ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) N5 သင်ခန်းစာ 21: အမြင်နှင့် အတွေးအခေါ်များကို ဖော်ပြခြင်း၊ ကိုးကားခြင်း.

Ashita wa ame ga furu to omoimasu.

→ မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်လို့ ထင်တယ်။

Tanaka san wa kaigi ni denai to iimashita.

→ တာနာကာက အစည်းအဝေး မတက်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

Kinō no sakkā no shiai wa Nihon ga kachimashita.

→ မနေ့က ဘောလုံးပွဲမှာ ဂျပန်အသင်း နိုင်ခဲ့တယ်။

Tsugi no shiai wa makenai to omoimasu.

→ နောက်ပြိုင်ပွဲမှာ မရှုံးဘူးလို့ ထင်တယ်။

Raigetsu, Kyōto de omatsuri ga arimasu.

→ နောက်လ ကျိုတိုမှာ ပွဲတော်ရှိတယ်။

Kono hon wa shigoto no yaku ni tachimasu.

→ ဒီစာအုပ်က အလုပ်အတွက် အသုံးဝင်တယ်။

Kono tokei wa ugokimasen.

→ ဒီနာရီ မလည်ဘူး။

Kaisha o yamemashita.

→ ကုမ္ပဏီကနေ အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။

Kuruma ni ki o tsukete kudasai.

→ ကားတွေကို သတိထားပါ။

Rainen, Nihon e ryūgaku shimasu.

→ နောက်နှစ် ဂျပန်မှာ ပညာသင်မယ်။

Muda na kaimono o shinaide kudasai.

→ အလဟဿ ဈေးမဝယ်ပါနဲ့။

Koko wa kōtsū ga fuben da to omoimasu.

→ ဒီနေရာက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အဆင်မပြေဘူးလို့ ထင်တယ်။

Watto sensei wa nihongo ga jōzu desu ne. Sugoi desu.

→ ဆရာဝပ်က ဂျပန်စာတော်တယ်နော်။ အရမ်းမိုက်တယ်။

Sore wa hontō desu ka.

→ အဲဒါ တကယ်လား။

Uso o iwanaide kudasai.

→ လိမ်မပြောပါနဲ့။

Jidōsha de kaisha e ikimasu.

→ ကားနဲ့ ကုမ္ပဏီကို သွားတယ်။

Tōkyō wa kōtsū ga benri desu.

→ တိုကျိုက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အဆင်ပြေတယ်။

Nihon wa bukka ga takai desu.

→ ဂျပန်မှာ ကုန်ဈေးနှုန်း မြင့်တယ်။

Kono bangumi wa maishū hōsō saremasu.

→ ဒီအစီအစဉ်ကို အပတ်တိုင်း ထုတ်လွှင့်တယ်။

Konban no nyūsu o minakereba narimasen.

→ ဒီည သတင်းကို ကြည့်ရမယ်။

Nihon no anime ga suki desu.

→ ဂျပန် အန်နီမေးကို ကြိုက်တယ်။

Kono manga wa omoshiroi desu.

→ ဒီမန်ဂါက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

Kono kutsu no dezain wa suteki desu ne.

→ ဒီဖိနပ်ရဲ့ ဒီဇိုင်းက မိုက်တယ်နော်။

Shōrai no yume wa nan desu ka.

→ အနာဂတ်အိပ်မက်က ဘာလဲ။

Kare wa tensai da to omoimasu.

→ သူက ပါရမီရှင်လို့ ထင်တယ်။

Konban, Nihon to Betonamu no shiai ga arimasu.

→ ဒီည ဂျပန်နဲ့ ဗီယက်နမ် ပြိုင်ပွဲရှိတယ်။

Kaigi de iken o iimashita.

→ အစည်းအဝေးမှာ ထင်မြင်ချက် ပေးခဲ့တယ်။

Omoshiroi ohanashi o kikimashita.

→ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ခဲ့တယ်။

Chikyū wa marui desu.

→ ကမ္ဘာကြီးက လုံးတယ်။

Tsuki ga kirei desu ne.

→ လက လှတယ်နော်။

Saikin, isogashii desu ka.

→ လတ်တလော အလုပ်များနေလား။

Ashita wa tabun ii tenki deshō.

→ မနက်ဖြန်တော့ ရာသီဥတု ကောင်းလောက်မယ်။

Mirā san wa kitto kimasu yo.

→ မစ္စတာမီလာ သေချာပေါက် လာလိမ့်မယ်။

Haha no ryōri wa hontō ni oishii desu.

→ အမေချက်တဲ့ဟင်းက တကယ်ကို အရသာရှိတယ်။

Kono mondai wa sonnani muzukashikunai desu.

→ ဒီမေးခွန်းက အဲ့ဒီလောက်မခက်ဘူး။

Nihon no keizai ni tsuite kangaete imasu.

→ ဂျပန့်စီးပွားရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စဉ်းစားနေတယ်။

Hisashiburi desu ne.

→ မတွေ့တာကြာပြီနော်။

Tsukareta deshō. Bīru demo nomimasen ka.

→ ပင်ပန်းနေပြီမလား။ ဘီယာဖြစ်ဖြစ် မသောက်ဘူးလား။

A: Pātī ni ikimasu ka. B: Mochiron ikimasu.

→ A: ပါတီကို သွားမှာလား။ B: သေချာတာပေါ့၊ သွားမှာပါ။

Mō osoi desu kara, kaeranai to...

→ နောက်ကျနေပြီဆိုတော့ ပြန်ရတော့မယ်…

Ainshutain wa yūmei na kagakusha desu.

→ အိုင်းစတိုင်းက နာမည်ကြီး သိပ္ပံပညာရှင်ပါ။

Gagarin wa uchū e ikimashita.

→ ဂါဂါရင်က အာကာသကို သွားခဲ့တယ်။

Garireo wa yūmei na kagakusha desu.

→ ဂယ်လီလီယိုက နာမည်ကြီး သိပ္ပံပညာရှင်ပါ။

Kingu bokushi wa yūmei na hito desu.

→ သင်းအုပ်ဆရာ King က နာမည်ကြီးသူပါ။

Furankurin wa yūmei na hito desu.

→ ဖရန်ကလင်က နာမည်ကြီးသူပါ။

Kaguya-hime no hanashi o shitte imasu ka.

→ မင်းသမီး ကာဂုယာရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို သိလား။

Tenjin Matsuri wa Ōsaka no yūmei na omatsuri desu.

→ Tenjin Matsuri က အိုဆာကာရဲ့ နာမည်ကြီး ပွဲတော်ပါ။

Yoshinoyama wa Nara-ken ni arimasu.

→ ယိုရှီနိုတောင်က နာရာစီရင်စုမှာ ရှိတယ်။

Ōsutoraria de kangarū o mimashita.

→ ဩစတြေးလျမှာ ကန်ဂရူးကို မြင်ခဲ့တယ်။

Kyaputen Kukku wa yūmei na hito desu.

→ ကက်ပတိန်ကွတ်က နာမည်ကြီးတဲ့လူပါ။

Yōnen wa kaisha no namae desu.

→ Yonen က ကုမ္ပဏီနာမည်ပါ။