ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) N4 သင်ခန်းစာ 41: ပေးခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်း (လုပ်ဆောင်ချက် - ဂုဏ်ပြုစကား / နှိမ့်ချစကား အသုံးပြုခြင်း).

Sensei ni hon o itadakimashita.

→ ဆရာ့ဆီကနေ စာအုပ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။

Shachō ga omiyage o kudasaimashita.

→ ဥက္ကဋ္ဌက လက်ဆောင် ပေးခဲ့ပါတယ်။

Inu ni esa o yarimashita.

→ ခွေးကို အစာကျွေးခဲ့တယ်။

Nimotsu o agemasu.

→ ခရီးဆောင်အိတ်ကို မြှောက်တင်တယ်။

Netsu o sagemasu.

→ အဖျားကို ကျစေတယ်။

Otoshiyori ni shinsetsu ni shimasu.

→ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ကြင်ကြင်နာနာ ဆက်ဆံပါတယ်။

Mago wa totemo kawaii desu.

→ မြေးလေးက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

Kore wa mezurashii hana desu.

→ ဒါက ရှားပါးတဲ့ပန်းပါ။

Tomodachi ni kekkon no oiwai o agemashita.

→ သူငယ်ချင်းကို မင်္ဂလာဆောင်လက်ဆောင် ပေးခဲ့တယ်။

Oshōgatsu ni kodomo ni otoshidama o yarimasu.

→ နှစ်သစ်ကူးမှာ ကလေးတွေကို မုန့်ဖိုးပေးတယ်။

Buchō no omimai ni ikimashita.

→ ဌာနမှူးကို သွားရောက်သတင်းမေးခဲ့ပါတယ်။

Watashi wa Nihon no rekishi ni kyōmi ga arimasu.

→ ကျွန်တော် ဂျပန်သမိုင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

Intānetto de atarashii jōhō o sagashimasu.

→ အင်တာနက်မှာ သတင်းအချက်အလက်အသစ် ရှာတယ်။

Nihongo no bunpō wa fukuzatsu desu.

→ ဂျပန်စာသဒ္ဒါက ရှုပ်ထွေးတယ်။

Sensei no hatsuon wa kirei desu.

→ ဆရာ့ရဲ့အသံထွက်က လှတယ်။ (ပီသတယ်)

Dōbutsuen de saru o mimashita.

→ တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ မျောက်ကို ကြည့်ခဲ့တယ်။

Sakana ni esa o yarimasu.

→ ငါးကို အစာကျွေးတယ်။

Musuko ni omocha o katte yarimashita.

→ သားလေးအတွက် ကစားစရာ ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။

Musume ni ehon o yonde yarimasu.

→ သမီးလေးကို ပုံပြင်စာအုပ် ဖတ်ပြတယ်။

Ryokō no ehagaki o tomodachi ni okurimashita.

→ ခရီးသွားပိုစ့်ကတ်ကို သူငယ်ချင်းဆီ ပို့လိုက်တယ်။

Doraibā de tokei o naoshimashita.

→ ဝက်အူလှည့်နဲ့ နာရီကို ပြင်ခဲ့တယ်။

Kirei na hankachi desu ne.

→ လှတဲ့ လက်ကိုင်ပဝါပဲနော်။

Shiroi kutsushita o hakimasu.

→ ခြေအိတ်အဖြူ ဝတ်မယ်။

Fuyu wa tebukuro o shimasu.

→ ဆောင်းရာသီမှာ လက်အိတ် စွပ်တယ်။

Kodomo o yōchien e tsurete ikimasu.

→ ကလေးကို သူငယ်တန်းကို ခေါ်သွားမယ်။

Danbō o tsukemasu.

→ အပူပေးစက် ဖွင့်မယ်။

Reibō o tsukemasu.

→ အဲကွန်း ဖွင့်မယ်။

Ondo o agete kudasai.

→ အပူချိန်ကို တိုးပေးပါ။

Sofu wa kyūjussai desu.

→ အဘိုးက အသက် ၉၀ ပါ။

Sobo wa genki desu.

→ အဘွားက ကျန်းမာတယ်။

Mago ni okashi o katte yarimashita.

→ မြေးလေးအတွက် မုန့်ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။

Omagosan wa oikutsu desu ka.

→ မြေးလေးက အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

Oji wa enjinia desu.

→ ဦးလေးက အင်ဂျင်နီယာပါ။

Tanaka san no ojisan wa isha desu.

→ တာနာကာရဲ့ဦးလေးက ဆရာဝန်ပါ။

Oba ni ryōri o oshiete moraimashita.

→ အဒေါ်က ဟင်းချက်သင်ပေးခဲ့တယ်။

Satō san no obasan wa doko ni sunde imasu ka.

→ ဆာတိုးရဲ့အဒေါ်က ဘယ်မှာနေလဲ။

Kanrinin ni kagi o kaeshimasu.

→ မန်နေဂျာဆီ သော့ပြန်ပေးမယ်။

Panyasan ni pan o tanomimasu.

→ မုန့်ဖုတ်ဆရာဆီက ပေါင်မုန့်မှာမယ်。

Kono aida, kare ni aimashita.

→ လွန်ခဲ့တဲ့ရက်က သူ့ကို တွေ့ခဲ့တယ်။

Hitokoto, orei o iitai desu.

→ ကျေးဇူးတင်စကား နည်းနည်းလောက် ပြောချင်ပါတယ်။

Ikko zutsu tabete kudasai.

→ တစ်ခုစီ စားပေးပါ။

Futari wa kekkon shimashita.

→ သူတို့နှစ်ယောက် လက်ထပ်ခဲ့ကြတယ်။

Sensei no otaku e ikimashita.

→ ဆရာ့အိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။

Gokekkon omedetō gozaimasu. Dōzo oshiawase ni.

→ မင်္ဂလာဆောင်အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်။