考えます
စဉ်းစားသည်
Ikura kangaete mo, wakarimasen.
→ ဘယ်လောက်ပဲစဉ်းစားစဉ်းစား နားမလည်ဘူး။
着きます
ရောက်သည် [ဘူတာသို့~]
Eki ni tsuitara, denwa o kudasai.
→ ဘူတာရုံကို ရောက်ရင် ဖုန်းဆက်ပေးပါ။
取ります[年を～]
အသက် [ကြီးသည်]
Toshi o totte mo, hatarakitai desu.
→ အသက်ကြီးလာရင်တောင် အလုပ်ဆက်လုပ်ချင်သေးတယ်။
足ります
လုံလောက်သည်
Okane ga tarimasen.
→ ပိုက်ဆံ မလုံလောက်ပါဘူး။
田舎
နယ်၊ တောရွာ
Inaka ni sundara, kuruma ga irimasu.
→ နယ်မှာ နေမယ်ဆိုရင် ကားလိုပါတယ်။
チャンス
အခွင့်အရေး
Chansu ga attara, sekai ryokō o shitai desu.
→ အခွင့်အရေးရှိရင် ကမ္ဘာပတ်ခရီး သွားချင်တယ်။
億
သိန်းတစ်သောင်း (ကုဋေ)
Moshi ichiokuen attara, kaisha o tsukuritai desu.
→ တကယ်လို့ ယန်းသိန်းတစ်သောင်းရှိရင် ကုမ္ပဏီထောင်ချင်တယ်။
もし[～たら]
တကယ်လို့ [~ရင်]
Moshi ame ga futtara, dekakemasen.
→ တကယ်လို့ မိုးရွာရင် အပြင်မထွက်ဘူး။
意味
အဓိပ္ပာယ်
Kono kotoba no imi ga wakarimasen.
→ ဒီစကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို နားမလည်ဘူး။
もしもし
ဟယ်လို (ဖုန်းပြောရာတွင်)
Moshi moshi, Tanaka san desu ka.
→ ဟယ်လို၊ တနာကာဆန် ဟုတ်ပါသလား။
転勤
အလုပ်ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (~します : အလုပ်ပြောင်းရွှေ့သည်)
Raigetsu, Tōkyō e tenkin shimasu.
→ နောက်လ တိုကျိုကို အလုပ်ပြောင်းရွှေ့ရမယ်။
こと
အကြောင်းအရာ (~のこと : ~နှင့်ပတ်သက်သောအကြောင်းအရာ)
Raishū, pātī no koto o hanashimashō.
→ နောက်အပတ် ပါတီအကြောင်း ပြောကြရအောင်။
暇
အားလပ်ချိန်
Hima dattara, asobi ni kite kudasai.
→ အားရင် လာလည်ပါ။
[いろいろ]お世話になりました。
[အမျိုးမျိုး] ကျေးဇူးတင်ပါတယ် / အကူအညီရခဲ့ပါတယ်
Kimura san, iroiro osewa ni narimashita.
→ မစ္စတာကီမူရာ၊ အများကြီး အကူအညီရခဲ့လို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
頑張ります
ကြိုးစားမည်
Atarashii kaisha demo ganbarimasu.
→ ကုမ္ပဏီအသစ်မှာလည်း ကြိုးစားသွားမှာပါ။
どうぞお元気で。
ကျန်းမာပါစေ (ခွဲခွာချိန်တွင်ပြောသောစကား)
Okarada ni ki o tsukete. Dōzo ogenki de.
→ ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။ ကျန်းမာပါစေ။
ベトナム
ဗီယက်နမ်
Betonamu e kaerimasu.
→ ဗီယက်နမ်ကို ပြန်မယ်။
