သဒ္ဒါ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) သင်ခန်းစာ 20: ရိုးရိုးပုံစံ (ရင်းနှီးသော နေ့စဉ်စကားပြောပုံစံ).

သင်ခန်းစာ 20: ရိုးရိုးပုံစံ (ရင်းနှီးသော နေ့စဉ်စကားပြောပုံစံ).

အခြေခံ ၁ (N5)
မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (ဗားရှင်းအသစ်) • 6 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
6 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
#1L20_G1

အပိုင်း ၁- ယဉ်ကျေးသောပုံစံနှင့် ရိုးရိုးပုံစံရှိ ကြိယာများကို ပြောင်းလဲခြင်း

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V 丁寧形ていねいけい と V 普通形ふつうけい
ယဉ်ကျေးသောပုံစံ (丁寧形けいていねいけい - ます ပါသော) နှင့် ရိုးရိုးပုံစံ (普通形けいふつうけい) အကြား ကြိယာပြောင်းလဲပုံ အကျဉ်းချုပ်-
* **ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်-**
* အပြုသဘောဆောင်- Vます → Vる
* အငြင်း- Vません → Vない
* **အတိတ်-**
* အပြုသဘောဆောင်- Vました → Vた
* အငြင်း- Vませんでした → Vなかった
#2L20_G2

အပိုင်း ၂- ယဉ်ကျေးသောပုံစံနှင့် ရိုးရိုးပုံစံရှိ နာမဝိသေသနများကို ပြောင်းလဲခြင်း

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
A 丁寧形ていねいけい と A 普通形ふつうけい
ယဉ်ကျေးသောပုံစံ (丁寧形けいていねいけい) နှင့် ရိုးရိုးပုံစံ (普通形けいふつうけい) အကြား နာမဝိသေသန ပြောင်းလဲပုံ အကျဉ်းချုပ်-

**い-နာမဝိသေသန (Aい)-**
* **ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်-**
* အပြုသဘောဆောင်- Aいです → Aい
* အငြင်း- Aくないです → Aくない
* **အတိတ်-**
* အပြုသဘောဆောင်- Aかったです → Aかった
* အငြင်း- Aくなかったです → Aくなかった

**な-နာမဝိသေသန (Aな)-**
* **ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်-**
* အပြုသဘောဆောင်- Aなです → Aなだ
* အငြင်း- Aなじゃありません → Aなじゃない
* **အတိတ်-**
* အပြုသဘောဆောင်- Aなでした → Aなだった
* အငြင်း- Aなじゃありませんでした → Aなじゃなかった
#3L20_G3

အပိုင်း ၃- ယဉ်ကျေးသောပုံစံနှင့် ရိုးရိုးပုံစံရှိ နာမ်များကို ပြောင်းလဲခြင်း

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N 丁寧形ていねいけい と N 普通形ふつうけい
ယဉ်ကျေးသောပုံစံ (丁寧形けいていねいけい) နှင့် ရိုးရိုးပုံစံ (普通形けいふつうけい) အကြား နာမ် (N) ပြောင်းလဲပုံ အကျဉ်းချုပ်-
* **ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်-**
* အပြုသဘောဆောင်- Nです → Nだ
* အငြင်း- Nじゃありません → Nじゃない
* **အတိတ်-**
* အပြုသဘောဆောင်- Nでした → Nだった
* အငြင်း- Nじゃありませんでした → Nじゃなかった
#4L20_G4

အပိုင်း ၄- အချို့သော သဒ္ဒါပုံစံများကို ယဉ်ကျေးသောပုံစံနှင့် ရိုးရိုးပုံစံသို့ ပြောင်းလဲခြင်း

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
文法ぶんぽう : 丁寧形ていねいけい , 普通形ふつうけい
ရင်းနှီးပြီးသား သဒ္ဒါပုံစံအချို့ကို ယဉ်ကျေးသောပုံစံ (丁寧形けいていねいけい) မှ ရိုးရိုးပုံစံ (普通形けいふつうけい) သို့ ပြောင်းလဲခြင်း ဇယား-
* Vたいです → Vたい (V ချင်သည်)
* Vてもいいです → Vてもいい (V လည်းရသည်)
* Vてはいけません → Vてはいけない (V မလုပ်ရ)
* Vなければなりません → Vなければならない (V လုပ်ရမည်)
* Vてください → Vて (ကျေးဇူးပြု၍ V ပါ)
* Vています → Vて［い］る (V နေသည်)
#5L20_G5

အပိုင်း ၅- ယဉ်ကျေးသောပုံစံနှင့် ရိုးရိုးပုံစံကို အသုံးပြုနည်း

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
丁寧形ていねいけい と 普通形ふつうけい の 使用方法しようほうほう
အသုံးပြုပုံ နှိုင်းယှဉ်ချက်-
* **ယဉ်ကျေးသောပုံစံ (丁寧形けいていねいけい)-** ます, です ပါသော ဝါကျများ။ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံသူများ၊ အသက်ကြီးသူများ၊ သိပ်မရင်းနှီးသူများနှင့် သုံးသည်။ စာရေးရာတွင် သုံးသည်။
* **ရိုးရိုးပုံစံ (普通形けいふつうけい)-** N, V, A ကို ရိုးရိုးပုံစံဖြင့် ပြောင်းလဲထားသည်။ မိသားစု၊ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် သုံးသည်။ စာအုပ်များ၊ ကျမ်းများ၊ အစီရင်ခံစာများ၊ ဒိုင်ယာရီများတွင် သုံးသည်။
#6L20_G6

အပိုင်း ၆- ရိုးရိုးပုံစံကို သုံး၍ စကားပြောခြင်း

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
普通形ふつうけい の 会話かいわ
၁။ **မေးခွန်းဝါကျများ-** か, だ ကို ဖြုတ်ပြီး ဝါကျအဆုံးတွင် အသံမြှင့်၍ ဖတ်ပါ။
၂။ **အကူစကားလုံးများ (Particles)-** စကားစပ်အရ အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်နိုင်လျှင် を, へ, は, が အစရှိသည့် အကူစကားလုံးများကို ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်။ *で, に, から, まで, と တို့ကို မချန်လှပ်ပါနှင့်၊ ၎င်းတို့ကို ချန်လှပ်ပါက အဓိပ္ပာယ် မရှင်းမလင်း ဖြစ်သွားနိုင်သည်။*
၃။ **Vている ဝါကျများ-** い ကို ချန်လှပ်နိုင်သည်။ (→ Vてる)
၄။ **が-** が ကို けど ဖြင့် မကြာခဏ အစားထိုးလေ့ရှိပြီး စကားပြောရာတွင် အများဆုံး သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (9)
① お茶ちゃを飲のむ？
…うん、飲のむ。

→ ① လက်ဖက်ရည်သောက်မလား။ ...အင်း၊ သောက်မယ်。

② 日本語にほんごの勉強べんきょうは大変たいへん？
…ううん、大変たいへんじゃない。

→ ② ဂျပန်စာလေ့လာရတာ ပင်ပန်းလား။ ...ဟင့်အင်း၊ မပင်ပန်းဘူး。

① テレビ［を］見みる？

→ ① တီဗီ ကြည့်မလား။

② 一緒いっしょに日本 にほん［へ］行いかない？

→ ② အတူတူ ဂျပန်ကို မသွားဘူးလား။

③ この魚さかな［は］おいしいね！

→ ③ ဒီငါးက အရသာရှိတယ်နော်။

④ 英語えいご［が］分わかる？

→ ④ အင်္ဂလိပ်စာ နားလည်လား။

① パソコン、持もっ［て］る？
…うん、持もっ［て］る。

→ ① လက်ပ်တော့ ရှိလား။ ...အင်း၊ ရှိတယ်။

② 愛あいし［て］る。

→ ② မင်းကို ချစ်တယ်။

① そのカレーライス［は］辛からいけど、おいしい。

→ ① အဲဒီ ကာရီထမင်းက စပ်ပေမဲ့ အရသာရှိတယ်။

ယခင်သင်ခန်းစာ (19)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (21)