mada owatte imasen.
→ မစားရသေးပါဘူး။
これから
အခုမှစပြီး၊ ဒီကစပြီး
Kore kara kaigi ga hajimarimasu.
→ အခု စားတော့မယ်။
[~、]すてきですね。
[~] ကောင်းလိုက်တာနော်/လှလိုက်တာနော်။
Sono kaban, suteki desu ne.
→ အဲဒီ နက်ကတိုင် လှလိုက်တာနော်။
いらっしゃい。
ကြိုဆိုပါတယ်။ (ဧည့်သည်ကိုကြိုဆိုသောစကား)
A, irasshai.
→ အာ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။
どうぞお上がりください。
အထဲကိုကြွပါ။ (အိမ်ထဲသို့ဝင်ရန်ဖိတ်ခေါ်သောစကား)
Kutsu o nuide, dōzo oagari kudasai.
→ အထဲကို ကြွပါ။
失礼します。
ခွင့်ပြုပါဦး။ (သူတစ်ပါး၏အိမ်ထဲသို့ဝင်သောအခါ၊ ထွက်ခွာသောအခါ သုံးသည်)
Shitsurei shimasu.
→ ခွင့်ပြုပါဦး။
[~は]いかがですか。
[~] သုံးဆောင်ပါဦးလား။
Kōhī wa ikaga desu ka.
→ ကော်ဖီ သုံးဆောင်ပါဦးလား။
いただきます。
စားပါတော့မယ်/သောက်ပါတော့မယ်။ (အစာမစားမီ၊ အရည်မသောက်မီ ပြောသောစကား)
Itadakimasu.
→ စားပါတော့မယ်။
ごちそうさま[でした]
စားကောင်းခဲ့ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (စားပြီးနောက် ပြောသောစကား)
Gochisōsama [deshita].
→ စားကောင်းခဲ့ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
スペイン
စပိန်
Supein wa Yōroppa ni arimasu.
→ စပိန်က ဥရောပမှာ ရှိပါတယ်။