အပိုင်း ၁- ပေးသည်
あげます- ပေးသည်
やります- ပေးသည် (မိမိထက်ငယ်သူ၊ တိရစ္ဆာန်/အပင်)
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ပေးခြင်း/လက်ခံခြင်းကို ဖော်ပြရန် て ပုံစံ (て
あげます သည် ပို၍ယဉ်ကျေးသော စကားလုံးဖြစ်သောကြောင့် やります ထက် あげます ကို သုံးရန် အကြံပြုထားသည်။
→ ကျွန်တော် ဌာနမှူးကို ကော်ဖီ ပေးခဲ့တယ်။
→ ကျွန်တော် ခွေးကို အစာကျွေးခဲ့တယ်။
→ ကုမ္ပဏီကလူတစ်ယောက်အတွက် နက်တိုင်ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
→ ကျွန်တော် ညီမလေးကို စာအုပ်ဖတ်ပြခဲ့တယ်။
အပိုင်း ၂- ကျွန်တော့်ကို ပေးသည်
သင့်အတွက် တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ခုခု လုပ်ပေးခြင်းအကြောင်း ပြောရန် て ပုံစံ (て
ပြောဆိုသူ၏ မိသားစုဝင်များအတွက် くださいます ကို သုံးနိုင်သည်။
→ ကျောင်းဆင်းတုန်းက ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ဘောပင်တစ်ချောင်း ပေးခဲ့တယ်။
→ မွေးနေ့မှာ ကုမ္ပဏီက လူတွေက ကျွန်တော့်ကို ပန်းတွေ ပေးခဲ့တယ်။
→ ခရစ္စမတ်မှာ ညီမလေးက ကျွန်တော့်ကို ခွက်တစ်လုံး ပေးခဲ့တယ်။
→ ဌာနမှူးက ကျွန်တော့်ကို ဘူတာရုံအထိ လိုက်ပို့ပေးခဲ့တယ်။
→ ဌာနမှူးရဲ့ ဇနီးက ကျွန်တော့်ကို လက်ဖက်ရည်ပွဲ အကြောင်း သင်ပေးခဲ့တယ်။
အပိုင်း ၃- လက်ခံရရှိသည်
တစ်ခုခု အကူအညီရခြင်းအကြောင်း ပြောရန် て ပုံစံ (て
ပြောဆိုသူ၏ မိသားစုဝင်များအတွက် いただきます ကို သုံးနိုင်သည်။
→ ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌဆီက လက်ဆောင်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။
→ ဌာနမှူးက ကျွန်တော့်ကို ဝိုင်ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
→ သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်ကို ကိတ်မုန့်လုပ်ပေးခဲ့တယ်။
→ မွေးနေ့မှာ ကလေးက ကျွန်တော့်ကို စန္ဒရားတီးပြခဲ့တယ်။
အပိုင်း ၄- ～Vて くださいませんか - ကျွန်တော့်အတွက် ~ လုပ်ပေးနိုင်မလား။
ယဉ်ကျေးစွာဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခု လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်း။
～ Vて いただけませんか သည် ပို၍ ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် (
B: はい、少々 お待ちください。
→ A: တစ်ဆိတ်လောက်။ ဒီဆွယ်တာ အရွယ်အစား မှားသွားလို့။ ကျေးဇူးပြုပြီး လဲပေးလို့ရမလား။ B: ဟုတ်ကဲ့၊ ခဏလောက် စောင့်ပေးပါ။
B: ええ、いいですよ。
→ A: ဘူတာရုံကို သွားချင်လို့၊ လမ်းလေးနည်းနည်းလောက် ပြောပြပေးနိုင်မလား။ B: အင်း၊ ရပါတယ်။
အပိုင်း ၅- に- ရန်၊ အလို့ငှာ
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ညွှန်ပြသည်။ ဥပမာ၊ "လက်ဆောင်အဖြစ်"၊ "အမှတ်တရအဖြစ် (
→ အမှတ်တရအဖြစ် ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်။
→ ဘွဲ့ရတဲ့ အထိမ်းအမှတ်အနေနဲ့ ဆရာက ဘောပင်တစ်ချောင်း ပေးခဲ့တယ်။
