6 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L14_G1
အပိုင်း ၁ နှင့် ၂- ကြိယာအုပ်စုများနှင့် Te-ပုံစံ ပြောင်းလဲခြင်း
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
ကြိယာများကို အုပ်စု ၃ စု ခွဲခြားထားသည်-
* အုပ်စု I- [i-တန်း] + masu ဖြင့် အဆုံးသတ်သော ကြိယာများ။
* အုပ်စု II- [e-တန်း] + masu ဖြင့် အဆုံးသတ်သော ကြိယာများနှင့် အထူး [i-တန်း] ကြိယာများ (imasu, okimasu, mimasu စသည်)။
* အုပ်စု III- kimasu, shimasu (N-shimasu)။
Te-ပုံစံ ပြောင်းလဲခြင်း-
* အုပ်စု I- i, chi, ri → tte / mi, bi, ni → nde / ki, gi → ite, ide / shi → shite။ (ချွင်းချက်- ikimasu → itte)။
* အုပ်စု II- V-masu → V-te။
* အုပ်စု III- kimasu → kite / shimasu → shite။
* အုပ်စု I- [i-တန်း] + masu ဖြင့် အဆုံးသတ်သော ကြိယာများ။
* အုပ်စု II- [e-တန်း] + masu ဖြင့် အဆုံးသတ်သော ကြိယာများနှင့် အထူး [i-တန်း] ကြိယာများ (imasu, okimasu, mimasu စသည်)။
* အုပ်စု III- kimasu, shimasu (N-shimasu)။
Te-ပုံစံ ပြောင်းလဲခြင်း-
* အုပ်စု I- i, chi, ri → tte / mi, bi, ni → nde / ki, gi → ite, ide / shi → shite။ (ချွင်းချက်- ikimasu → itte)။
* အုပ်စု II- V-masu → V-te။
* အုပ်စု III- kimasu → kite / shimasu → shite။
#2L14_G2
အပိုင်း ၃- ~Vて ください
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vて ください
ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ- Vて ください (ကျေးဇူးပြု၍ ~ ပါ)။
ဤဝါကျတည်ဆောက်ပုံကို အခြားသူတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ခုလုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုရာတွင် သုံးသည်။ တောင်းဆိုမှုကို ပိုမိုယဉ်ကျေးစေရန်အတွက် 'すみませんが' (တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်...) ဖြင့် တွဲဖက်သုံးလေ့ရှိသည်။
ဤဝါကျတည်ဆောက်ပုံကို အခြားသူတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ခုလုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုရာတွင် သုံးသည်။ တောင်းဆိုမှုကို ပိုမိုယဉ်ကျေးစေရန်အတွက် 'すみませんが' (တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်...) ဖြင့် တွဲဖက်သုံးလေ့ရှိသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
A: すみません、でんきを つけてください。
B: はい。
B: はい。
→ A: တောင်းပန်ပါတယ်၊ မီးလေး ဖွင့်ပေးပါ။ B: ဟုတ်ကဲ့။
A: みなさん、ここに なまえを かいてください。
B: はい。
B: はい。
→ A: အားလုံးပဲ၊ ဒီမှာ နာမည်ရေးပေးပါ။ B: ဟုတ်ကဲ့။
#3L14_G3
အပိုင်း ၄ နှင့် ၅- V方(かた) အသုံးပြုပုံ
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V方 / N の V方
ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ- Vます (ます ကိုဖြုတ်) + 方 ။
V方 သည် '~ လုပ်နည်း' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရသည့် နာမ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ ကံပုဒ်တစ်ခုနှင့် တွဲသုံးသောအခါ ဝါကျတည်ဆောက်ပုံမှာ Nの V方 ([N] ကို V လုပ်နည်း) ဖြစ်လာသည်။
V
နမူနာဝါကျများ (2)
A: 山田さんの 家で 何をしましたか。
B: 私は 山田さんに 日本料理の 作り方 を習いました。
B: 私は 山田さんに 日本料理の 作り方 を習いました。
→ A: ယာမာဒါရဲ့ အိမ်မှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ B: ယာမာဒါဆီကနေ ဂျပန်ဟင်းလျာ ချက်ပြုတ်နည်းကို သင်ယူခဲ့တယ်။
ナムさんは 名前の つけ方の 本を 読みます。
→ နမ်သည် နာမည်ပေးနည်း စာအုပ်ကို ဖတ်သည်။
#4L14_G4
အပိုင်း ၆- ~Vましょうか (ကျွန်တော် လုပ်ပေးရမလား)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vましょうか
ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ- Vましょうか (ကျွန်တော် ~ လုပ်ပေးရမလား)။
အခြားသူတစ်ဦးအတွက် တစ်စုံတစ်ခုလုပ်ဆောင်ပေးရန် ကမ်းလှမ်းရာတွင် သုံးသည်။ お願 いします (ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြု၍) သို့မဟုတ် けっこうです (ရပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ) ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားနိုင်သည်။
အခြားသူတစ်ဦးအတွက် တစ်စုံတစ်ခုလုပ်ဆောင်ပေးရန် ကမ်းလှမ်းရာတွင် သုံးသည်။ お
နမူနာဝါကျများ (2)
A: 写真を とりましょうか。
B: ええ、お願いします。
B: ええ、お願いします。
→ A: ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးရမလား။ B: ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရိုက်ပေးပါ။
A: ジュースを 買いましょうね。
B: ええ、いいですよ。ありがとう。
B: ええ、いいですよ。ありがとう。
→ A: ဖျော်ရည် ဝယ်ပေးမယ်နော်။ B: ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
#5L14_G5
အပိုင်း ၇- ~Vています (~ လုပ်နေသည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N を V ています
ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ- N を V ています (~ လုပ်နေသည်)။
စကားပြောနေချိန်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ယခု ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော今 (ima) နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
စကားပြောနေချိန်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ယခု ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော
နမူနာဝါကျများ (2)
A: 何を していますか。
B: 新聞を 読んでいます。
B: 新聞を 読んでいます。
→ A: ဘာလုပ်နေလဲ။ B: သတင်းစာဖတ်နေတယ်။
A: ナムさん、今 どこですか
B: 駅の前で まっていますよ。
B: 駅の前で まっていますよ。
→ A: နမ်၊ အခု ဘယ်မှာလဲ။ B: ဘူတာရုံရှေ့မှာ စောင့်နေတယ်။
#6L14_G6
အပိုင်း ၈- N が V (သဘာဝဖြစ်စဉ်များကို ဖော်ပြခြင်း)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N が V
ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ- N が V.
ဤဝါကျတည်ဆောက်ပုံကို အာရုံခံစားမှုများဖြင့် သိရှိနိုင်သော သဘာဝဖြစ်စဉ်များကို ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ပြောပြရန် သုံးသည်။
ဤဝါကျတည်ဆောက်ပုံကို အာရုံခံစားမှုများဖြင့် သိရှိနိုင်သော သဘာဝဖြစ်စဉ်များကို ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ပြောပြရန် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
あめが ふっています。
→ မိုးရွာနေသည်။
ミラーさんが いませんね。
→ မစ္စတာမီလာ မရှိဘူးနော်။
