သဒ္ဒါ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) သင်ခန်းစာ 5: သွားလာခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများ၊ ရက်စွဲများ.

သင်ခန်းစာ 5: သွားလာခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများ၊ ရက်စွဲများ.

အခြေခံ ၁ (N5)
မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (ဗားရှင်းအသစ်) • 10 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
10 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L5_G1

အပိုင်း ၁- သွားသည်၊ လာသည်၊ ပြန်သည် ကြိယာများ

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
行いきます / 来きます / 帰かえります
[行いきます]- သွားသည်။
[来きます]- လာသည်။
[帰かえります]- ပြန်သည်။
[来きます] ကို စကားပြောသူရှိနေသော နေရာသို့ လာသည့်အခါတွင် သုံးသည်။
[帰かえります] ကို မိမိအိမ်၊ ဇာတိမြို့ သို့မဟုတ် မိခင်နိုင်ငံစသည့် မိမိနှင့်ရင်းနှီးသော နေရာများသို့ ပြန်သည့်အခါတွင်သာ သုံးသည်။
#2L5_G2

အပိုင်း ၂- ဝိဘတ် へ

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N へ 行いきます / 来きます / 帰かえります
N (နေရာ) + へ + 行いきます / 来きます / 帰かえります။
[へ] (အသံထွက် 'e')- ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် ခရီးဆုံးနေရာကို ပြသရန် သုံးသည်။ ၎င်းကို နေရာနာမ်များနောက်တွင်ထားရှိပြီး ရွေ့လျားမှုပြ ကြိယာများနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
A: きのう どこへ 行いきましたか。
B: 図書館としょかんへ 行いきました。

→ A: မနေ့က ဘယ်ကို သွားခဲ့လဲ။ B: စာကြည့်တိုက်ကို သွားခဲ့ပါတယ်။

A: あした どこへ 行いきますか。
B: 恋人こいびとの うちへ 行いきます。

→ A: မနက်ဖြန် ဘယ်ကို သွားမလဲ။ B: ချစ်သူရဲ့ အိမ်ကို သွားပါမယ်။

#3L5_G3

အပိုင်း ၃- အပြည့်အဝ ငြင်းပယ်ခြင်းအတွက် ဝိဘတ် も

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
~も ~ません
[も ~ません]- ဘာမျှ မ~ / လုံးဝ မ~။
အပြည့်အဝ ငြင်းပယ်မှုကို အလေးပေးရန် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
A: 今週こんしゅうの 日曜日にちようび どこへ 行いきますか。
B: いいえ、どこも 行いきません。

→ A: ဒီအပတ် တနင်္ဂနွေနေ့ ဘယ်ကို သွားမလဲ။ B: ဟင့်အင်း၊ ဘယ်မှ မသွားပါဘူး။

A: 休やすみの日ひ、どこへ 行いきましたか。
B: どこも 行いきませんでした。

→ A: ပိတ်ရက်မှာ ဘယ်ကို သွားခဲ့လဲ။ B: ဘယ်မှ မသွားခဲ့ပါဘူး။

#4L5_G4

အပိုင်း ၄- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်း で

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
何なんで Vますか / N で Vます
N (နည်းလမ်း) + で + V။
[何なんで]- ဘာနဲ့လဲ။ ဘယ်လိုနည်းလမ်းနဲ့လဲ။
ဝိဘတ် [で] ကို နည်းလမ်း၊ ကိရိယာ သို့မဟုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ယာဉ်ကို ပြသရန် သုံးသည်။
လမ်းလျှောက်သွားသည့်အခါတွင် [で] ဝိဘတ်ကို မသုံးဘဲ [歩あるいて] ကို သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
A: 毎日まいにち 何なんで 学校がっこうへ 行いきますか。
B: 自転車じてんしゃで 学校がっこうへ 行いきます。

→ A: နေ့တိုင်း ကျောင်းကို ဘာနဲ့ သွားလဲ။ B: စက်ဘီးနဲ့ ကျောင်းကို သွားပါတယ်။

A: 今晩こんばん 何なんで うちへ 帰かえりますか。
B: 歩あるいて 帰かえります。

→ A: ဒီည အိမ်ကို ဘာနဲ့ ပြန်မလဲ။ B: လမ်းလျှောက် ပြန်ပါမယ်။

#5L5_G5

အပိုင်း ၅- ဝိဘတ် と: နှင့်အတူ

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
だれと / N と Vます
N (လူ/တိရစ္ဆာန်) + と + V။
[だれと]- ဘယ်သူနဲ့လဲ။
ဝိဘတ် [と] သည် အခြားသူ (သို့မဟုတ် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်) နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
တစ်ယောက်တည်း လုပ်ဆောင်သည့်အခါ [と] ဝိဘတ်ကို မသုံးဘဲ [一人ひとりで] ကို သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
A: 今週こんしゅうの 日曜日にちようび、だれと 公園こうえんへ 行いきますか。
B: 家族かぞくと 行いきます。

→ A: ဒီအပတ် တနင်္ဂနွေနေ့ ပန်းခြံကို ဘယ်သူနဲ့ သွားမလဲ။ B: မိသားစုနဲ့ သွားပါမယ်။

A: 毎日まいにち だれと 学校がっこうへ 行いきますか。
B: 一人ひとりで 学校がっこうへ 行いきます。

→ A: နေ့တိုင်း ကျောင်းကို ဘယ်သူနဲ့ သွားလဲ။ B: တစ်ယောက်တည်း ကျောင်းကို သွားပါတယ်။

#6L5_G6

အပိုင်း ၆- အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသနအချို့

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
時間じかんの副詞ふくし (phó từ chỉ thời gian)
အချိန်ကိုပြသော ဝေါဟာရများ (ယနေ့၊ မနက်ဖြန်၊ နောက်အပတ်...)။
တိကျသောကိန်းဂဏန်းမပါဝင်သည့် အချိန်ပြနာမ်များ (ယနေ့၊ မနက်ဖြန်၊ မနှစ်က စသည်) နောက်တွင် ဝိဘတ် [に] ကို မသုံးရပါ။
#7L5_G7

အပိုင်း ၇- နေ့နှင့် လများကို ရေတွက်ခြင်း

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
何月なんがつ / 何日なんにち
[何月なんがつ]- ဘယ်လလဲ။
[何日なんにち]- ဘယ်ရက်လဲ။
ရက်စွဲများကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် အောက်ပါအစီအစဉ်အတိုင်း ဖော်ပြသည်- နှစ် / လ / ရက် / နေ့။
#8L5_G8

အပိုင်း ၈- အချိန်ပြ အမေးစကားလုံး いつ

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
いつ Vますか
[いつ]- ဘယ်အချိန်လဲ။
အချိန်ကို မေးရန် သုံးသည်။ ၎င်းနောက်တွင် ဝိဘတ် [に] မလိုက်ပါ။
နမူနာဝါကျများ (2)
A: あなたの 誕生日たんじょうびは いつですか。
B: 7月しちがつ 20日はつかです。

→ A: မင်းရဲ့ မွေးနေ့က ဘယ်တော့လဲ။ B: ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက်ပါ။

A: いつ 日本にほんへ 行いきますか。
B: 今年ことしの 4月しがつに 日本にほんへ 行いきます。

→ A: ဂျပန်ကို ဘယ်တော့ သွားမလဲ။ B: ဒီနှစ် ဧပြီလမှာ ဂျပန်ကို သွားပါမယ်။

#9L5_G9

အပိုင်း ၉- ~よ: အလေးပေးစကားလုံး

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
~よ
ဝါကျအဆုံးရှိ [~よ。]- ~နော်။
[~よ] သည် နားထောင်သူအား အချက်အလက်တစ်ခုခုကို အလေးပေးပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
A: この 電車でんしゃは 甲子園こうしえんへ 行いきますか。
B: いいえ、行いきません。次つぎの 「普通ふつう」ですよ。

→ A: ဒီရထားက ခိုးရှိအန် ကို သွားပါသလား။ B: ဟင့်အင်း၊ မသွားပါဘူး။ နောက်လာမယ့် 'ရိုးရိုး' ရထားပါနော်။

#10L5_G10

အပိုင်း ၁၀- そうですね

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
そうですね
[そうですね] ဟုတ်သားပဲ / မှန်ပါတယ်။
[そうですね] သည် တစ်ဖက်လူပြောသောစကားကို သဘောတူညီမှု သို့မဟုတ် စာနာမှုကို ပြသသည်။
[そうですね] သည် မိမိသိပြီးသားအရာကို သဘောတူကြောင်းပြပြီး၊ [そうですか] ကိုမူ မိမိအရင်က မသိသေးသော သတင်းအချက်အလက်အသစ်ကို ရရှိသည့်အခါတွင် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (1)
A: あしたは 休やすみですね。
B: あ、そうですね。

→ A: မနက်ဖြန်က ပိတ်ရက်နော်။ B: အာ၊ ဟုတ်သားပဲ。