あいます [事故に～]
ကြုံတွေ့သည် [ယာဉ်တိုက်မှု~]
Kōtsū jiko ni aimashita.
→ ယာဉ်တိုက်မှုနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။
貯金します
ပိုက်ဆံစုသည်
Ie o kau tame ni, chokin shite imasu.
→ အိမ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံစုနေပါတယ်။
過ぎます[７時を～]
ကျော်လွန်သည် [၇ နာရီ~]
Shichiji o sugimashita ga, kare wa mada kimasen.
→ ခုနစ်နာရီကျော်ပြီပေမယ့် သူမလာသေးပါဘူး။
慣れます[習慣に～]
ယဉ်ပါးသည် / အသားကျသည် [အလုပ်မှာ~]
Nihon no shūkan ni nareru yō ni shite imasu.
→ ဂျပန်ဓလေ့နဲ့ အသားကျအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
腐ります[食べ物が～]
ပုပ်သိုးသည် [အစားအစာ~]
Kono tabemono wa kusarimashita.
→ ဒီအစားအစာက ပုပ်သိုးသွားပါပြီ။
剣道
ကန်ဒို (ဂျပန်ဓားသိုင်းအတတ်)
Kendō o naraitai desu ga, muzukashii desu ka.
→ ကန်ဒိုသင်ချင်ပါတယ်။ ခက်ပါသလား။
柔道
ဂျူဒို
Jūdō ga dekimasu ka.
→ ဂျူဒို ကစားတတ်ပါသလား။
ラッシュ
ရုံးတက်ရုံးဆင်းချိန်
Rasshu no jikan wa densha ga komimasu.
→ ရုံးတက်ရုံးဆင်းချိန်မှာ ရထားကြပ်ပါတယ်။
宇宙
အာကာသ
Uchū e iku no ga yume desu.
→ အာကာသကို သွားရတာ ကျွန်တော့်အိပ်မက်ပါ။
曲
သီချင်း
Kono kyoku ga suki desu.
→ ဒီသီချင်းကို ကြိုက်ပါတယ်။
毎週
အပတ်တိုင်း
Maishū tenisu o shite imasu.
→ အပတ်တိုင်း တင်းနစ်ကစားပါတယ်။
毎月
လတိုင်း
Maitsuki chokin suru yō ni shite imasu.
→ လတိုင်း ပိုက်ဆံစုဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
毎年
နှစ်တိုင်း
Maitoshi, kaigai ryokō ni ikimasu.
→ နှစ်တိုင်း နိုင်ငံခြားခရီးသွားပါတယ်။
このごろ
အခုတလော
Konogoro, tenki ga warui desu.
→ အခုတလော ရာသီဥတုမကောင်းပါဘူး。
やっと
တော်တော်နဲ့ / နောက်ဆုံးတော့
Yatto jitensha ni noreru yō ni narimashita.
→ နောက်ဆုံးတော့ စက်ဘီးစီးတတ်လာပါပြီ။
かなり
အတော်အတန်
Nihongo ga kanari jōzu ni narimashita.
→ ဂျပန်စာ အတော်ကောင်းလာပါပြီ။
必ず
မပျက်မကွက် / ဧကန်မုချ
Kanarazu shukudai o dashite kudasai.
→ အိမ်စာကို မပျက်မကွက် တင်ပါ။
絶対に
အကြွင်းမဲ့ / လုံးဝ (အငြင်းနှင့်တွဲသုံးသည်)
Zettai ni yakusoku o mamorimasu.
→ ကတိကို လုံးဝတည်ပါမယ်。
上手に
ကျွမ်းကျင်စွာ
Piano ga jōzu ni hikeru yō ni naritai desu.
→ ပီယာနိုကို ကျွမ်းကျင်စွာ တီးတတ်ချင်ပါတယ်။
できるだけ
တတ်နိုင်သမျှ
Dekiru dake nihongo de hanasu yō ni shite imasu.
→ တတ်နိုင်သမျှ ဂျပန်လို ပြောဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
ほとんど
များသောအားဖြင့်, လုံးဝနီးပါး
Shukudai wa hotondo owarimashita.
→ အိမ်စာကို နီးပါးလောက် ပြီးသွားပါပြီ။
ショパン
ရှိုပင် (ကျော်ကြားသောဂီတပညာရှင်)
Shopan no kyoku o hikitai desu.
→ Chopin ရဲ့သီချင်းကို တီးချင်ပါတယ်။
お客様
ဧည့်သည် / ဖောက်သည် (အလေးအမြတ်ပြုခေါ်ဝေါ်ခြင်း)
Okyakusama, nani o osagashi desu ka.
→ ဧည့်သည်တော်၊ ဘာရှာနေပါသလဲ။
特別[な]
ထူးခြားသော / သီးသန့်ဖြစ်သော
Kyō wa tokubetsu na hi desu.
→ ဒီနေ့က ထူးခြားတဲ့နေ့ပါ။
していらっしゃいます(していらしゃいます)
လုပ်နေပါသည် (လုပ်နေသည် - ၏အယဉ်အကျေးပုံစံ)
Sensei wa ima, nani o shite irasshaimasu ka.
→ ဆရာက အခု ဘာလုပ်နေပါသလဲ。
水泳
ရေကူးခြင်း
Suiei o naratte imasu.
→ ရေကူးသင်နေပါတယ်။
違います
ကွဲပြားသည်
Shūkan ga chigaimasu.
→ ဓလေ့စရိုက်တွေ ကွဲပြားပါတယ်။
使っていらっしゃるんですね。
အသုံးပြုနေတာပေါ့နော် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)
Ii pasokon o tsukatte irassharu n desu ne.
→ ကွန်ပျူတာကောင်းကို သုံးနေတာပေါ့နော်။
チャレンジします
စိန်ခေါ်မှုကိုရင်ဆိုင်သည်
Atarashii koto ni charenji shitai desu.
→ အသစ်တစ်ခုကို စိန်ခေါ်ချင်ပါတယ်။
気持ち
စိတ်ခံစားမှု
Kimochi ga ii asa desu.
→ စိတ်ကြည်နူးစရာ မနက်ခင်းပါ။
