ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) N4 သင်ခန်းစာ 38: ကြိယာများကို နာမ်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း.

Ryokō ni sanka shimasu.

→ ခရီးသွားရာတွင် ပါဝင်ပါတယ်။

Hana o sodateru no wa omoshiroi desu.

→ ပန်းစိုက်ပျိုးရတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။

Omoi nimotsu o hakobu no wa taihen desu.

→ လေးလံတဲ့ပစ္စည်းတွေကို သယ်ယူရတာ ပင်ပန်းပါတယ်။

Chichi wa senshū nyūin shimashita.

→ အဖေက ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဆေးရုံတက်ခဲ့ပါတယ်။

Itsu taiin dekiru ka, wakarimasen.

→ ဘယ်တော့ ဆေးရုံဆင်းရမလဲ မသိပါဘူး။

Dengen o ireru no o wasuremashita.

→ ပါဝါခလုတ်ဖွင့်ဖို့ မေ့သွားပါတယ်။

Dekakeru toki, dengen o kiru no o wasurenaide kudasai.

→ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ပါဝါခလုတ်ပိတ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

Kagi o kakeru no o wasuremashita.

→ သော့ခတ်ဖို့ မေ့သွားပါတယ်။

Uso o tsuku no wa ikemasen.

→ လိမ်ပြောတာ မကောင်းပါဘူး။

Asa, sanpo suru no wa kimochi ga ii desu.

→ မနက်ခင်း လမ်းလျှောက်ရတာ စိတ်ကြည်နူးစရာပါ။

Basu de hon o yomu no wa kimochi ga warui desu.

→ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ စာအုပ်ဖတ်ရတာ နေလို့မကောင်းပါဘူး။

Niwa ni ōkina ki ga arimasu.

→ ခြံထဲမှာ သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင် ရှိပါတယ်။

Chiisana misu o shimashita.

→ အမှားသေးသေးလေး လုပ်မိသွားပါတယ်။

Akachan ga umaremashita.

→ ကလေးလေး မွေးဖွားလာပါတယ်။

Musume wa shōgakkō e kayotte imasu.

→ သမီးက မူလတန်းကျောင်း တက်နေပါတယ်။

Chūgakkō no sensei ni naritai desu.

→ အလယ်တန်းပြဆရာ ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

Ekimae ni atarashii hoteru ga dekimashita.

→ ဘူတာရှေ့မှာ ဟိုတယ်အသစ်တစ်ခု ဆောက်လုပ်ပြီးပါပြီ။

Kaigan o hashiru no wa kimochi ga ii desu.

→ ပင်လယ်ကမ်းခြေတစ်လျှောက် ပြေးရတာ နေလို့ကောင်းပါတယ်။

Kore wa kono machi de ichiban ōkina kōjō desu.

→ ဒါက ဒီမြို့မှာ အကြီးဆုံးစက်ရုံပါ။

Watashi no mura wa shizuka desu.

→ ကျွန်တော့်ရွာက တိတ်ဆိတ်ပါတယ်။

Kanji ni kana o futte kudasai.

→ ကန်ဂျီအပေါ်မှာ ခါနာလေး ရေးပေးပါ။

Kanojo ni yubiwa o purezento shimashita.

→ သူမကို လက်စွပ် လက်ဆောင်ပေးခဲ့ပါတယ်။

Pasokon no dengen o kitte kudasai.

→ ကွန်ပျူတာ ပါဝါခလုတ်ကို ပိတ်ပေးပါ။

Nihon no shūkan o shitte imasu ka.

→ ဂျပန်ရဲ့ ဓလေ့စရိုက်တွေကို သိပါသလား။

Kenkō no tame ni, yasai o tabemasu.

→ ကျန်းမာရေးအတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက် စားပါတယ်။

Kore wa nihonsei no kamera desu.

→ ဒါက ဂျပန်ထုတ် ကင်မရာပါ။

Ototoshi, Nihon e kimashita.

→ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က ဂျပန်ကို ရောက်ခဲ့ပါတယ်။

A, ikenai. Pasupōto o motte kuru no o wasuremashita.

→ အာ ဒုက္ခပဲ။ ပတ်စ်ပို့ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။

Osaki ni shitsurei shimasu.

→ ခွင့်ပြုပါဦး။ အရင်ပြန်နှင့်ပါပြီ။

Hiroshima ni genbaku dōmu ga arimasu.

→ ဟီရိုရှီးမားမှာ အဏုမြူဗုံး အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အဦး ရှိပါတယ်။

Izumo taisha e itta koto ga arimasu ka.

→ အီဇုမိုနတ်ကွန်းကို သွားဖူးပါသလား။

Chenmai wa Tai no furui machi desu.

→ ချင်းမိုင်က ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ မြို့ဟောင်းတစ်ခုပါ။

Kairan o mawashite kudasai.

→ အသိပေးစာကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးပါ။

Sensei wa kenkyūshitsu ni irasshaimasu.

→ ဆရာက သုတေသနခန်းမှာ ရှိပါတယ်။

Kutsu o kichinto narabete kudasai.

→ ဖိနပ်တွေကို သေသပ်စွာ စီထားပေးပါ။

Nimotsu o seiri suru no ga heta desu.

→ ပစ္စည်းတွေကို သေသပ်အောင် စီရတာ မကျွမ်းကျင်ပါဘူး။

Atarashii hōhō de yatte mimasu.

→ နည်းလမ်းသစ်နဲ့ လုပ်ကြည့်ပါမယ်။

"Tottochan" to iu hon o shitte imasu ka.

→ "Tottochan" လို့ခေါ်တဲ့ စာအုပ်ကို သိပါသလား။

Hon o nisatsu karimashita.

→ စာအုပ် ၂ အုပ် ငှားခဲ့ပါတယ်။

Hanko o motte imasu ka.

→ တံဆိပ်တုံး ပါပါသလား။

Koko ni hanko o oshite kudasai.

→ ဒီနေရာမှာ တံဆိပ်တုံး ထုပေးပါ။