ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) N4 သင်ခန်းစာ 49: ဂုဏ်ပြုစကား (အထက်လူကြီးများအတွက် အသုံးပြုခြင်း).

Toshokan o riyō shimasu.

→ စာကြည့်တိုက်ကို အသုံးပြုတယ်။

Shachō wa aiemushī ni tsutomete irasshaimasu.

→ ဥက္ကဋ္ဌက IMC မှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

Dōzo, sochira no isu ni okake kudasai.

→ ဟိုဘက်က ကုလားထိုင်မှာ ထိုင်ပါခင်ဗျာ။

Natsuyasumi wa gokazoku to ikaga osugoshi deshita ka.

→ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်မှာ မိသားစုနဲ့ ဘယ်လို ဖြတ်သန်းခဲ့ပါသလဲ။

Sensei wa kenkyūshitsu ni irasshaimasu.

→ ဆရာက သုတေသနခန်းမှာ ရှိပါတယ်။

Dōzo, kēki o meshiagatte kudasai.

→ ကိတ်မုန့် သုံးဆောင်ပါခင်ဗျာ။

Shachō ga osshatta tōri ni, yarimasu.

→ ဥက္ကဋ္ဌပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ပါ့မယ်။

Shūmatsu wa, nani o nasaimasu ka.

→ စနေတနင်္ဂနွေမှာ ဘာလုပ်မလဲ။

Kesa no nyūsu o goran ni narimashita ka.

→ ဒီမနက်သတင်းကို ကြည့်ပြီးပြီလား။

Ano nyūsu o gozonji desu ka.

→ အဲဒီသတင်းကို သိပါသလား။

Atarashii shachō ga aisatsu o shimashita.

→ ဥက္ကဋ္ဌအသစ်က နှုတ်ခွန်းဆက်စကားပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

Kyōto no furui ryokan ni tomaritai desu.

→ ကျိုတိုက ရှေးဟောင်းဂျပန်ရိုးရာဟိုတယ်မှာ တည်းချင်တယ်။

Basutei de basu o matte imasu.

→ ကားမှတ်တိုင်မှာ ဘတ်စ်ကား စောင့်နေတယ်။

Okusama wa gojitaku ni irasshaimasu ka.

→ ဇနီးသည် အိမ်မှာ ရှိပါသလား။

Mirā sama, irasshaimasu ka.

→ မစ္စတာမီလာ ရှိပါသလား。

Tama ni eiga o mi ni ikimasu.

→ တစ်ခါတလေ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ်။

Kono pātī wa, donata demo sanka dekimasu.

→ ဒီပါတီကို မည်သူမဆို ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။

Watashi wa Mirā to iimasu.

→ ကျွန်တော့်ကို မီလာ လို့ခေါ်ပါတယ်။

Musuko wa gonen nikumi desu.

→ သားက ၅ နှစ် ၂ အုပ်စု (ပဉ္စမနှစ် အခန်း ၂) ပါ။

Kodomo ga netsu o dashimashita.

→ ကလေး ဖျားနေတယ်။ (အဖျားတက်နေတယ်)

Okusama ni dōzo yoroshiku otsutae kudasai.

→ ဇနီးသည်ကို နှုတ်ဆက်ကြောင်း ပြောပေးပါ။

Osaki ni shitsurei itashimasu.

→ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရင်ပြန်နှင့်မယ် ခွင့်ပြုပါဦး။

Watashi wa Himawari shōgakkō no sensei desu.

→ ကျွန်တော်က ဟိမဝါရိမူလတန်းကျောင်းက ဆရာပါ။