ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) N4 သင်ခန်းစာ 45: အခြေအနေ (အခြေအနေမျိုးတွင်)၊ သော်လည်း.

Isshōkenmei benkyō shita noni, tesuto no kekka ga warukatta nante, shinjiraremasen.

→ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် စာမေးပွဲရလဒ် မကောင်းဘူးဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။

Yōji ga dekimashita kara, yoyaku o kyanseru shimasu.

→ ကိစ္စပေါ်လာလို့ ကြိုတင်ဘွတ်ကင်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်မယ်။

Tesuto no kekka o shirasemasu.

→ စာမေးပွဲရလဒ်ကို အသိပေးပါမယ်။

Hoshōsho ga nai baai wa, shūri dekimasen.

→ အာမခံလက်မှတ်မရှိတဲ့ကိစ္စမျိုးမှာ ပြင်ဆင်လို့မရပါဘူး။

Ryōshūsho ga hitsuyō na baai wa, itte kudasai.

→ ပြေစာလိုအပ်တဲ့ ကိစ္စမျိုးမှာ ပြောပေးပါ။

Natsuyasumi ni kyanpu ni ikimasu.

→ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်မှာ စခန်းချခရီး သွားမယ်။

Ame no baai wa, supōtsu taikai wa chūshi desu.

→ မိုးရွာတဲ့ကိစ္စမျိုးမှာ အားကစားပြိုင်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းပါမယ်။

Tesuto de ii ten o torimashita.

→ စာမေးပွဲမှာ အမှတ်ကောင်းရခဲ့တယ်။

Niwa ni ume no hana ga saite imasu.

→ ခြံထဲမှာ ဇီးပန်းတွေ ပွင့်နေတယ်။

Jiko no baai, hyakutōban ni denwa shimasu.

→ မတော်တဆမှုဖြစ်ရင် ၁၁၀ ကို ဖုန်းဆက်မယ်။

Kaji no baai, hyakujūkyūban ni denwa shimasu.

→ မီးလောင်ရင် ၁၁၉ ကို ဖုန်းဆက်မယ်။

Kyū ni yōji o omoidashimashita.

→ ရုတ်တရက် ကိစ္စရှိတာကို သတိရသွားတယ်။

Muri ni hataraite wa ikemasen.

→ အတင်းအကျပ် အလုပ်မလုပ်ရဘူး။

Oshōgatsu o tanoshimi ni shite imasu.

→ နှစ်သစ်ကူးကို မျှော်လင့်စောင့်စားနေပါတယ်။

Watashi no iken wa ijō desu.

→ ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ ဒီလောက်ပါပဲ။

Kakariin no iu tōri ni, narande kudasai.

→ ဝန်ထမ်းပြောတဲ့အတိုင်း တန်းစီပေးပါ။

Marason no kōsu o hashirimasu.

→ မာရသွန်လမ်းကြောင်းကို ပြေးမယ်။

Marason wa kuji ni sutāto shimasu.

→ မာရသွန်က ၉ နာရီမှာ စတင်ပါမယ်။

Supīchikontesuto de ichii ni narimashita.

→ စကားပြောပြိုင်ပွဲမှာ ပထမဆု ရခဲ့တယ်။

Watashi no chīmu wa yūshō shimashita.

→ ကျွန်တော့်အသင်းက ဗိုလ်စွဲခဲ့တယ်။