4 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L35_G1
အပိုင်း ၁- ကြိယာများကို အခြေအနေပြပုံစံသို့ ပြောင်းလဲခြင်း
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
ကြိယာ-
အုပ်စု ၁- V［い］ます → V［え］ば
အုပ်စု ၂- Vます → Vれば
အုပ်စု ၃-
きます → くれば
します → すれば
i-နာမဝိသေသန- Aい → Aければ
na-နာမဝိသေသန- Aな → Aなら
နာမ်- N → Nなら
အငြင်းပုံစံ ない形 : ない → なければ
အုပ်စု ၁- V［い］ます → V［え］ば
အုပ်စု ၂- Vます → Vれば
အုပ်စု ၃-
きます → くれば
します → すれば
i-နာမဝိသေသန- Aい → Aければ
na-နာမဝိသေသန- Aな → Aなら
နာမ်- N → Nなら
အငြင်းပုံစံ ない
#2L35_G2
အပိုင်း ၂- အခြေအနေပြပုံစံ
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
～조건형(じょうけんけい)- လျှင် ~
တစ်ခုခုဖြစ်လာရန် လိုအပ်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
နားထောင်သူက တစ်ခုခုပြောသည့်အခါ အချို့သောအခြေအနေတွင် ပြောဆိုသူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။
အခြေအနေပြပုံစံကို (조건형(じょうけんけい)) ကြိယာ၊ နာမဝိသေသနနှင့် နာမ်များအတွက် အသုံးပြုသည်။
တစ်ခုခုဖြစ်လာရန် လိုအပ်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
နားထောင်သူက တစ်ခုခုပြောသည့်အခါ အချို့သောအခြေအနေတွင် ပြောဆိုသူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။
အခြေအနေပြပုံစံကို (조건형(じょうけんけい)) ကြိယာ၊ နာမဝိသေသနနှင့် နာမ်များအတွက် အသုံးပြုသည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
秋になれば、木の葉の色が 変わります。
→ ဆောင်းဦးရောက်ရင် သစ်ရွက်အရောင်တွေ ပြောင်းသွားမယ်。
A: お湯がでないんですが。
B: このボタンを 押せば、お湯が 出ますよ。
B: このボタンを 押せば、お湯が 出ますよ。
→ A: ရေပူမထွက်ဘူး。 B: ဒီခလုတ်ကိုနှိပ်ရင် ရေပူထွက်လာလိမ့်မယ်。
A: ボールペンが ないんですが。
B: ボールペンが なければ、鉛筆で 書いて ください。
B: ボールペンが なければ、鉛筆で 書いて ください。
→ A: ဘောပင်မရှိဘူးဖြစ်နေတယ်။ B: ဘောပင်မရှိရင် ခဲတံနဲ့ရေးပါ။
#3L35_G3
အပိုင်း ၃- ～Nなら - N ဆိုရင်တော့ ~
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Nなら
～Nなら- N ဆိုရင်တော့ ~
တစ်ဖက်လူက အရင်ပြောခဲ့တဲ့ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို ဆက်လက်ပြောဆိုရန် အသုံးပြုသည်။
တစ်ဖက်လူက အရင်ပြောခဲ့တဲ့ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို ဆက်လက်ပြောဆိုရန် အသုံးပြုသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
A: 電話を買いたいんですが。
B: 電話なら、ドコモのが いいですよ。
B: 電話なら、ドコモのが いいですよ。
→ A: ဖုန်းဝယ်ချင်လို့ပါ... B: ဖုန်းဆိုရင်တော့ Docomo က ကောင်းတယ်နော်。
A: 海へ 行きたいんですが、どこがいいですか。
B: 海なら ニャチャン（Nha Trang）がいいと 思いますよ。きれいだし、ここから 近いんです。
B: 海なら ニャチャン（Nha Trang）がいいと 思いますよ。きれいだし、ここから 近いんです。
→ A: ပင်လယ်သွားချင်လို့၊ ဘယ်နေရာကောင်းမလဲ。 B: ပင်လယ်ဆိုရင်တော့ ညာချမ်းက ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ လှလည်းလှတယ်၊ ဒီကနေလည်း နီးတယ်။
#4L35_G4
အပိုင်း ၄- ～Vば いいです - V သင့်သလား / ဘာလုပ်သင့်သလဲ
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vば いいです
～Vば いいです- V သင့်သည် ~
အကြံဉာဏ်တောင်းရန် သို့မဟုတ် ပေးရန် အသုံးပြုသည်။
အသုံးပြုပုံမှာ Vたら いいです နှင့် ဆင်တူသည်။
အကြံဉာဏ်တောင်းရန် သို့မဟုတ် ပေးရန် အသုံးပြုသည်။
အသုံးပြုပုံမှာ Vたら いいです နှင့် ဆင်တူသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
A: 本を 借りたいんですが、どう すれば いいですか。
B: 受付で カードを 作って もらって ください。
B: 受付で カードを 作って もらって ください。
→ A: စာအုပ်ငှားချင်လို့၊ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ。 B: ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ ကတ်လုပ်ပေးပါလို့ ပြောပါ။
A: 友達が 結婚します。どんな物を あげれば いいですか。
B: ワインを あげれば いいですよ。
B: ワインを あげれば いいですよ。
→ A: သူငယ်ချင်း မင်္ဂလာဆောင်တော့မယ်။ ဘာလက်ဆောင်ပေးရင် ကောင်းမလဲ。 B: ဝိုင် ပေးရင် ကောင်းမယ်နော်。
